Що таке УЛЮБЛЕНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• favorite
• lyubimitsa
• pet

Приклади вживання Улюблениця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона моя абсолютна улюблениця.
She is my favorite singer!

Черешня Улюблениця Астахова.
Cherisnya Lyubimitsa Astakhov.

Відмінниця і спортсменка, улюблениця в сім'ї.
A student and athlete, the favorite of the family.

Троянда- улюблениця всіх дачників.
Rose is a favorite of all gardeners.

Улюблениця Тарантіно визнана найгарячішою жінкою світу: пікантні фото красуні.
Favorite Tarantino is recognized as the hottest woman in the world: spicy photos of beauties.

Елізабет Гок- улюблениця вчителів.
Elizabeth Hawke is the Teacher's pet.

Вона давно улюблениця художників і скульпторів.
It has long been a favorite of Daoists and poets.

У шанувальників Майлі Сайрус з'явився привід для радості, адже їхня улюблениця зв'язала себе узами шлюбу.
Fans of Miley Cyrus have a reason for joy, because their favorite tied the knot.

Чому ваша улюблениця оцінить цю модель?
Why is your favorite Rate this model?

Ваша улюблениця тепер буде гуляти з особливим задоволенням- в будь-яку погоду їй буде тепло і затишно.
Your favorite will now walk with great pleasure- whatever the weather it will be warm and cozy.

Спрайт- це маленьке зображення, яке можна пересувати екраном. Наприклад, наша улюблениця- черепашка- спрайт.
A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite.

Отже, моя улюблениця, Ви чекаєте від мене багато хорошого.
So, my favorite, you expect a lot of good from me.

Потрапивши в нову місцевість чи приміщення, домашня улюблениця ретельно досліджує його і миттєво знаходить всі небезпечні та безпечні місця.
Once in a new area or room, home favorite thoroughly explores it, and instantly finds all the safe and dangerous places.

Черешня Улюблениця Астахова: опис сорту, особливості вирощування.
Cherisnya Lyubimitsa Astakhov: description of the variety, peculiarities of cultivation.

Цього року важливою гостею стане народна артистка України, найкраща співачка країни і улюблениця мільйонів- неперевершена Тіна Кароль.
This year's important guest will be the People's Artist of Ukraine, the best singer of the country and the favorite of millions- unsurpassed Tina Karol.

Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
Meet, the favorite of millions of Italian pasta carbonara!

Серед зіркових гостей- відомий британський режисер театру і кіно Майк Лі та улюблениця багатьох кіноманів- французька акторка Катрін Деньов.
Among the star guests are well-known British theater and cinema director Mike Lee and favorite of many cinema fans- French actress Catherine Deneuve.

Якщо річна улюблениця не пахне взагалі, то вона просто купалася в хімікатах, коли визрівала.
If the summer darling does not smell at all, then she just bathed in chemicals when she ripened.

Єдиний, хто Анну розуміє і втішає,- герцогиня Мальборо, улюблениця і, більш того, коханка королеви, яка де-факто керує імперією.
The only one who understands and comforts Anne is the Duchess of Marlborough Lady Sarah(Rachel Weisz), the favorite and, moreover, the queen's mistress, who de facto rules the empire.

Так-так, ваша улюблениця цілком може переносити дане захворювання і бути потенційною небезпекою на час вагітності для вас самої.
Yes, your favorite may well carry the disease and are potentially dangerous during pregnancy for you the most.

Але навіть якщо ви є власником кімнатної собачки, що не виходить за межі квартири, то ваша чотиринога улюблениця може«підхопити» лишай, потершись про вашу вуличне взуття або одяг.
But even if you own a lapdog, not going beyond the apartment, then your favorite quadrupedal can"catch" shingles, potershis on your street shoes or clothing.

Утилітарна«робоча конячка», улюблениця британської королівської сім'ї і фермерів, залишалася практично незмінною протягом майже сімдесятирічної історії.
The utilitarian workhorse, loved by the British royal family and farmers alike, has remained virtually unchanged during almost seven decades of production.

В результаті всіх цих маніпуляцій з іміджем у новинах глядачів склалося враження, що їхня улюблениця з роками не старіє, а лише змінює свій вигляд.
As a result of all these manipulations with the image of the naïve viewers the impression that they are the favorite over the years, does not age, but only changes its appearance.

Ліля Літковська- улюблениця українських знавців fashion, одна з найпопулярніших українських дизайнерів, яка створює одяг та аксесуари не лише для жінок, а й для чоловіків.
Lilia Litkovska is one of the favorites of Ukrainian fashion connoisseurs, one of the most popular Ukrainian designers creating clothes and accessories not only for women, but for men as well.

Після трирічної перерви присвяченої ілюструванню книжок улюблениця українців по всьому світу Ольга Кваша, представить свою сьому персональну виставку в галереї«Зелена канапа». Олині пейзажі зіткані зі світла і кольорів.
After a three-year break devoted to illustrating the books Ukrainian beloved all over the world Olha Kvasha will present her seventh personal exhibition in the“Green Sofa” Art Gallery.

Серед здебільшого темної кольорової палітри був потік ніжних повністю білих образів, включно з міні-спідницею з пір'я, що нагадує сніжки, в яких вийшли амбасадор бренду Пенелопа Круз і улюблениця Лагерфельда, Кайя Гербер.
Among the mostly dark color palettes, there was a stream of tender, completely white images, including feather mini-skirts resembling snowballs, in which the ambassador Penelope Cruz and Lagerfeld's favorite Kaya Gerber appeared.

Щоб зрозуміти, чому саме захворіла ваша улюблениця, потрібно знати ознаки розвитку того чи іншого захворювання, а щоб вчасно здолати недугу,- в своєму розпорядженні відомості про заходи боротьби з ним.
To understand what exactly your pet is sick of, you need to know the signs of the development of a disease, and in order to overcome the disease in time, you must have information about the measures to combat it.

Коли Франсуазі Дольто було вісім, її дядько і хрещений батько П'єр Деммлер загинув у Першій світовій війні. Коли дівчинці виповнилось дванадцять, від хвороби померла її старша сестра Жаклін, улюблениця матері.
Her personal tutor was trained in the methods of Friedrich Froebel. When she was eight her uncle and godfather Pierre Demmler died in World War I. When she was twelve, she was very affected by the death of her older sister Jacqueline, her mother's favorite child.

І улюблениці всіх друзів.
And the favorite of all friends.

Маргарита є улюбленицею вегетаріанців і гурманів, які віддають перевагу не вживати м'яса.
Margarita is a favorite food of vegetarians and foodies who prefer to eat without meat.