Що таке УНІВЕРМАЗІ Англійською - Англійська переклад

• department store

Приклади вживання Універмазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-йоркському універмазі.
New York Department.

Напевно, в універмазі щось сталося….
But something happened in college….

Безрукавочка. І я бачила гарні повзунки в універмазі.
A little top, and I saw pretty rompers at the department store.

Може бути, ви ніколи не були дотримані навколо в універмазі охоронцем без причини. я маю.
Maybe you have never been followed around in a department store by a security guard for no reason. I have.

Після закінчення школи вона переїхала до Хемпстеду, Лондон, де працювала в універмазі.
On leaving school she moved to Hampstead, London, and worked in a department store.

В універмазі продається більше 3 000 різних брендів на 7 поверхах, також там розташовані безліч кафе, рестораніві барів.
In the department store sold more than 3 000 different brands on 7 floors, and there are many caf? s, restaurantsand bars.

Історія слідує за Хетті Пепфером, жінкою нижчого класу, яка втратила роботу в універмазі.
The story follows Hetty Pepper, a lower-class woman who has lost her job at a department store.

Після служби в армії Армані почав свою кар'єру у великому міланському універмазі під назвою La Rinascente.
Following his military service, Armani launched his career as a window dresser at a large Milanese department store, called La Rinascente.

Серпня Державне підприємство«Документ» відкриє в універмазі«Україна» найбільший в нашій країні і, очевидно, в країнах Європи центр з оф….
August 12 The State Enterprise"Document" will open at the department store"Ukraine" the largest in our country and, obviously, in the coun….

Якщо б ви могли отримати ці товари або продукцію аналогічної якості в будь-якому універмазі, то чому б вашій косметичці їх використовувати?
If you could get these products or products of similar quality in any department store, why wouldn't your beautician use them?

Інфоцентри фестивалю Korea Grand Sale будуть розташовуватися в універмазі Lotte в районі Мендон(Myeongdong) і на ринку Тондемун(Dongdaemun) в Cеул.
Infocentres festival Korea Grand Sale will be located in Lotte department store in Myeongdong district and Dongdaemun market Seoul.

Одного літа я працював в універмазі, проглядаючи«Vogue»,«Harper's Bazaar» та європейські журнали мод для одного чудового чоловіка на ймення містер Воллмер.
I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper's Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr. Vollmer.

У результаті ми дуже радіємо, що наші продажі стартували саме у Liberty London, універмазі, що є таким близьким за духом до нашого бренду»,- додають дизайнери.
As a result, we are very pleased that our sales started at Liberty London, a department store that is so close in spirit to our brand," said designers.

Додаткові екземпляри базових елементів та додаткові елементи шкільної форми можна придбати у крамниці VDone в універмазі“Україна” за адресою: пл.
Additional instances of the basic elements and additional elements of the school uniform can be purchased at the VDone store in the department store"Ukraina" at: Peremohy Sq.

Безкоштовну карту маршрутів громадського транспорту можна отримати в кіосках на Placa de Catalunya, в універмазі El Corte Ingles та інших місцях. Автобуси ходять з 5. 30 ранку до 23. 30.
Free map of public transport is available at the kiosks in the Placa de Catalunya, in the department store El Corte Ingles and other places. Buses run from 5.30 am to 23.30.

Консультування великої міжнародної компанії щодо реалізації проекту вартістю понад 25 млн. грн. з представлення продукції під брендами компанії в універмазі«ЦУМ».
Advising a major international company on implementation of the project worth over 25 mln UAH in presentation of products under the brands of a company for sale in the department store«TSUM».

Ви можете також відвідати спеціальні заходи в універмазі De Bijenkorf, в тому числі каліграфія майстерень, музичні вистави і чайні церемонії, або в Буддійський храм Фо Гуан Шань Він Хуа.
You can also attend special activities in the De Bijenkorf department store, including calligraphy workshops, music performances and tea ceremonies, or in the Buddhist temple Fo Guang Shan He Hua.

Мій науковий співробітник, Жаклін E Пікрелл, і я зупинився на тому, щоб прищепити певну пам'ять втрачається в торговому центрі або великому універмазі у віці близько п'яти років.
My research associate, Jacqueline E. Pickrell, and I settled on trying to plant a specific memory of being lost in a shopping mall or large department store at about the age of five.

В універмазі, де необхідно зупинятися на кожному поверсі, швидкість 500 футів/хв- більш прийнятна, ніж 1200 футів/хв, але у випадках, коли треба подолати майже 800 футів, менша швидкість є недоцільною.
In a department store, where stops must be made at every floor, 500 feet a minute would be more sensible than 1,200; but where a clear jump of nearly 800 feet must be made the lower speed is ridiculous.

Купити в«Macy's» можна все те ж саме, що і в будь-якому іншому універмазі- від кулькової ручки до предметів побуту, але от тільки кількість і асортимент товару вражають уяву навіть найдосвідченіших«шопоголіків».
It is possible to buy at Macy's all the same as in any other department store- from a ballpoint pen to household items, but only the quantity and range of goods amazes the imagination of even the most experienced shopaholics.

В універмазі можна бачити унікальне втілення спільної співпраці бренду Nike і Liberty- колекція Pepper Print Collection, яка включає в себе 8 моделей спортивного взуття в синіх і фіолетових кольорах.
In a department store, you can see the unique incarnation of the joint collaboration of Nike brand and Liberty- a collection Pepper Print Collection, which includes 8 models of sports shoes in blue and purple.

Деякі з способів, за допомогою яких ці фірми мінімізують витрати,- це пропонувати упаковку більшого розміру, менший вибір продуктів і меншу кількість послуг в менш привабливою середовищі, ніж можна знайти в універмазі або супермаркеті.
Some of the ways these firms minimize cost is to offer larger-size packaging, fewer product choices, and less service in a less attractive environment than might be found in a department store or supermarket.

BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником українського офісу всесвітньовідомої компанії- виробника престижної парфумерно-косметичної продукції щодо організації проекту з представлення продукції під брендами компанії для продажу в універмазі«ЦУМ», м. Київ.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel for the Ukrainian office of a world famous company- producer of prestige perfumes and cosmetics- concerning the organization of a project to present products under the company brands for sale in a department store«TSUM», Kyiv city.

Купон китайських універмагів- Липень 29.
Chinese Department Store Coupon Deals- July 29.

Магазини та універмаги у великих містах працюють без вихідних.
Schools and colleges in towns mostly don't function on weekends.

Ці магазини знаходяться як правило, дешевше, ніж Фірмове найменування універмаги.
These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Ру» представник прес-служби універмагу.
Ru" the representative a press-services of Department.

М Луцьк пр-т Свободи 1 Центральний універмаг.
Lutsk city Svobody Ave 1 Central Mall.

Взуття Alberto Fermani продається в елітних бутіках і універмагах більш ніж в 20 країнах.
Alberto Fermani footwear sells in upmarket boutiques and department stores in more than 20 countries.

Вони продаються на ринках, спеціалізованих магазинах, універмагах.
They are sold in the markets, specialized stores, department stores.