Що таке МЕЖ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• of land boundaries
• the borders of the land plot

Приклади вживання Меж земельної ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винесення меж земельної ділянки в натуру.
Removal of land boundaries in nature.

З чого почати винесення меж земельної ділянки?
How to start the removal of the boundaries of the land?

Найбільш точно передає відомості про межі території план меж земельної ділянки.
The Most accurately conveys information about the boundaries of plan of land boundaries.

Вимоги щодо закріплення меж земельної ділянки в натурі.
Requirements for securing the borders of the land plot in kind.

Встановлення меж земельної ділянки має проводитися виключно інженерами-геодезистами, в яких є дозволи на ці роботи.
Establishment of land boundaries should be conducted exclusively by engineers-surveyors, who have permission for this work.

Володіючи інформацією щодо меж земельної ділянки, можна вирішити всі конфліктні ситуації.
Armed with information regarding the boundaries of the land, you can solve all conflicts.

Акт встановлення(відновлення) та узгодження меж земельної ділянки в натурі(на місцевості).
The Act of establishing(restoring) and agreeing the boundaries of the land in kind(on the ground).

Він же виконує і погодження меж земельної ділянки, яке майже завжди викликає гору обурення і від власника, і від сусідів.
He performs and coordination of land boundaries, which almost always causes a mountain of resentment and from the owner, and from neighbors.

При виникненні труднощів з точнимвизначенням меж земельної ділянки рекомендується звертатися до геодезистам.
If you encounter difficulties with accuratethe definition of the boundaries of the land are encouraged to contact surveyors.

Процедура вкрай необхідна, якщо документи на землю були видані без встановлення і закріплення на місцевості меж земельної ділянки.
The procedure is extremely necessary if documents on the land were issued without setting and fixing on the ground the boundaries of the land.

Ця послуга використовується для закріплення або відновлення меж земельної ділянки за допомогою встановлення межових знаків.
This service is used for consolidation or restore the borders of the land plot by setting boundaries.

Винос меж земельної ділянки в натуру збереже не тільки ваші гроші, але і нерви, позбавивши від затяжних судових розглядів за ці самі кордони з сусідами.
Removal of land boundaries in nature will save not only your money, but the nerves, relieving from protracted litigation over these boundaries with neighbors.

Але в більшості ситуацій Акт встановлення меж земельної ділянки є вирішальним аргументом в буд-якій суперечливій ситуації.
But in most situations, the act establishing the boundaries of the land is a decisive argument in the ranks of which are controversial situation.

Спори, що стосуються землі(призначення права власності, складання порядку користування ділянкою землі, встановлення меж земельної ділянки, тощо);
Disputes that touch the ground(appointment of property rights, making rules for the use a piece of land, establishment of land boundaries, and soetc.).

Це може бути підрахунок обсягів земельних робіт, винесення меж земельної ділянки, створення геодезичної сітки, нівелювання та інші.
This may be the calculation of volumes of earthworks, removal of boundaries of land, create a geodesic grid, leveling and others.

Відновлення та винос в натуру меж земельної ділянки дозволяють визначити точне його місцезнаходження згідно пунктів, зазначених у державної геодезичної мережі.
Restoration and staking out the boundaries of the land allow to determine the exact location according to the points listed in the state geodetic network.

Але для того, щоб правильно скласти план меж земельної ділянки, необхідно провести процедуру встановлення цих меж..
But in order to properly make a plan of the boundaries of the land, it is necessary to carry out the procedure of establishing these boundaries..

Після нанесення всіх меж земельної ділянки та поставленої завіреної печаткою, з топографічної зйомки робиться ксерокопія(краще дві) на яку наносяться наступні елементи:.
After applying all boundaries of the land and delivered under seal, with topographic surveys is a copy(it is better to make two) to which are applied the following elements:.

