Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОВІ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet
• UV
• ultrafaint

Приклади вживання Ультрафіолетові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультрафіолетові світлодіоди.
The UV LEDs.

Сонцезахисні окуляри для дітей повинні зберігати ультрафіолетові промені особливо надійними.
Sunglasses for children must keep UV rays particularly reliable.

Сонячні ультрафіолетові промені(UVB) менш пошкоджують;
Solar ultraviolet rays(UVB) are less harmful.

Від нових світлодіодів, що потрапляють в інфрачервоний спектр і вниз у ультрафіолетові спектри.
From new LEDs that break into the infra-red spectrum and down into the ultraviolet spectrums.

Ультрафіолетові промені В небезпечні з 11 до 16 годин дня.
The ultraviolet rays are dangerous to 11 to 16 noon.

Необхідно стежити, щоб ультрафіолетові промені не потрапляли на піддався впливу ділянку.
Care should be taken, to ultraviolet rays do not fall on the exposed portion.

Ультрафіолетові супутники- одні з найдавніших галактик Всесвіту;
Ultrafaint satellites are amongst the most ancient galaxies in the Universe;

Цей світильник містить світлодіоди 4, що виробляють ультрафіолетові випромінювання з піками при 382, 383 і двох при 384 нм.
This luminaire contains 4 LEDs producing UV radiation with peaks at 382, 383, and two at 384 nm.

Ультрафіолетові діоди були для мене щось нове, тому що я ще їх запускаю на будь-якому танку.
The UV diodes were something new to me because I'm yet to run them on any tank.

УФ-променів використовуються ультрафіолетові лампи ліжко були знайдені для забезпечення виробництва вітаміну D в шкірі.
The UV rays used by the tanning bed lamps have been found to enforce the production of vitamin D in the skin.

Ультрафіолетові спостереження можуть також надати важливу інформацію про еволюцію галактик.
UV observations can also provide essential information about the evolution of galaxies.

Колірна палітра не обмежена, також в інтер'єрах поп-арт будуть доречно виглядати неонові, ультрафіолетові фарби.
The color palette is not limited, also in the interiors of pop art will be appropriate to look neon, ultraviolet paint.

Ціна на ультрафіолетові лампи відносно низька, тому якщо є необхідність, не пошкодуйте грошей на їх придбання.
The price of UV lamp is relatively low, so if there is a need, do not take the money to buy them.

Інфрачервоні промені проникають у тканини на глибину до 23 см, видиме світло- до 1 см, ультрафіолетові промені- на 0, 5- 1 мм.
Infrared rays penetrate into the tissue to a depth of 23 cm, visible light- up to 1 cm, ultraviolet rays- 0.5-1 mm.

Ультрафіолетові(УФ) сонячні промені можуть пришвидшити старіння шкіри, і з віком шкіра стає більш схильна до сухості.
Ultraviolet(UV) sun rays can accelerate the aging of the skin, and with age, the skin becomes more prone to dryness.

Вони піддавались меншим випроміненням світла і меланома була малоймовірною, і їх шкіра краще поглинала ультрафіолетові промені.
They were exposed to small enough amounts of light that melanoma was less likely, and their lighter skin better absorbed the UV light.

Ультрафіолетові лампи використовуються для стерилізації(знезараження) води, повітря та різних поверхонь у всіх сферах життєдіяльності людини.
UV lamps are used for sterilization(disinfection) of water, air and surfaces in all spheres of human activity.

Ні, поява новоутворень на шкірі можуть спровокувати ультрафіолетові хвилі в діапазоні 320-400 нм, яких лазерний промінь не містить.
No, the appearance of tumors on the skin can provoke ultraviolet waves in the range of 320-400 nm, which the laser beam does not contain.

І, нарешті, ультрафіолетові промені сонця можуть зруйнувати фолієву кислоту в організмі, що знижує ймовірність вроджених дефектів.
And finally, the UV rays of the sun can break down the folic acid in the body, which reduces the chance of birth defects.

Наш організм виробляє вітамін D, коли ультрафіолетові сонячні в(UVB) промені взаємодіють з 7-дегидрохолестерина(7-ДГХ) присутня в шкірі.
Our bodies manufacture vitamin D when the sun's ultraviolet B(UVB) rays interact with 7-dehydrocholesterol(7-DHC) present in the skin.

Що ультрафіолетові випромінювання проникають через хмари і можуть бути більш інтенсивними через віддзеркалення від їх нижньої частини.
UV radiation can pierce through clouds, which can be more intense because of the reflection off the bottom of the clouds.

Так, крем рівня 30 забезпечить достатню захист, однак тільки від одного типу променів- UVB(короткі ультрафіолетові промені, які викликають опіки).
So, a level 30 cream will provide sufficient protection, however only from one type of rays- UVB(short ultraviolet rays causing burns).

Ультрафіолетові спектри піримідинових основ і нуклеозидів у контексті метилзаміщення та взаємодії з карбоксильною групою амінокислот.
UV spectra of pyrimidine bases and nucleosides in the context of methylsubstitution and interaction with amino acid carboxylic group.

Прикладами є видиме світло, ультрафіолетові та інфрачервоні хвилі, хвилі від радіо чи телебачення, мобільні телефони, мікрохвильові печі та електричні ковдри.
Examples are visible light, ultraviolet and infrared waves, waves from radio or television, cellular phones, microwaves, and electric blankets.

Ультрафіолетові світлодіоди, можливо, не відображаються для деяких людей, тому що наші очі можуть бачити лише довжини хвиль у діапазоні 400nm до 700nm.
The UV LEDs may not appear to be on to some people because our eyes can only see wavelengths in the 400nm to 700nm range.

Інтернет магазин медтехніки знаходиться в Києві(Україна) і пропонує покупцям продукцію для різних сфер медицини: ультрафіолетові камери, опромінювачі.
The Internet shop of medical equipment is located in Kiev(Ukraine) and offers customers products for different fields of medicine: ultraviolet cameras, irradiators.

Ультрафіолетові промені проникають набагато гірше в деревину, але викликають світіння- люмінесценцію, що може бути використане для визначення якості деревини.
Ultraviolet rays penetrate much worse into wood, but cause luminescence, which can be used to determine the quality of wood.

Вона також наглядала за запуском інших Орбітальних астрономічних обсерваторій, які використовували оптичні та ультрафіолетові вимірювання, працюючи з Діксоном Ешвортом.
She also oversaw the launches of other Orbiting Astronomical Observatories that used optical and ultraviolet measurements, working with Dixon Ashworth.

Ультрафіолетові лінзи використовуються в багатьох колімаціях, фокусировках або лазерних додатках, які діють або поширюються в ультрафіолетовому спектрі.
UV Lenses are used in many collimations, focusing, or laser applications that operate in, or extend into, the ultraviolet spectrum.

У спектрі випромінювання натрієвих ламп не міститься шкідливі ультрафіолетові промені і потужність фотосинтетичний активній частині радіації достатня для нормального зростання і розвитку рослин.
The emission spectrum of sodium lamps do not contain harmful ultraviolet rays and the power of photosynthetically active part of the radiation is sufficient for normal growth and development of plants.