Що таке УМОВ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• terms of cooperation
• conditions of cooperation
• conditions for collaboration

Приклади вживання Умов співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповнювати цей перелік умов співпраці;
Supplement this current list of terms of cooperation;

З питань придбання, консультації, умов співпраці звертайтеся за телефонами:.
For purchase, consultation or terms of cooperation please call:.

Доповнювати чинний перелік умов співпраці.
Supplement the current list of terms of cooperation.

Для отримання більш детальної інформації та обговорення індивідуальних умов співпраці:.
For more information, or to discuss individual cooperation terms:.

Актуальна інформація щодо цін та умов співпраці за телефоном:.
Information on prices and terms of cooperation:.

З питань придбання товару і умов співпраці телефонуйте або пишіть на пошту:.
For questions about purchasing goods and terms of cooperation, please, call or sen email:.

Ретельне вивчення продукції, відгуків про роботу, умов співпраці, вартості товарів;
Thorough study of products, job reviews, terms of cooperation, cost of goods;

З приводу питань щодо купівлі антен, умов співпраці або отримання необхідної консультації.
Please contact us regarding the antennas purchase, the terms of cooperation or the necessary consultation:.

Але ми працюємо для своєї репутації і не показуємо ваших ідеї до узгодження з вами умов співпраці.
But we work for their reputation and do not show your ideas until you agree to the terms of cooperation.

Подальша співпраця відбувається відповідно до умов співпраці дилера Інтернет-магазина.
Further cooperation is similar to the conditions of cooperation as our Internet retailer.

Відповідно до умов співпраці з МВФ влада взяла на себе зобов'язання переглядати вартість двічі на рік.
Under the terms of cooperation with the IMF the government has committed to review the cost twice a year.

Відповідально ставиться до дотримання умов співпраці з оптовими і роздрібними замовниками;
Responsibly refers to compliance with the terms of cooperation with wholesale and retail customers;

Ми поважаємо наших партнерів, і завжди вчасно інформуємо їх про будь-які зміни асортименту, цін, або умов співпраці.
We respect our partners and always keep them informed about any changes in the range, prices, or terms of cooperation.

Тепер попереду опрацювання умов співпраці з компанією ProNatura та вихід на ринки Польщі і ЄС.
Now it's time to work out the terms of cooperation with ProNatura and access to the markets of Poland and the EU.

Всі колізійні ситуації вирішуються відповідно до положень договору, умов співпраці та чинного законодавства.
All collision situations or disputes are settled in accordance with the provisions of the agreement, the terms of cooperation and the current legislation.

Дізнатися подробиці щодо умов співпраці і технічних характеристик обладнання ви можете зв'язавшись з нашими менеджерами.
Contact our managers to find out details about the conditions of cooperation and technical specifications of the equipment.

Зв'яжіться з нашим відділом продажів, і ви отримаєте вичерпну консультацію щодо умов співпраці і найвигіднішу для вас пропозицію.
Please, contact our sales department, get a detailed consultation on the terms of cooperation and the most profitable and beneficial offer for you.

З метою створення комфортних умов співпраці з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на час свята Великодня:.
To create comfortable conditions for collaboration with“Delivery” we publish approved work schedule of the company on Easter holidays.

Заявки розглядаються протягом 1-3 робочих днів, після чого з вами зв'яжеться менеджер для обговорення деталей та умов співпраці.
Demands are considered within 1-3 working days then the manager for discussion of details and conditions of cooperation will contact you.

З метою створення комфортних умов співпраці, в західному регіоні України змінено формат роботи деяких складів.
In order to create of comfortable conditions of cooperation in western region of Ukraine operation mode of some warehouses was changed.

Компанії, з якими ми співпрацюємо- це в більшості випадків наші постійні клієнти, і ми відповідаємо за дотримання умов співпраці з Вами;
The companies we cooperate with are in most cases our regular clients and we are responsible for observing the terms of cooperation with You;

З метою створення комфортних умов співпраці з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на час свята День Конституції України:.
To create comfortable conditions for collaboration with“Delivery” we publish approved work schedule of the company on Constitution Day of Ukraine.

Вплив на орендні відносини між рітейлерами та девелоперами для встановлення максимально прозорих і справедливих умов співпраці;
Influence on the rent relations between retailers and developers for establishment of the most transparent and fair conditions of cooperation;

З метою створення комфортних умов співпраці з"Делівері", ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на період травневих свят:.
With the aim to create comfortable conditions of cooperation with Delivery, we publish the approved schedule of working hours for New Year holidays:.

ТОВ“ФітоБіоОрганік” запрошує до плідної співпраці і висловлює надію, що ви не залишитеся байдужими до умов співпраці.
Phytobioorganique Llc invites to fruitful cooperation and expressed the hope that you will not remain indifferent to the conditions of cooperation.

З метою створення комфортних умов співпраці з«Делівері», публікуємо графік роботи компанії на час Великодня та травневі свята:.
With the aim to create comfortable conditions of cooperation with Delivery Company, we publish the approved work schedule of the Company for Easter and May holidays:.

Важливий етап для виконання проекту з експорту товарів- це пошук потенційних клієнтів і ведення з ними переговорів, воронки продажів, забезпечення зразками і обговорення умов співпраці.
An important stage for project on the export of goods is the search for potential customers and negotiating with them, providing samples and discussing the terms of cooperation.

З метою створення комфортних умов співпраці з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на свято«День захисника України»:.
With the aim to create comfortable conditions of cooperation with Delivery, we publish the approved schedule of business hours for the Defender of Ukraine Day:.

Ухвалення законопроекту про захист прав споживачів фінансових послуг є однією з умов співпраці України з Міжнародним валютним фондом та іншими міжнародними фінансовими організаціями.
The adoption of the law on protection of the rights of financial services consumers was one of the conditions for cooperation between Ukraine and the IMF and other international financial organizations.

Кожного разу акцентуємо увагу на створенні вигідних, прозорих умов співпраці для всіх сторін та використовуємо індивідуальний підхід для кожного клієнта і його потреб.
Each time we focus on creating profitable, transparent conditions for cooperation for all parties and use an individual approach for each client and his needs.