Що таке УНИКНУТИ УСКЛАДНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• to avoid complications
• prevent complications

Приклади вживання Уникнути ускладнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє уникнути ускладнень і неприємних сюрпризів.
This avoids complications and unpleasant surprises.

Підніміть всі проблеми з лікарем, щоб уникнути ускладнень.
Raise all concerns with your doctor to avoid any complications.

Однозначно варто, щоб уникнути ускладнень або втрати зубів!
Definitely worth it to avoid complications or tooth loss!

Це дозволить уникнути ускладнень у вигляді непередбачених кровотеч.
This will avoid complications in the form of unforeseen bleeding.

Тепер головне завдання- уникнути ускладнень після операції.
Its main goal is to prevent complications after the operation.

Вони дозволяють швидко вилікувати захворювання і уникнути ускладнень.
They allow you to quickly cure the disease and avoid complications.

Щоб поліпшити свій стан і уникнути ускладнень, займайтеся спортом.
To improve their condition and avoid complications, exercise.

Лікування треба починати якомога раніше, щоб уникнути ускладнень.
But treatment should be started as early as possible to prevent complications.

Це дозволяє уникнути ускладнень у її функціонуванні, таких як жирна печінка.
This avoids complications in liver functioning, such as a fatty liver.

На даній стадії простіше впоратися із запаленням, уникнути ускладнень.
At this stage it is easier to cope with inflammation, avoid complications.

Вона дозволяє уникнути ускладнень і рятує як життя матері, так і дитини.
It avoids complications and saves both the life of the mother and the child.

Своєчасне звернення допоможе позбутися від проблеми і уникнути ускладнень.
Timely treatment will help get rid of the problem and avoid complications.

Це допоможе уникнути ускладнень, які можливі в результаті неправильного лікування.
This will help avoid complications that are possible as a result of improper treatment.

Потрібно знати, ніж лікувати укуси бліх, щоб уникнути ускладнень.
Need to know, than to treat flea bites, to avoid complications.

Це допоможе Вам і Вашій дитині уникнути ускладнень під час вагітності і після пологів.
This will help you and your child to avoid complications during pregnancy and after childbirth.

Тільки в цьому добитися позитивних результатів і уникнути ускладнень.
Only in this case it is possible to achieve positive results and avoid complications.

Гарна та правильна підготовка до пологів дозволить уникнути ускладнень під час народження дитини.
Good and proper preparation for childbirth allows avoiding complications during the delivery.

Тільки в цьому випадку можна досягти позитивних результатів і уникнути ускладнень.
Only in this case it is possible to achieve positive results and avoid complications.

Нові методики допомагають пластичних хірургів уникнути ускладнень після операцій.
New techniques help plastic surgeons to avoid the complications after surgery.

Своєчасна реакція на ознаки хворобливого стану і зміна звичок дозволяють уникнути ускладнень.
Timely response to signs of a painful condition and changing habits can avoid complications.

Для блокування запального процесу і щоб уникнути ускладнень використовується консервативне лікування.
To block the inflammatory process and to avoid complications use conservative treatment.

Паралельно призначаються антибактеріальні препарати з метою призупинення запального процесу і щоб уникнути ускладнень.
Parallel appointed antibacterial drugs for the purpose of the suspension of the inflammatory process and prevent complications.

Їх своєчасне лікування допоможе уникнути ускладнень і запальних процесів, наприклад, аднекситу.
Their timely treatment will help to avoid complications and inflammatory processes, for example, adnexitis.

Препарат поєднує противірусну та імуностимулюючу дії, завдяки чому дозволяє швидко впоратися з хворобою і уникнути ускладнень.
The drug combines antiviral and immunostimulatory effects, so that you can quickly cope with the disease and prevent complications.

Якісне та своєчасне лікування допомагає не тільки уникнути ускладнень, але і збільшує період функціонування самого зуба.
Quality and timely treatment not only helps to avoid complications, but also increases the period of operation of the tooth itself.

Якщо лікар прописує ацетамінофен, переконайтеся, що ви не приймати не більше рекомендованої дози, щоб уникнути ускладнень, які ми говоримо про наступне.
If the doctor prescribes acetaminophen, ensure you take no more than the recommended dosage to avoid complications, which we talk about next.

Зазвичай перші 2-3 дні пацієнт проводить в клініці- щоб уникнути ускладнень після ринопластики, а також для психологічного комфорту.
Usually the first 2-3 days the patient spends in the hospital- In order to avoid complications following rhinoplasty, as well as psychological comfort.

Тим не менш, важливо знати речовини і реакції цих матеріалів до шкіри так, щоб не вводити в оману і уникнути ускладнень.
However, it is important to know the substances and reactions of these materials to the skin so as not to be misled and to avoid complications.

Оперативне втручання з видалення грижі не є складною операцією, набагато складніше уникнути ускладнень запущеного випинання і больових відчуттів, з ним пов'язаних.
Surgical intervention to remove a hernia is not a difficult operation, it is much more difficult to avoid complications of neglected protrusion and pain associated with it.

Але для забезпечення цієї умови знадобиться регулярно відвідувати стоматолога-терапевта, який зможе виявити ту чи іншу проблему вчасно, щоб уникнути ускладнень.
But to ensure this condition, you will need to visit a dentist-therapist regularly, who will be able to identify a particular problem in time to avoid complications.