Що таке УМА Англійською - Англійська переклад

• mind
• uma

Приклади вживання Ума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ума Турман.
Uma Thurman Wishes.

Лексі і Ума вище.
Lexie and uma above.

Ума, стає людиною.
Uma, He becomes a man.

Там бій іде проти ума.
A battle against the mind.

Ума і грошей. Що ж є.
Mind and money. That in fact there.

Там бій іде проти ума.
It is a fight against the mind.

Два великих ума за работой.
Two great minds at work here.

За Річардсона без ума.
By Richardson without the mind.

Ума позбутися. легше померти.
Mind losing. It is easier to die.

Я хочу убедиться, что не сошла с ума.
I want to make sure I haven't lost my mind.

Ума не почуй суворим пенями.
The mind is not heeding strict penalties.

Джонатан Гилберт постепенно сходил с ума.
Jonathan Gilbert got crazier and crazier.

Нагадаємо, що Ума і Арпад познайомилися в Італії в 2007 році.
Recall that Uma and Arpad met in Italy in 2007.

Метою повчань Будди є повний розвиток та свобода тіла, мови й ума.
Buddha's teachings aim at the full development and freedom of body, speech and mind.

Хоча Ума завжди ремствувала на свою зовнішність, у Нью-Йорку вона стала моделлю.
Although Mind always complained about her appearance in new York, she became a model.

Вчення Будди спрямоване на повний розвиток і свободу тіла, мови і ума.
Buddha's teachings aim at the full development and freedom of body, speech and mind.

На першому рівні вона використовується для заспокоєння ума й утримання його на одному місці.
At the first level, its goal is to calm the mind and keep it in the same place.

Наша мета- це досконалість всіх внутрішніх і таємних можливостей ума.
Our goal is the perfection of all inner and secret possibilities of the mind.

Радше спішімо з усією силою та готовістю ума чинити всяке добре діло»(33, 1).
But rather let us hasten with all energy and readiness of mind to perform every good work”(33:1).

Тут медитація не використовує форми і націлюється на природу ума самого по собі.
Here, the meditation is formless and aims at the nature of the mind itself.

Мета вчення Будди- Просвітлення, повний розвиток потенціалу тіла, мови і ума.
The goal of Buddha's teachings is the full development of the innate potential of body, speech and mind.

Травня 1860 Байсангур і колишні наїби Шаміля Ума Дуев і Атаба Атаєв підняли нове повстання в Чечні.
On May 8, 1860 Baysangur and former naibs Shamil Uma Duev, and Atabi Atayev raised a new uprising in Chechnya.

На найвищому рівні, лама вводить учнів у безстрашний дзеркальний кабінет свого ума.
On the highest level, the lama lets the students enter the fearless mirror cabinet of his or her mind.

Завдяки«Чтиво» Ума вперше в житті номінувалася на Оскар і остаточно закріпилася в статусі зірки.
Thanks to the“Pulp Fiction” Uma for the first time nominated for“Oscar” and finally entrenched in the status of a star.

На найвищому рівні лама вводить учнів у дзеркальний кабінет безстрашності свого ума.
On the highest level, the lama lets the students enter the fearless mirror cabinet of his or her mind.

У цьому новітньому контексті нашого духовного та культурно-національного буття щиро Глава УГКЦ запрошує кожного скерувати очі власного серця і ума до Божественної Премудрості.
In the modern context of our spiritual, cultural, and national existence, I sincerely invite everyone to direct the eyes of their own heart and mind to Divine Wisdom.

У процесі зростання усвідомлення обумовленої природи всіх речей, застарілі концепції зникають і природно проявляються досконалі якості тіла, мови й ума.
Once the awareness of the conditioned nature of all things grows, fixed concepts will fall away and the perfect qualities of body, speech and mind will naturally appear.

Якщо реагувати без гніву на все, що виникає, це звільнить позачасову мудрість тіла, мови та ума.
Reacting without anger to whatever appears will set free the timeless wisdom of body, speech, and mind.