Що таке УЛІССА Англійською - Англійська переклад

• ulysses

Приклади вживання Улісса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улісса Гранта.
Ulysses S Grant.

Я прочитала"Улісса" за тиждень".
I read OoTP in one night.

Улісса С Гранта.
Ulysses S Grant.

У той час як Ентоні вдалося переконати президента Улісса С.
While Anthony was successful in persuading President Ulysses S.

В останній день для критично операцій на Улісса був 30 червня 2009.
The last day for mission operations on Ulysses was June 30, 2009.

Дія«Улісса» відбувається протягом одного дня- 16 червня 1904 року.
The entire action of Ulysses takes place in a single day, June 16, 1904.

Пізніше, вона була відроджена селкі по команді Улісса, і стає феєю-селкі.
Later, she is revived by the Selkies on Ulysses's command, and becomes a Selkie.

Автори використовують термін«договір Улісса» для опису ситуації з самоконтролем.
The authors use the term"Ulysses contracts" to describe binding self-control agreements.

Після того, як ви приїдете на Улісса, ви на борту найбільшого автомобільного порома на Ірландському морі!
Once you arrive on Ulysses, you're onboard the largest car ferry on the Irish Sea!

Червні 16 є Bloomsday в Дубліні, з перепостановленія про Улісса і читань по всьому місту.
June 16 is Bloomsday in Dublin, with re-enactments of Ulysses and readings throughout the city.

Але дія«Улісса» відбувається зазвичай вдень, а дія мого нового твору відбувається вночі.
But the action of Ulysses was chiefly in the daytime, and the action of my new work takes place at night.

Фотографія винограду Конкорд із книги"Виноград Нью-Йорка" 1908 року Улісса Прентіса Гедріка.
Photographic plate of Concord grape from the book The Grapes of New York, 1908 by Ulysses Prentiss Hedrick.

Насолоджуйтеся прекрасною їжі, вершковий шоколад, і казковий кави в місті, де Джеймс Джойс почала писати Улісса.
Enjoy gorgeous food, creamy chocolate, and fabulous coffee in the city where James Joyce started writing Ulysses.

Листівка із зображенням Ніагарського винограду з книги"Виноград Нью-Йорка" 1908 року Улісса Прентіса Гедріка.
Photographic plate of Niagara grape from the book The Grapes of New York, 1908 by Ulysses Prentiss Hedrick.

На цій картині зображено генерала-лейтенанта Улісса Гранта на полі бою під час битви при Вайлдернесі, 5-7 травня 1864 року.
It depicts Lt. General Ulysses S. Grant on the field during the Battle of the Wilderness, Virginia, May 5-7, 1864.

Повернення Улісса- Джорджо де Кіріко Те, що сюрреалисти оголосили де Кіріко своїм предтечею, цілком логічно.
Return of Ulysses by Giorgio de Chirico The fact that the surrealists declared de Chirico to be their forerunner is quite logical.

У зв'язку з втратою«Челленджера», запуск Улісса було відкладено до 6 жовтня 1990 на борту«Діскавері»(місія STS-41).
Due to the loss of Challenger, the launch of Ulysses was delayed until October 6, 1990 aboard Discovery(mission STS-41).

Щоб написати«Улісса», йому знадобилося сім років з перервами на вісім хвороб і вісімнадцять переїздів до Швейцарії, Італії, Франції.
To write"Ulysses", it took him seven years with interruptions for eight diseases and eighteen moves to Switzerland, Italy, France.

Саме тут зберігаються перші екземпляри Principia Ісаака Ньютона, On the Origin of Species Чарльза Дарвіна і«Улісса» Джеймса Джойса.
The special collection includes first editions of Isaac Newton's Principia, Charles Darwin's On the Origin of Species and James Joyce's Ulysses.

Якщо ви почнете читати«Улісса», ви почнете говорити про«Уліссі», а коли ви говорите про«Уліссі», є ризик втратити друзів».
If you start reading Ulysses, you will start talking about Ulysses, and when you talk about Ulysses, you are apt to lose friends.

Гіпотекст- це ранніший текст, який служить джерелом наступної літератури або гіпертекста.[1] Наприклад, Одіссею Гомера можна розглядати як гіпотекст для Улісса Джеймса Джойса.
Hypotext is an earlier text which serves as the source of a subsequent piece of literature, or hypertext.[1] For example, Homer's Odyssey could be regarded as the hypotext for James Joyce's Ulysses.

Щоб відновити власні домівки, білі чоловіки потребують лише відновлення епічної одіссеї Улісса, оскільки вони прислухаються до сили зброї та сили слів, які становлять незрівнянну спадщину Домініка Веннера.
To regain their homes, white men need only resume Ulysses's epic odyssey, as they heed the force of arms and the force of words that are the incomparable legacy of Dominique Venner.

Отож, він погоджує це з іншими товаришами, і каже:"Ей, наш єдиний шанс- це, якщо ми вб'ємо не лише Авраама Лінкольна, а й Ендрю Джонсона- віце-президента, та Улісса Гранта.
So, he coordinates with a couple of his buddies, and he says,"Hey, our only chance is if we assassinate not only Abraham Lincoln but also Andrew Johnson who is the Vice-President, and Ulysses S. Grant.

Того разу він майже сягнув успіху, оскільки переконав американського президента Улісса Гранта відрядити військові кораблі до акваторії Домініканської Республіку й навіть уклав текст угоди про анексію, яка дійшла до Сенату США.
This time he was almost successful, as he convinced American President Ulysses S. Grant to send warships to the Dominican Republic, and drew up an annexation treaty which reached the United States Senate floor.

Якщо пропозиція міських радників Дубліна буде прийнята, наступним кроком стане прохання ірландського уряду приурочити повернення решток до сторіччя публікації«Улісса» у 2022 році.
If the Dublin city councillors' motion is passed, the next step will be to ask the Irish government to request the remains be returned before the centenary celebrations around the publication of Ulysses in 2022.

Вбивши Штрукера, він вербує Максимових, які вважають Старка відповідальним за смерть батьків від зброї його компанії, і відправляється до бази торговця зброєю Улісса Кло в Йоганнесбурзі, щоб отримати вакандійський вібраній.
Having killed Strucker, he recruits the Maximoffs, who hold Stark responsible for their parents' deaths by his company's weapons, and goes to the base of arms dealer Ulysses Klaue in Johannesburg to obtain Wakandan vibranium.

У 1869 році президент Улісс Грант для Дня подяки вибрав третій четвер.
In 1869, President Ulysses Grant selected the third Thursday for Thanksgiving.