Що таке A DEPARTMENT STORE Українською - Українська переклад

• універмазі
• універмаг
• універмагу

Приклади вживання A department store Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like almost everything in a department store.
Майже як товар у магазині.

A department store in the eastern Chinese city of Tianjin, where….
У районі складу в портовому місті Тяньцзінь на півночі Китаю, де….

I bought it in a department store.”.
Він купив його у господарському магазині".

Say, a department store of” Shypekk” is eden for susceptible on fashionable decorations.
Скажімо, універмаг“Шипекк”- едем для ласих до модних прикрас.

It was, effectively, a department store for the poor.
Того часу це була фактично богадільня для бідних.

On leaving school she moved to Hampstead, London, and worked in a department store.
Після закінчення школи вона переїхала до Хемпстеду, Лондон, де працювала в універмазі.

A woman comes to a department store to procure a gift.
Жінка приїхала до торгового центру, щоб придбати подарунок.

The story follows Hetty Pepper, a lower-class woman who has lost her job at a department store.
Історія слідує за Хетті Пепфером, жінкою нижчого класу, яка втратила роботу в універмазі.

And in 1966- a department store"Ukraine" at 367 with a stock trading places.
А в 1966 році- універмаг«Україна» на 367 із запасом торгових місць.

You can do a show in a schoolroom, in an airport,-(Laughter)- in a department store window.
Можна зробити шоу у класній кімнаті, в аеропорту,(Сміх) у вітрині універмагу.

There is a supermarket and a department store market, cafes and even a disco.
Тут є супермаркет і промтоварний ринок, кафе і навіть дискотека.

A department store in Seoul, South Korea, collapsed, killing 501 people and injuring more than 900.
В Сеулі рухнуло приміщення торгового центру, під уламками котрого загинула 501 особа і більше 900 отримали поранення.

Maybe you have never been followed around in a department store by a security guard for no reason. I have.
Може бути, ви ніколи не були дотримані навколо в універмазі охоронцем без причини. я маю.

Also near a Department store"Ukraine","Circus", there is round the clock grocery stores, banks, cafes.
Також недалеко універмаг"Україна","Цирк", є цілодобові гастрономи, банки, кафе.

While,‘stores' are saved for the big stores such as a department store that may hold multiple shops.
Хоча,"магазини" зберігаються для великих магазинів, таких як універмаг, який може містити кілька магазинів.

Stockholm, Sweden, 7 April 2017: Uzbek Rakhmat Akilov killed four people when he drove a lorry into a department store.
Стокгольм, Швеція, 7 квітня 2017: узбек Рахмат Акілов убив чотирьох людей, протаранивши вантажівкою торговий центр.

The challenge for many malls is, once a department store closes, it can be difficult to find something to fill the void.
Завдання багатьох торгових центрах є, як тільки універмаг закривається, це може бути важко знайти щось, щоб заповнити порожнечу.

A department store closing could trigger a spiral of declining visitors, reducing spending and ultimately closing stores.
Відділ закриття магазину може спровокувати виток спадного відвідувачі, скорочення витрат і в кінцевому підсумку закриття магазинів.

Prosecutors said after crashing the truck into the facade of a department store, Akilov set off an explosive device in the cab of the truck.
Прокурори кажуть, що після наїзду автівкою в торговельний центр, Акілов натиснув на вибуховий пристрій у кабіні автомобіля.

In a department store, you can see the unique incarnation of the joint collaboration of Nike brand and Liberty- a collection Pepper Print Collection, which includes 8 models of sports shoes in blue and purple.
В універмазі можна бачити унікальне втілення спільної співпраці бренду Nike і Liberty- колекція Pepper Print Collection, яка включає в себе 8 моделей спортивного взуття в синіх і фіолетових кольорах.

On the other floors there are fashion, perfumes and everything else you would expect from a department store, but expect much higher prices to what you are used to.
На інших поверхах є мода, парфумерія та все інше, чого б ви очікували від універмагу, але очікуйте значно вищі ціни на те, до чого ви звикли.

I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper's Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr. Vollmer.
Одного літа я працював в універмазі, проглядаючи«Vogue»,«Harper's Bazaar» та європейські журнали мод для одного чудового чоловіка на ймення містер Воллмер.

As a result, we are very pleased that our sales started at Liberty London, a department store that is so close in spirit to our brand," said designers.
У результаті ми дуже радіємо, що наші продажі стартували саме у Liberty London, універмазі, що є таким близьким за духом до нашого бренду»,- додають дизайнери.

In a department store, where stops must be made at every floor, 500 feet a minute would be more sensible than 1,200; but where a clear jump of nearly 800 feet must be made the lower speed is ridiculous.
В універмазі, де необхідно зупинятися на кожному поверсі, швидкість 500 футів/хв- більш прийнятна, ніж 1200 футів/хв, але у випадках, коли треба подолати майже 800 футів, менша швидкість є недоцільною.

The company started out by installing two wooden, mechanical horses on a department store rooftop and went on to develop household and arcade games, theme parks and other amusement facilities.
Компанія почала свою діяльність з встановлення двох дерев'яних механічних коней на даху універмагу і продовжувала розвивати побутові і аркадні ігри, тематичні парки і інші об'єкти розваг.

Some of the ways these firms minimize cost is to offer larger-size packaging, fewer product choices, and less service in a less attractive environment than might be found in a department store or supermarket.
Деякі з способів, за допомогою яких ці фірми мінімізують витрати,- це пропонувати упаковку більшого розміру, менший вибір продуктів і меншу кількість послуг в менш привабливою середовищі, ніж можна знайти в універмазі або супермаркеті.

After discovering that she only has a few weeks to live, a department store employee cashes out on her savings and makes her fantasy vacation in the snowy mountains of the Czech Republic a reality.
Дізнавшись, що їй залишилося жити лише кілька тижнів, працівниця універмагу витрачає свої заощадження та реалізує свій фантазійний відпочинок у сніжних горах Чехії.

By the 1950′s other Japanese chocolate manufacturers joined in and started promotions to boost their chocolate sales on that day and a department store called‘Isetan', even started a“Valentine's Sale” in 1958.
Інші японські виробники шоколаду приєдналися до ринку і почали рекламні акції, щоб збільшити обсяги продажу шоколаду в цей день, а в універмазі під назвою"Isetan" навіть почав продаж"Валентина" у 1958 році.

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel for the Ukrainian office of a world famous company- producer of prestige perfumes and cosmetics- concerning the organization of a project to present products under the company brands for sale in a department store«TSUM», Kyiv city.
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником українського офісу всесвітньовідомої компанії- виробника престижної парфумерно-косметичної продукції щодо організації проекту з представлення продукції під брендами компанії для продажу в універмазі«ЦУМ», м. Київ.

But still I thought that Betsy was pretty terrific, and… but I was also dating a girl named Becky, a Jewish girl, whose father owned a department store in Cleveland and… and I was dating some nurses too, you know.
І хоча я раніше вважав Бетсі досить привабливою, але я також зустрічався з дівчиною на ім'я Бекі, єврейської дівчиною, чий батько володів універмагом в Клівленді і я зустрічався з кількома медсестрами теж, ви знаєте….