Крім того, перед тим як почати сам процес, потрібно досліджувати кадастровий план меж земельної ділянки та отримати координати з Державного Земельного кадастру.
In addition, before commencing the actual process, need to investigate cadastral plan of land boundaries and get the coordinates with the State Land cadastre.

Однак у тому разі, коли межі земельної території вже були визначені раніше, але необхідна їх повторна перевірка, виконується уточнення меж земельної ділянки.
However, in the case when the boundaries of the land have already been defined previously, but you want them re runs specification of the borders of the land plot.

Власники землі та землекористувачі, в тому числі орендарі, повинні дотримуватись меж земельної ділянки, визначених(закріплених) в натурі(на місцевості) межовими знаками встановленого зразку.
Land owners and land users, including tenants must follow the boundaries of land defined(fixed) in situ(on site) boundary markers set form.

Відновлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості або уточнення межових знаків може бути потрібним якщо самі попередні позначки чи акт про їх винесення був втрачений.
Restore the boundaries of the land in the nature of the terrain or clarification of boundaries may be needed if the previous mark or act on their takeaway was lost.

Якщо ніяких документів із землеустрою у власника ще не має, то процедура встановлення меж земельної ділянки входить в комплекс робіт по створенню пакету технічних матеріалів із землеустрою.
If any documents on land the owner has not yet, the procedure establishment of land boundaries is included in the complex of works on creation of a package of technical material on land..

Як і будь-яка геодезична робота, винос меж земельної ділянки має свій алгоритм дій, дотримуючись яких, фахівці компанії“Гільдія Інжиніринг” досягають дійсно точних результатів.
As with any surveying work, the removal of the boundaries of the land has its own algorithm, following which, the specialists of the company" Guild Engineering” get really accurate results.

До геодезичних робіт, які найчастіше у нас замовляють, відносяться топографічна зйомка, уточнення площі земельної ділянки, нанесення червоних ліній на топографічний план, винесення в натуру та відновлення меж земельної ділянки.
For geodetic work, which most often order from us, include topographic survey, clarification of land area, drawing red lines on a topographic plan, Stakeout and restoration of land boundaries.

Винос та встановлення меж земельної ділянки(Ця процедура потрібна для чіткого розуміння де розташована земельна ділянка та де безпосередньо проходить її межа на місцевості згідно Державного земельного кадастру);
The removal and establishment of land boundaries(This procedure is necessary for a clear understanding of where there is land and where is its boundary on the ground according to the State land cadastre);

Якщо на ділянці не проводилося ніяких геодезичних процедур до цього, то спершу потрібно зробити кадастрову зйомку ділянки, а вже на основі її даних проводити й процедуру встановлення меж земельної ділянки.
If the site has not had any surveying procedures to do this, we first need to do a cadastral survey of the site, and based on its data and conduct the procedure of the establishment of land boundaries.

Процес підписання актів прийому-передачі межових знаків зазвичай відбувається спільно з винесенням меж земельної ділянки на місцевості(це коли геодезисти за допомогою спеціальних приладів визначають координати поворотних точок вашої ділянки і забивають в цих місцях“кілочки”).
The process of signing the acceptance and transfer of landmark signs usually occurs in conjunction with the removal of the boundaries of the land plot on the ground(this is when the surveyors use the special instruments to determine the coordinates of the turning points of your site and clog the pegs in these places).

Визначають комплекс планувальних та архітектурних вимог до проектування і будівництва щодо поверховості та щільності забудови земельної ділянки, відступів будинків і споруд від червоних ліній, меж земельної ділянки, її благоустрою та озеленення, інші вимоги до об'єктів будівництва, встановлені законодавством та містобудівною документацією.
Determine the complex of planning and architectural requirements for design and construction concerning surface and density of land development, retreats of buildings and structures from red lines, boundaries of the land plot, its improvement and landscaping, other requirements for construction objects, established by legislation and urban planning documentation.

Як визначити межі земельної ділянки?
How to determine the boundaries of the land?