Приклади вживання Універмагу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Універмагу Мюр.
Department store Muir.Центрального універмагу.
Універмагу Україна.
Ukraine Department Store.За вітриною універмагу».
Behind the Showcase of a Department Store".Універмагу Блумінгдейла.
Bloomingdale 's Department.Донецького Центрального Універмагу.
The Donetsk Central Department Store.Донецького Центрального Універмагу будівельно.
The Donetsk Central Department Store Construction.Ру» представник прес-служби універмагу.
Ru" the representative a press-services of Department.Якщо ви більше в настрої для деяких універмагу покупок, Свобода є відмінним місцем.
If you're more in the mood for some department store shopping, Liberty is a great place.Можна зробити шоу у класній кімнаті, в аеропорту,(Сміх) у вітрині універмагу.
You can do a show in a schoolroom, in an airport,-(Laughter)- in a department store window.Паспортний сервіс розмістився на третьому поверсі універмагу"Україна"(площа Перемоги, 3).
Passport service is located on Інтер'єр всередині універмагу став«повітряним» і сучасним, а площа в цілому значно збільшилася.
The interior inside the department store has become“airy” and modern, and the area as a whole has increased significantly.Традиційний різдвяний ринок з ковзанкою і просто біля торгового універмагу"Галерея Кауфхоф".
A traditional Christmas market with ice rink and just beside the shopping department store“Gallery Kaufhof”.Наше навчальне місце зручно розташоване в оточенні недільного поїзда БТС,підземного метро та універмагу.
Our study place is conveniently located, its surrounded by BTS sky train,underground subway and department store.Новий"Паспортний сервіс" відкриють на 3-му поверсі універмагу" Україна"( площа Перемоги, 3).
Passport service is located on Тепер слухайте, хлопці, він вже напав наще двох людей, і вкрав силу-силенну запасів з універмагу Каспера.
Now, listen, boys, he's already assaulted two other people,and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store.Він запрацює в Києві на третьому поверсі універмагу"Україна", повідомляє прес-служба ДП"Документ".
It will work in Kiev on Клієнт універмагу навпроти мого дому подзвонив 911, а я побіг донизу сказати мамі із наполовину спаленим волоссям.
У цій програмі він грав у Bascomb Bleacher, молодшого, сина співвласника універмагу, зіграного Гейлом Гордоном.
On that program he played Bascomb Bleacher, Jr., the son Monoprix універмагу знаходиться в самому центрі міста, і ви знайдете великий асортимент їжі, вина, одягу та косметики тут, щоб купити.
The Monoprix department store is right in the centre of town and you will find a great assortment of food, wine, clothing and cosmetics here to buy.Тут також доступні двадцять гаражів, шість станцій метро, два великих універмагу, вісім великих готелів і залізничний термінал.
Twenty parking garages, six subway stations, two major department stores, eight major hotels, and a railway terminal.Центр обслуговування громадян«Паспортний сервіс»Державного підприємства«Документ» розташований на третьому поверсі універмагу«Україна» в місті Києві.
Citizens Service Center"Passport Service" of the StateEnterprise"Dokument" is located on the third floor of the department store"Ukraine" in the city of Kyiv.Тут також доступні двадцять гаражів, шість станцій метро,два великих універмагу, вісім великих готелів і залізничний термінал!
There are 20 parking garages on the path, 6 subway stations,two major department stores, eight major hotels and a rail terminal!Керівництву Вінницького універмагу, де ми планували провести форум, надходили погрози і наполегливі вимоги відмовити нам у приміщенні.
Тут також доступні двадцять гаражів, шість станцій метро, два великих універмагу, вісім великих готелів і залізничний термінал.
Also connecting with twenty parking garages, six subway stations, two major department stores, eight major hotels, and a railway terminal.Вона стала обличчям одного американського модельного агентства, якеприваблювало її для всього, що тільки можливо, від каталогів універмагу до обкладинок широко відомих журналів.
She became the face of an American modeling Agency,which attracted her to all that is possible, from Department store catalogs to covers of widely known magazines.У 1921 році власники універмагу замовили рекламні плакати нової капелюшної колекції, але запрошувати професійних моделей не стали, бажаючи заощадити гроші і час.
In 1921 owners of the department store ordered advertising posters for their new collection Адміністративні навички охоплюють цілий ряд областей, що приводить до інших варіантів,як менеджер універмагу, адміністратор школи або фахівець із зв'язків з громадськістю.
Administration skills span a range of fields,leading to other options as department store manager, school administrator or public relations specialist.Грант зіткнувся з протидією на початку 1920-х, коли захотів розмістити декілька магазинів під одним дахом і назвати це гіпермаркетом,американський еквівалент універмагу.
Grant faced with opposition in Біллербек вважає, з правом управління,ці торгові центри звільняються від вимог універмагу може внести істотні зміни, щоб задовольнити спеціаліст і привабливих брендів.
Billerbeck believes, with the right management,those shopping malls freed from the demands of a department store could make substantial changes to cater for more specialist and attractive brands.
