Приклади вживання Університетська бібліотека Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університетська бібліотека.
Студентам університету також доступна університетська бібліотека.
Students have access to the university library as well.Університетська бібліотека- одна з.
The college library has one of.Три примірники збірника у двох томах кожен: Німецька версія:Саксонська державна й університетська бібліотека, Дрезден, Mscr.
Three copies of the compendium, in two volumes each: German version:Saxon State and University Library, Dresden, Mscr.Університетська бібліотека трансформується.
Загальна кількість примірників становить понад 2, 5 млн і університетська бібліотека в Торуні є однією з найбільших в Польщі.
The total number of items amounts to over 2.5 million and places the University Library in Toruń amongst the largest in Poland.Університетська бібліотека, що старіша за сам університет.
The college Library is as old as До його складу входять 9 факультетів, академія мистецтв,чотири відділення, університетська бібліотека та студентський центр.
The Університетська бібліотека є одним з кращих університетських бібліотек міста;
University Library is among the city's best Найбільш яскраві будівлі цього періоду є Kollegienhaus(1889),анатомії і патології будівель(1897 і 1906) і Університетська бібліотека(1913).
The most striking buildings from this period are the Kollegienhaus(1889),the anatomy and pathology buildings(1897 ak 1906) and the University Library(1913).Центральної є університетська бібліотека, в якій зберігається більше 8 млн книг і рукописів на різних мовах світу.
Central is the university library, which holds more than 8 million books and manuscripts in different languages.І нарешті, з відновленням університетів в Україні в 1933 році відродилася як університетська бібліотека і увійшла у структуру Одеського державного університету, як одного з його структурних підрозділів.
Finally, with restoration of Центральної є університетська бібліотека, в якій зберігається більше 8 млн книг і рукописів на різних мовах світу.
Central is the university library, which stores more than 8 million books and manuscripts in different languages of the world.Завдяки індивідуальній увазі на території кампусу, завдяки різноманітному співробітництву університету студенти також користуються послугами студентського союзу Берліна тамають доступ до інших закладів, таких як університетська бібліотека TU Berlin.
While benefitting from individual attention on campus, thanks to the university's various collaborations students also enjoy the services of Berlin's student union andhave access to other facilities, such as the university library of TU Berlin.Університетська бібліотека, як і медико-хірургічна академія були передані у відомство Міністерства внутрішніх справ.
The University Library, like Протягом більш пізнього сімнадцятого століття Університетська бібліотека була розширена з іншою частиною університету, і після того, як дар Джордж I з рукописів і книг єпископа Джона Мура, він переріс свої початкові чверті в старій школі.
The University Library had expanded with the rest of the Університетська бібліотека є однією з найбільших в країні академічних бібліотек з більш ніж чотирма мільйонами книг та публікацій.
The University Library is one of the largest academic З 1999 року ця центральна бібліотечна установа Косова відома за назвою:Національна та Університетська бібліотека Косова. Функціонує як центр бібліотечної інформації національного рівня, де збирається та зберігається бібліотечний матеріал, який відіграє важливу роль у культурі, мистецтві та науці держави.[3].
From the year 1999, this central Є також університетська бібліотека, три спеціалізовані бібліотеки і чотири бібліотеки лікарні в Норрботтен.
There are also a university library, three specialised Крім навчання і під керівництвом видатних викладачів і інших фахівців, студенти Геттінген вигоду від доступу до навчальним обладнанням першого класу,наприклад Геттінгена держави і Університетська бібліотека, яка є однією з найбільших бібліотек у Німеччині, що містить близько 8 мільйонів одиниць зберігання і забезпечення доступ до численних юридичних та інших наукових баз даних.
Besides the instruction and guidance from prominent professors and other experts, Göttingen students benefit from the access to first-class study facilities,for example Göttingen State and University Library, which is one of the largest Університетська бібліотека NTNU має 17 філій, 2 мільйони друкованих томів, 950 000 електронних книг, 16 000 електронних журналів, 3 000 друкованих видань та 450 баз даних.[-].
The NTNU University Library has 17 branches, 2 million printed volumes, 950 000 electronic books, 16 000 electronic journals, 3 000 printed journals and 450 databases.У той же час, якщо не в тій же пропорції, в викладацький склад був доповнений і нові будівлі зведені, в тому числіглядацького залу і лекційний зал будівлі, гуманітарні науки комплекси на річці Лан, і університетська бібліотека, а також центральної Mensa(кафетерій), гуртожиток Studentendorf, і КонрадBiesalski-Haus в якості першого гуртожитку для студентів-інвалідів у Федеративній Республіці Німеччині.
At the same time-if not in the same proportion-the teaching staff was augmented and new buildings erected, including the auditorium and lecture hall building,the humanities complex on the Lahn river, and the university library, as well as the central Mensa(cafeteria), the Studentendorf dormitory, and the Konrad-Biesalski-Haus as the first dormitory for disabled students in the Federal Republic of Germany.Університетська бібліотека в Іллінойсі, що має сотні тисяч томів російською, східноевропейськими та евразійськими, поряд з великими колекціями рідкісних і архівних мікрофільмів, входить до найкращих дослідницьких колекцій у світі.
With hundreds of thousands of volumes in Russian, East European, and Eurasian languages,alongside extensive microfilm collections of rare and archival materials, the University Library at Illinois ranks among the best research collections in the world.У травні Кантональна та університетська бібліотека Лозанни та Гентська університетська бібліотека долучаються до програми Пошуку книг, додавши значну кількість книг французькою, німецькою, фламандською, латинською та іншими мовах, та довівши загальну кількість європейських партнерських бібліотек до шести.
In May, the Cantonal and University Library of Lausanne, and Ghent University Library join the Book Search program, adding a substantial amount of books in French, German, Flemish, Latin and other languages, and bringing the total number of European Університетська бібліотека розташована на кампусі та є сучасним, з десятками тисяч джерел, багато цифрових книг, студенти можуть використовувати читальний зал, доступ в Інтернет, мультимедійний комп'ютерний клас та багатофункціональний копіювальний апарат.
The university library is located at the campus and is state of the art, with tens of thousands of sources, many books are digitalized, students can use reading room, Internet access, multimedia computer classroom and multifunctional copy machine.Університетська бібліотека, істотно збільшені на місці старої школи в дев'ятнадцятому столітті, переріс свій первісний будинок і переїхав в 1935 для чудових нових будівель на захід від річки Cam за допомогою дуже суттєвою благодіяння від Фонду Рокфеллера.
The University Library, substantially enlarged on the Old Schools site during the nineteenth century, outgrew its original home and moved in 1935 to splendid new buildings west of the River Cam with the aid of a very substantial benefaction from the Rockefeller Foundation.Франкфуртської університетської бібліотеки.
The Frankfurt University Library.Університетські бібліотеки.
The University Libraries.
