Що таке УМОВИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• working conditions
• working environment
• operating conditions
• working arrangements
• work conditions
• conditions for operations
• terms of work

Приклади вживання Умови роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комфортні умови роботи.
Comfortable work conditions.

Умови роботи повинні бути здоровими і безпечними.
Work environments should be safe and healthy.

Це через умови роботи.
It's because of working conditions.

Умови роботи слідчих суддів: очікування сторін.
Terms of work of investigating judges: expectations of the parties.

Незадовільні умови роботи деяких підрозділів;
Poor work conditions in some units;

Результат: найкращі умови роботи для водія.
The result: an optimal working environment for the driver.

Умови роботи транспорту та персоналу, що його обслуговує.
The conditions of work of the transport and the personnel who serve it.

Дізнайтеся про умови роботи в казино.
Learn about the conditions of work in the casino.

Умови роботи з оптовими покупцями в розділі"Умови для Опту".
Conditions of work with wholesale buyers in the section"Conditions for Wholesale".

Ви маєте на увазі принципи і умови роботи в Україні?
You mean the principles and conditions of working in Ukraine?

Хоча іноді саме нові компанії пропонують найбільш комфортні умови роботи.
However, sometimes the new companies offer the most comfortable operating conditions.

Це можуть бути постійні стресові умови роботи або нервозність.
It can be permanent stressful work conditions or nervousness.

Погане розподіл меблів та декору може вплинути на якість і умови роботи.
The poor distribution of furniture and decor can affect the quality and work environment.

Поступово поліпшуються умови роботи нашої бібліотеки.
Gradually the conditions of work of our library get better.

Однією з особливостей роботи паркувальних зон в Ліоні є їх умови роботи.
One of the most peculiar parking zones' features in Lyon is their working conditions.

Бути персональним асистентом клієнта означає для нас забезпечити максимально зручні умови роботи клієнта у правовому полі поза Україною.
Being a personal assistant means to create the most comfortable conditions for operations outside of Ukraine's legal framework.

Такі пропозиції можна поліпшити вашу увага і концентрації в конкретні умови роботи.
The following suggestion can improve your focus and concentration in the specific working environment.

Батьки та люди, які мають опікунські обов'язки, мають право на відповідні відпустки, гнучкі умови роботи та доступ до послуг з догляду.
Parents and people with caring responsibilities have the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services.

Адже тут працюватимуть люди, тож одне з пріоритетних завдань- створити для них справді комфортні умови роботи.
After all, people will work here, and one of the priority tasks is to create a truly comfortable working environment for them.

Купуючи рукавички в компанії Медлан ви, забезпечуєте собі комфортні умови роботи і одночасно страхуєтеся від шахрайських маніпуляцій.
Buying gloves in the company Medlan you provide yourself a comfortable working environment and at the same time insured against fraudulent manipulation.

Щоб отримати кооперативну призначення, студенти повинні виконати три умови роботи 4-х місяців.
To obtain the co-op designation, students must complete three 4-month work terms.

Пропоновані в оренду приміщення обладнані сучасними спліт-системами кондиціонування повітря, що забезпечує комфортні умови роботи.
Offered for rent are equipped with modern split air conditioning systems, which provides a comfortable working environment.

Такий механізм збалансує енергетичну систему країни та дозволить створити конкурентні умови роботи на ринку енергетики.
Such a mechanism will balance the energy system of the country and will create a competitive working environment in the energy market.

Досвід і знання наших співробітників дозволяють виконати Ваше замовлення на будь-яке нестандартне обладнання під Ваші вимоги і умови роботи.
Experience and knowledge of our employees will allow us to fulfill Your order for any optional equipment according to Your requirements and work conditions.

Щоб людина не бігав його потрібно нормально прийняти на роботу, забезпечити йому нормальні умови роботи, мотивувати, і він не буде від вас бігати.
To a man not running it should be okay to take a job, give him a normal working environment, motivate, and he will not run from you.

ERC перевірки засновані на припущеннях про нормальні умови роботи ASIC, так що вони можуть дати безліч помилкових попереджень при декількох(або негативних) напругах живлення.
ERC checks are based upon assumptions about the normal operating conditions of the ASIC, so they may give many false warning on ASICs with multiple or negative supplies.

Фасад будівлі виконано зі скла із застосуванням теплозберігаючих технологій, що забезпечує комфортні умови роботи в будь-яку пору року.
The building facade is made of the glass with energy-efficient technology, providing a comfortable working environment in any season.

Умови роботи(адреса місця роботи, графік роботи, тривалість випробувального терміну, оплата на випробувальний термін і після нього, компенсаційний пакет);
Terms of work(address of job, graphic arts of work, duration of trial period, payment on a trial period and after him, compensative package);

Батьки та люди, які мають опікунські обов'язки, мають право на відповідні відпустки, гнучкі умови роботи та доступ до послуг з догляду.
Work-life balance Parents and people with caring responsibilities have the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services.

Щоб людина не бігала його потрібно нормально прийняти на роботу, забезпечити йому нормальні умови роботи, замотівіровать, і він від вас не бігатиме.
That the person did not run it should normally take to work, give him a normal working environment, motivate, and he will not run from you.