Що таке УНІВЕРМАГІВ Англійською - Англійська переклад

• department stores

Приклади вживання Універмагів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа дитячих універмагів.
Сhain of children's stores.

Мережа інтернет-універмагів із залученням кур'єрної служби.
Web store network by the co-operation of a courier service.

Мережа дитячих універмагів.
Chain stores of children's good.

Будуються навколо 3 і більше універмагів площею не менше 7000 м кв. кожен.
Are built around 3 or more stores area not less than 7000 square meters. each.

Відома в США торгова мережа універмагів.
Known in the US trading network of department stores.

Купон китайських універмагів- Липень 29.
Chinese Department Store Coupon Deals- July 29.

Оуен Оуен- валлієць, який заснував компанію Owen Owen Ltd, яка управляє мережею універмагів.
Owen Owen was a Welshman who founded Owen Owen Ltd, operating a chain of department stores.

Одним з найвідоміших універмагів в Парижі є Printemps, що буквально перекладається з французької як Весна.
One the of the most famous department stores in Paris is Printemps, literally translated from French as Spring.

Оуен Оуен- валлієць, який заснував компанію Owen Owen Ltd, яка управляє мережею універмагів.
Owen Owen is a Welshman who founded Owen Owen Ltd, a company that manages a network of department stores.

Якщо торговий центр, щоб втратити кілька універмагів, в той же час, падіння відвідуваності будуть катастрофічними.
If a mall were to lose multiple department stores at the same time, the drop in footfall would be catastrophic.

Ан додаткове фінансування посібники до, 000 можуть бути надані за основним універмагів студентів господар.
An additional funding allowance of up to ,000 may be made available by the students primary host department.

На 1978 рік в УРСР було 914 універмагів, із них 767- у системі споживчої кооперації.
In 1978 there were 914 department stores in the Ukrainian Soviet Socialist Republic, of which 767 were in the system of consumer cooperation.

Деякі годинники інших жінок, деякі години знаменитостей, деякі читають статті журналу, а інші магазини універмагів.
Some watch other women, some watch celebrities, some read magazine articles, while others shop the department stores.

Станом на 1978 рік в УРСР було 914 універмагів, з них 767 у системі споживчої кооперації.
In 1978 there were 914 department stores in the Ukrainian Soviet Socialist Republic, of which 767 were in the system of consumer cooperation.

Тільки 147 універмагів системи державної торгівлі відповідали тогочасним нормам магазинів(понад 1 000 м² площі).
Only 147 department stores of the state-controlled trade system corresponded to the then standards of stores(over 1,000 m² of space).

Є в даний час близько 275 магазинів по всьому світу експлуатується і продукти також продаються через високого класу універмагів.
There are currently about 275 stores being operated worldwide and products are also sold through high-end department stores.

Наші запаси універмагів частини всієї мислима частина вам можуть знадобитися, а також важко знайти частини і з виробництва предметів.
Our parts department stocks every conceivable part you may need as well as hard to find parts and out of production items.

В 2015 році відбулося урочисте відкриття трьох знакових універмагів по всьому світу по реалізації Apple Watch в Лондоні, Парижі і Токіо.
Back in 2015, three iconic department stores around the world opened Apple Watch departments, in London, Paris and Tokyo.

Від мегапоселень Трипілля до універмагів у радянських містах 1920-30-х років- запрошуємо до ознайомлення зі статтями 4 номера.
From the megacities of Trypillya to department stores in the Soviet cities of the 1920-30s- we invite you to, as we hope, an interesting reading of Issue 4.

Тут Luxe годинникарі і ювеліри, такі, як Gübelin і Bucherer, а також фірмових універмагів Globus і Jelmoni, спокушати покупців з блискучими вітринами.
Here luxe watchmakers and jewelers, such as Gubelin and Bucherer, as well as brand-name department stores Globus and Jelmoni, tempt shoppers with glittering window displays.

Тут можна придбати як вітчизняні, так і зарубіжні бренди, а також магазини для всіх бюджетів, від магазинів 100 ієн до модних крамниць та універмагів високого класу.
Both Japanese and global brands are available, as are stores for all budgets, from 100yen shops to high-end fashion boutiques and department stores.

У столиці світової моди знаходиться чимало універмагів і сучасних торгових центрів, де можна купити товари з більш демократичними цінами.
In the capital of the world fashion there are a lot of department stores and modern shopping centers where you can buy goods at more democratic prices.

Тут можна придбати як вітчизняні, так і зарубіжні бренди, а також магазини для всіх бюджетів, від магазинів 100 ієн до модних крамниць та універмагів високого класу.
Both domestic and foreign brands are represented here and they have stores fit for all budgets, from the 100 yen shops to high-end fashion boutiques and department stores.

Були написані листи для інтер'єру і модельєрів, універмагів, і видатних жінок суспільства з акцентуванням зеленого, як нового гарячого кольору упродовж сезону.
Letters were written to interior and fashion designers, department stores, and prominent women of society pushing green as the new hot color for the season.

Хоча й деякі ритейлери, такі як Walmart або Target, працюють над впровадженням інновацій поза традиційними бізнес-моделями, цього недостатньо, щоб уберегти більшість універмагів від повільного(або в деяких випадках швидкого) занепаду».
Even though some retailers like Walmart or Target are working to innovate beyond their traditional business models, this won't be enough to save most department stores from slight(or in some cases, rapid) decline.

Власники маленьких торгових точок, а також універмагів та мультибрендових магазинів, тобто головні наші цільові групи байерів, перебувають під тиском постійно зростаючого рівня електронної комерції.
The small business specialist trade, but also department stores and multibrand stores, and thus the heart of our visitor target groups, are under pressure from the constantly increasing levels of e-commerce.

Якщо порівняти з іншими європейськими країнами, британська дистрибуція меблів має найвищу частку неспеціалізованого ритейлу, завдяки значній присутності альтернативних каналів, як-от: електронної комерції, поштових замовлеь/каталогів та універмагів.
Compared to the other European countries, furniture distribution in the UK shows the highest share of non-specialist retailers, due to the significant presence of alternative channels like e-commerce, hypermarkets, homeware retailers and department stores.

Є позабіржкові продукти, які традиційно можна придбати через аптеку до універмагів високого класу для косметичних засобів, які вважаються медикаментозними продуктами, які купуються за допомогою медичної практики.
There are over-the-counter products that can traditionally be purchased through the drugstore to high-end department stores to cosmeceuticals that are considered medical-grade products that are purchased through medical practices.

Якщо ви шукаєте місце, щоб задовольнити Вашу тягу до шоколадного лікує, Лондон є домом для цілого ряду великих незалежних магазинів шоколаду, а також кілька виробників масового маркетингу і універмагів, які несуть всі свої улюблені національні та міжнародні бренди.
If you're looking for a place to satisfy your craving for chocolatey treats, London is home to a number of great independent chocolate shops as well as several mass-marketing producers and department stores that carry all your favorite national and international brands.

Ви можете користуватися ними в банкоматах, а також у більшості універмагів, більших ресторанів, автозаправних станцій, але будьте впевнені, що за межами міст ви завжди носите достатню кількість грошей у песо в кишені, і зазвичай перевіряйте можливість оплати карткою перед споживанням.
You can use them at ATM's as well as in most department stores, bigger restaurants, gas stations… be sure, that in Mexico's province you always carry sufficient cash in Mex. Pesos in your pocket, and generally verify the possibility to pay with card before consumption.