Що таке УНР Англійською - Англійська переклад

• UNR
• UPR
• of the ukrainian people's republic

Приклади вживання Унр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернімося до УНР.
So, back to ONOS.

А якби УНР вистояла?
What if Theia stood him up?

УНР- майже опозиція.
GOP's Near-Unanimous Opposition.

Української Народної УНР.
Ukrainian National Republic UNR.

УНР майже втратила територію.
Evatt almost lost his seat.

Однак ті не визнають УНР.
However, they do not accept INR.

УНР на більшовицькому фронті.
Misa at the most front row.

Як це відбувалося за часів УНР?
How was it in the time of Enoch?

УНР було офіційно відновлено.
AeRO was officially relaunched on.

Інший дипломатичний паспорт УНР.
Diplomatic passport of Monfared.

Ресурсів для цього в УНР не було.
There were no resources at UNH.

Війна зунр і унр проти польщі.
The War of WUPR and UPR against Poland.

В Універсалі було зазначено, що УНР.
The University stated that the OIG.

У листопаді 1920 року УНР припинила своє існування.
In April 1920, the ADR ceased to exist.

Згодом став Головним отаманом Армії УНР.
Subsequently Army was the main leader of a UPR.

Пізніше, після того, як армія УНР була розбита, він вступив у Червону Армію.
Later, after the UPR was overrun, he joined the Red Army.

Слід також звернути увагу на те, що Конституція УНР.
I also turned to the UAW Constitution and.

Іншу частину було передано членами Уряду УНР в екзилі у США;
Others were transferred by members of the Ukrainian UNR government in exile in the United States;

Продовжувала жити і після того, як Армія УНР опинилась в таборах інтернованих в Польщі.
Lived on even after the army of the Ukrainian People's Republic found itself in internment camps in Poland.

Унру показав, що поняття вакууму залежить від того, як спостерігач рухається крізь простір-час.
Unruh demonstrated theoretically that the notion of vacuum depends on the path of the observer through spacetime.

Із другого боку, не треба однозначно ідеалізувати всіх, хто наприкінці 1918 року взяв зброю під прапором УНР.
On the other hand, one ought not idealize all those who at the end of 1918 took up arms under the Ukrainian flag.

Олександр Шульгін згадував, що із проголошенням УНР не було ні фінансів, ані організованої армії.
Oleksandr Shulgin recalled, that with the proclamation of the Ukrainian People's Republic, there were no finances nor an organised army.

Не варто забувати: наша країна не звичайний шматок радянської імперії, а нащадок УНР.
Do not forget that our country is not an ordinary piece of the Soviet empire, but a descendant of the Ukrainian People's Republic.

В'ятрович сказав, що сучасна Україна повинна заявити про те, що є наступницею УНР, яка існувала в 1917-1921 роках.
Viatrovych said that modern Ukraine should declare that it is the successor of the Ukrainian People's Republic, which existed in 1917-1921.

Офіційно кругла кокарда була запроваджена у збройних силах УНР 30 червня 1919 р. наказом Головної Управи Війська УНР ч.
Officially a round cockade was introduced in the armed forces of the UNM on June 30, 1919 by order of the Main Command of the UNM Troop.

Підчас громадянської війни у 1919-1920 роках кілька місяців у Вінниці перебував уряд УНР та Директорії.
During the civil war in 1919-1920 for a few months in Vinnytsia stayed the government of the Ukrainian People's Republic and the Directorate.

У 1948 р. ЦДІА УРСР повідомляв, що він завершив опрацювання фонду Міністерства закордонних справ УНР(не маючи копії німецького опису, підготовленого у Кракові, і ніде не зазначивши, що документи надійшли з Тарнова).
TsDIA URSR reported in 1948 that it had finished processing the UNR Foreign Ministry fond, although they never noted it came from Tarnów, and they never had a copy of the German inventory prepared in Cracow.

Активний організатор Вільного козацтва, підпільно-партизанського руху і розвідувальної діяльності на користь Армії УНР у 1919- 1920 роки.
An active organizer of the Free Cossacks, underground partisan movement and intelligence work for the Army of the Ukrainian People's Republic in 1919- 1920.

На виставці, зокрема, можна побачити документи, марки, гроші, друковані видання УНР, однострої, відзнаки та зброю того часу.
In particular, at the exhibition you can see: documents, stamps, money, printed publications of the Ukrainian People's Republic, uniforms, insignias and arms of that time.

Зрештою, усі ці три конвенції склали Варшавську угоду між УНР і Польщею, яка передувала радянсько-польський війні 1920 р. Значна кількість українських політиків засудила підписану С. Петлюрою угоду, вбачаючи у ній домінування інтересів поляків. 4.
Finally, all three made the Warsaw Convention agreement between the UPR and Poland, which preceded the Soviet-Polish war in 1920 large number of Ukrainian politicians condemned Petliura signed an agreement seeing in it the dominance of the interests of the Poles.