Що таке ЗЕМЕЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• land
• landed

Приклади вживання Земельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всієї земельної площі.
Of the land.

Ще більші обмеження земельної.
More restrictions on land.

Площа земельної ділянки- 0, 07 гектари.
The area of the land- 0.07 hectares.

Наша батьківщина завжди була земельної державою.
Ours has always been an agriculturist nation.

Основні напрями земельної реформи в Україні….
Biggest opposition to land reform in Ukraine is….

Ділянки не увійшла до сформованої нової земельної.
Water not flowing into newly generated area.

Державі належить 34% земельної площі і 24% лісів.
The state owns 34 percent of the land and 24 percent of the forests.

Він зараз є президентом Інституту земельної політики.
He is now president of the Earth Policy Institute.

Експропріація земельної власності і повернення земельної ренти на державні видатки.
Abolition of property in land and application of all rents of land to public purposes.

У той же час продавати наділ селянин міг тільки селянинові, що обмежувало право земельної власності.
The peasant could only sell the peasant, which limited the right to land ownership.

Консерватори виражали інтереси великої земельної аристократії та частини великої буржуазії(фінансистів).
Conservatives expressed interestlarge estates of the aristocracy and big bourgeoisie(financiers).

Законопроекті" Про внесення ст 265 Податкового кодексу щодо податку на нерухоме майно відмінне земельної".
The Law" On Amendments to Art 265 of the Tax Code on the tax on real property other than land".

Основною метою земельної політики є втручання в мережу з невеликими статтями та рекламу книг, таких як еко-економіка.
The main purpose of the policy for land is working on the net for small items and promote books such as the Eco-Economy.

Комерційні класи імперії залишались нечисельними та не мали ні багатства, ні статусу земельної аристократії….
The empire's commercial classes remained small and enjoyed neither wealth nor the status of the landowning aristocracy….

Винесення меж земельної ділянки внатуру є простою процедурою, однак не варто вважати, що вона є другорядною.
The Removal of the boundaries of the land of vnature is a simple procedure, but do not assume that it is secondary.

Храм Архангела Михайла був побудований по проекту архітектора земельної управи Таврической губернії Х. В. Васильєва.
The Temple of Archangel Michael has been constructed under the project of the architect of a ground justice of Taurian province H. V. Vasileva.

До теперішнього часу в результаті податків, введених Ллойд Джорджем, земельна аристократія була змушена розлучитися з більшою частиною своєї земельної власності.
At present, as a result of the taxation introduced by Lloyd George, the aristocrats have been compelled to part with most of their rural property.

Розташований стенд в просторовій зоні“магнітної тиші”- центрі спеціальної технологічної земельної ділянки, яка вільна від джерел магнітних завад.
The Stand is located in a spatial zone of"magnetic silence"- technological ground area, free from sources of magnetic interferences.

Варто зауважити, що вказаний метод визначення площі земельної ділянки не є настільки точним, як, наприклад, аналітичний або механічний.
It is worth noting that this method of determination of the area of the land is not so accurate as, for example, analytical or mechanical.

Чиновник вимагав від учасника АТО хабар в розмірі 32 500 доларів за передачу йому у власність земельної ділянки площею 12 соток.
The official demanded from ATO the bribe in the amount of 32 500 USD for the transfer to him of ownership of land with an area of 12 acres.

Зрозуміло, що сумарна площа будівель не повинна дорівнювати площі земельної ділянки- повинні бути залишені проїзди, проходи, місце для озеленення.
It is clear that the total area of buildings must not be equal to the area of land must be abandoned, driveways, passages, place for gardening.

Заможні верстви особливо дратувала соціалістична фразеологія лідерів Центральної Ради і водночас викликала тривогу проголошена урядом націоналізація великої земельної власності.
Wealthy groups particularly irritated the leaders of socialist phraseology Central Council while the government has caused alarm declared nationalization of large landed property.

Близько половини населення заперечує необхідність проведення земельної реформи та приватизації держпідприємств, а кожен п'ятий(22%) виступає проти усіх перерахованих реформ загалом.
About a half of the population is against land and privatization reforms, and one in five(22%) are against all listed reforms.

Розмір плати за продаж права оренди земельних ділянок у відсотках від кадастрової(оціночної) вартості земельної ділянки за термінами:.
The amount of payment for sale of the right of lease of the parcels of land percentage of the cadastral(estimative) cost of the parcel of land on terms:.

Припустимо, у вас виникли проблеми з відведенням земельної ділянки у власність через неможливість вийти на площу, зазначену у державному акті на право використання земельної ділянки.
Let's say you are having problems with the allocation of a land plot into the ownership because of the inability to enter the area specified in the state act on the right of use of the land.

Швидке впровадження земельної реформи в Україні може спричинити за собою незворотні помилки, вважає керуючий директор Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне.
A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone believes.

Наприклад, це стосується питань видатків на проведення земельної реформи- 0, 88 млрд гривень за три роки(хоча, з іншого боку, відсутнє бачення щодо позитивних наслідків як для бюджету, так і для економіки);
For example, this concerns issues related to spending on land reform- UAH 0.88 billion for three years(although, on the other hand, there is no vision of positive results for both the budget and the economy).

Однак, діючи перш за все в інтересах земельної буржуазії і дворянства, воно не прийняло рішучих заходів на користь селянських мас, які чекали скасування феодальних порядків.
However, because it acted primarily in the interests of the landed bourgeoisie and the nobility, it did not take decisive measures on behalf of the peasant masses, who had been awaiting the abolition of the feudal order.

Боротьба О'Хиггинса проти привілеїв земельної олігархії і католицької церкви, його спроби проведення прогресивних реформ і обмеження впливу церкви викликали незадоволеність кругів феодального клерикалізму.
O'Higgins' struggle against the privileges of the landed oligarchy and the Catholic Church, along with his efforts to implement progressive reforms and restrict the church's influence, provoked dissatisfaction among the feudal-clerical circles.