Що таке ВІДВЕДЕННЯ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• of land allocation
• allocation of the land plot
• allotment of the land

Приклади вживання Відведення земельної ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організаційні та допроектні роботи на стадії відведення земельної ділянки під забудову;
Organizational and pre-design work on the stage of allotment of land for construction;

Відведення земельної ділянки повинне відповідати призначенню виробничої зони.
Allotment of the land must correspond to the designation of the industrial zone.

Крім цього документа, від продавця може знадобитися проект відведення земельної ділянки.
In addition to this document, the seller may need a project for the allocation of land.

Початок і проходження погоджувальних процедур щодо відведення земельної ділянки та організації технічного підключення до мереж.
Beginning and passing of conciliation procedures for land allocation and organization of grid connection.

Відведення земельної ділянки водного фонду під водою(водним простором) та встановлення її меж у натурі(на місцевості) не здійснюються.
The diversion of land and water fund under water(water space) and establish its boundaries in nature(on ground) is not true.

У співпраці з нашими партнерами ми розпочали процес відведення земельної ділянки для будівництва.
In cooperation with our partners, we began the process of land allocation for construction.

Відведення земельної ділянки водного фонду під водою(водним простором) та встановлення її меж у натурі(на місцевості) не здійснюються.
The allotment of the land of water fund under water(water space) and establishing its borders in kind(on the ground) is not implemented.

Взаємодіє з органами місцевої влади з моменту подачі клопотання, забезпечує підготовку проекту відведення земельної ділянки;
Interacts with local authorities from the moment of submission of the application, provides preparation of the project of land allotment;

Супровід приватних забудовників- основний напрям юридичної діяльності Юрія Брикала з 2007 року: починаючи з відведення земельної ділянки до вводу збудованого об\'єкту в експлуатацію;
Since August 2007 his main field of activity is to provide legal support to private developers, from allotment till introduction in operation;

В другій половині 2019 року наша компанія завершила процес відведення земельної ділянки, виконала інженерні вишукування та перейшла до ескізних проектних робіт.
In the second half of 2019, our company completed the process of land allocation, performed the main engineering surveys and moved on to the stage of preliminary design work.

Проведення топографо-геодезичних і картографічних робіт дуже важливо при проектуванні, оформленні необхідної документації щодо відведення земельної ділянки, під час будівництва і т. д.
Topographic-geodesic and cartographic works is very important in the design, preparation of necessary documentation for the allocation of a land plot, during construction, etc.

Прагнучи взяти під контроль ремонт греблі, у 2017 році товариство ініціювало процедуру відведення земельної ділянки у власність місцевої громади, щоб потім мати можливість орендувати її на конкурентних засадах.
Trying to take the dam repair under control, in 2017 the company initiated the procedure for land allocation in local community ownership, to be able to lease it on a competitive basis then.

Наливайка, проведення інвентаризації вільних земельних ділянок, розташованих в районі цієї вулиці та виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки під індустріальний парк.
Nalyvaiko str, carrying out of inventory of free land plots located in the area adjacent to this street and preparing of the land use plan for allocation of the land plot for industrial park.

Звернення до органів державної влади та місцевого самоврядування за отриманням дозволів на будівництво, перепланування, вводу в експлуатацію, відведення земельної ділянки, приватизації, викупу та передачу в оренду земельної ділянки, отримання дозволу на користування природними ресурсами.
Appeal to state and local governments for obtaining building permits, remodeling, commissioning, land allocation, privatization, purchase and lease of land, permit the use of natural resources.

Відповідний орган в межах його повноважень у місячний строк розглядає клопотання і дає дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки або надає мотивовану відмову у його наданні.
Within the limits of its authority, the appropriate authority within one month considers the application and gives permission to develop a land management project concerning the allocation of land or provides a motivated refusal to provide it.

