Приклади вживання Земельної реформи в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові етапи земельної реформи в Україні.
Key points of land reform in Ukraine.Цей документ мав дати старт проведенню земельної реформи в Україні.
The document was to launch the land reform in Ukraine.Основні напрями земельної реформи в Україні….
Biggest opposition to land reform in Ukraine is….Осінь цього року стала поворотною точкою для земельної реформи в Україні.
This year's fall became a turning point for land reform in Ukraine.Світовий банк очікує ухвалення земельної реформи в Україні цієї осені.
World Bank expects adoption of land reform in Ukraine this autumn.Андрій Радченко у Вашингтоні про необхідність земельної реформи в Україні.
Andriy Radchenko Програма Land Transparensy- продовження системної підтримки земельної реформи в Україні міжнародними партнерами.
The The politician provides his own alternative variant of land reform in Ukraine.Щодо питання реалізації земельної реформи в Україні.
On the implementation of land reform in Ukraine.Це безумовно сприятиме реалізації планів тадержавних рішень стосовно впровадження земельної реформи в Україні.
That would facilitate the realization Особливості і складнощі земельної реформи в Україні.
Peculiarities and Complexity of the Land Reform in Ukraine.Стратегія земельної реформи в Україні- забезпечити національну безпеку, верховенство прав і свобод громадян.
Strategy of the land reform in Ukraine is to provide national safety, supremacy Важливість особливості і складнощі земельної реформи в Україні».
Затягування завершення земельної реформи в Україні негативно відбивається на всій сільськогосподарській промисловості України. .
Delays Для досягнення зазначених цілей пріоритетними заходами земельної реформи в Україні на 2020-2025 роки будуть:.
To target the above goals, the priority actions for land reform in Ukraine На 20-му році здійснення земельної реформи в Україні її задекларована мета, а саме перехід на економічно ефективне та раціональне використання земель, не досягається.
At the 20-year land reform in Ukraine it the declared objective, namely the transition to cost-effective and efficient use of У четвер, 18 червня,відбувся круглий стіл на тему«Чотири етапи земельної реформи в Україні: очікувані та фактичні результати.
On Thursday, June 18th,Kyiv saw a round table dedicated to Суть згаданої«Концепції» полягає в тому,що автори розробили конкретні пропозиції щодо реалізації завершального етапу земельної реформи в Україні.
The essence Банк продовжить співпрацю щодо підготовки земельної реформи в Україні, а також сприятиме здійсненню повного аналізу родючості ґрунтів.
Адвокація земельної реформи в Україні задля встановлення вільного ринку землі шляхом зміни суспільного сприйняття і підвищення політичної волі.
Advocacy of the land reform in Ukraine for У 2015 році у кожному з районів та міст,де проживали респонденти опитування«Актуальні питання земельної реформи в Україні» відбулися вибори до місцевих рад[2].
Темою обговорення цього тижня став ретроспективний огляд земельної реформи в Україні- адже перш ніж рухатись далі, потрібно проаналізувати наявні помилки та досягнення.
The topic Матеріалом для вивчення такого впливустали результати соціологічного дослідження“Актуальні питання земельної реформи в Україні”, яке було проведено в рамках проекту USAID АгроІнвест.
The impact was assessed on thebasis Їх набір відповідає практиці інших країн та рекомендаціям Світового банку(LGAF, 2013), а також включає в себе ті,що описують хід земельної реформи в Україні.
This set Таким чином, в рамках цього круглого столу було розглянутота проаналізовано історію земельної реформи в Україні, її вдалі та не зовсім успішні аспекти та обговорено наслідки цього процесу.
Thus, at this round table the experts reviewed andanalyzed the history of land reform in Ukraine, its successful and questionable aspects and discussed the implications Швидке впровадження земельної реформи в Україні може спричинити незворотні помилки, вважає керуючий директор Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи і Кавказу Маттео патроні.
A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director Керуючий партнер Європейського банку реконструкції та розвитку у країнах Східної Європита Кавказу Маттео Патроне вважає, що швидке запровадження земельної реформи в Україні може спричинити незворотні помилки.
Managing Director Швидке впровадження земельної реформи в Україні може спричинити за собою незворотні помилки, вважає керуючий директор Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне.
A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director Матеріалом для вивчення такого впливустали результати соціологічного дослідження«Актуальні питання земельної реформи в Україні»[1], яке було проведено в рамках проекту USAID АгроІнвест, а також виборів до місцевих рад 2015 року.
The impact was assessed on thebasis 