Наші експерти мають великий досвід у проведенні аудиту на кожному етапі операцій з нерухомістю та землею, супроводі відведення земельної ділянки, реєстрації прав власності або оренди на об'єкти нерухомості та земельні ділянки, отриманні технічної документації та зміни цільового призначення, розробці договорів купівлі-продажу та оренди.
Our experts have extensive expertise in conducting audit at each stage of real estate and land transactions, accompanied by the allocation of land, registration of property rights or leases for real estate and land plots, obtaining technical documentation and changes in the purpose, development of sales contracts and lease.

Наша задача полягає в виконанні необхідних дій та отриманні всіх потрібних документів, які дозволяють розпочати будівництво, а саме- відведення земельної ділянки, отримання містобудівних умов та обмежень, отримання технічних умов щодо підключення об'єкту зеленої генерації до мереж, розробка проектної документації та отримання дозволу на початок будівництва.
Our task is to carry out the necessary actions and obtain all the necessary documents that allow us to start construction, namely the allocation of the land plot, obtaining urban conditions and restrictions, obtaining technical conditions for connecting the green generation facility to the grid, developing project documentation and obtaining permission to start construction.

На практиці ж процедура відведення земельних ділянок може тривати 2-5 років.
In practice, the procedure of land allocation can last 2-5 years.

Юридична експертиза державних актів і документів відведення земельних ділянок;
Legal due diligence of the public acts and other documents in respect of land plot allotment;

Карпатському біосферному заповіднику дозволено розробляти документи на відведення земельних ділянок.
Carpathian Biosphere Reserve is allowed to develop documents for allotment of land.

Команда юристів у сфері земельного права має колосальний практичний досвід у сфері земельних відносин, що підтверджується реалізацією понад 500 проектів щодо відведення земельних ділянок.
Team of lawyers in the field of land law has considerable experience in the field of land relations, as evidenced by the implementation of more than 500 projects on allocation of land.

Відведення земельних ділянок площею до 300 га на території України під будівництво ФЕС та ВЕС.
Disposal of land plots up to 300 hectares on the territory of Ukraine for the construction of FES and WES.

Погоджує проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок, рішення стосовно яких приймаються Кабінетом Міністрів України, погоджуються Верховною Радою України;
Coordinates the designs of land management concerning allotment of land plots, the decisions for which are taken by the Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the Verkhovna Rada of Ukraine;

Саме положення Закону про містобудування щодо заборони відведення земельних ділянок мали активізувати та прискорити розробку планів зонування та/ або детальних планів території українських міст.
The provision of Law on Town Development regarding prohibition of land allotment should have accelerated development and approval of zoning plans and/ or detailed development plans of Ukrainian towns.

Супровід відведення земельних ділянок, а також зміни цільового призначення або конфігурації ділянок..
Legal support of allotment of land plots, as well as changing the purpose or configuration of plots..

Іншими словами, Земельний кодекс України не дозволяє відведення земельних ділянок для житлового будівництва за межами населених пунктів.
In other words, the Land Code of Ukraine does not permit the allotment of land for housing outside settlements.

Юридичний супровід процесу приватизації земельної ділянки, покупки землі на аукціоні, відведення земельних ділянок в оренду, зміни цільового призначення земельних ділянок;.
Legal support of the processes of land plot privatization, land purchase at an auction, land plots allotment for rent, changing the designation purpose of land plots;.

Чернігівщина готова конкурувати за об'єкти будівництва та має прогрес у відведенні земельних ділянок.
Chernihiv region is ready to compete for construction projects and has the progress in allotment of land.

Чернігівська область готова конкурувати за об'єкти будівництва і має прогрес у відведенні земельних ділянок.
Chernihiv region is ready to compete for construction projects and has the progress in allotment of land.

Чернігівщина готова конкурувати за об'єкти будівництва і має прогрес у відведенні земельних ділянок.
Chernihiv region is ready to compete for construction projects and has the progress in allotment of land.