Що таке УНІВЕРСИТЕТУ ДЮКА Англійською - Англійська переклад

• duke university

Приклади вживання Університету дюка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університету Дюка.
Duke University 's.

Медичного центру Університету Дюка.
The Duke University Medical Center.

Університету Дюка.
The Duke University.

Вчені з Університету штату Пенсильванія і Університету Дюка провели цікаве дослідження.
Scientists from Penn State and Duke University conducted an interesting study.

Університету Дюка( США).
Duke University( USA).

Вчені з Університету штату Пенсильванія і Університету Дюка провели цікаве дослідження.
Researchers from Pennsylvania State University and Duke University tracked more than.

Святослав брав участь у декількох програмах в Open Medical Institute за підтримки Віденського медуніверситету(Австрія) та Університету Дюка(США).
Svyatoslav participated in several Open Medical Institute programs organized with the support of Medical University of Vienna(Austria) and Duke University(USA).

Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Університету Дюка опитали вихователів дитячих садків про соціальну та емоційну компетентність дітей.
Researchers from Pennsylvania State University and Duke University have interviewed tutors of kindergartens about social and emotional competence of children.

Ви можете робити дійсно інтенсивні речі протягом декількох днів, але якщо хочете витримати довший період часу, то необхідно набирати енергію”,- пояснює доктор Герман Понцер з Університету Дюка.
You can do really intense stuff for a couple of days, but if you want to last longer then you have to dial it back," Dr Herman Pontzer, from Duke University, told BBC News.

Ученим одного з дослідницьких центрів Університету Дюка(Пенсильванія, США) лише за кілька років вдалося спочатку змоделювати, а далі розробити 2 нових матеріали….
Scientists from one of the Duke University(Pennsylvania, USA) research centers have managed over just few years to model and then to develop two new materials with pre-set properties.

Однак професор Університету Дюка(США) Тимур Куран стверджує, що закони передавання спадку в ісламській родині могли в минулому гальмувати розвиток, оскільки з ними було важче накопичити багатство.
Yet Timur Kuran, a professor at America's Duke University, argues that the inheritance rules in Islamic family law may have slowed development in the past by making it harder to accumulate wealth.

Вражає, що це виявилося у 45-річних, а не у геріатричних пацієнтів, яких зазвичай оцінюють за допомогою подібних показників,- каже Лайн Расмуссен, професор психології та неврології в Університету Дюка.
It's amazing that this was found in 45-year-olds, not geriatric patients, who are usually assessed using such indicators,” says Line Rasmussen, professor of psychology and neurology at Duke University.

Імке Кірстен з Медичної школи Університету Дюка виявила, що тиша пов'язана з відновленням нервових клітин в гіппокампусі, який відповідає за навчання і пам'ять.
Imke Kirste from Medical school at Duke University found that the silence associated with the recovery of the nerve cells in the hippocampus, which is responsible for learning and memory.

Інформативними предикторами невиживання пацієнтів з ХСН протягом 6 міс є сума балів за шкалою побутової фізичної активності Університету Дюкаgt; 4, 5(ВШ= 3,165), протягом 12 місgt; 3,625 бала(ВШ= 3,34).
Informative predictors of CHF patients' non-survival over the following 6 months were overall scores according to the scale of ambulatory physical activity of Duke Universitygt; 4.5(HR: 3.165), over 12 monthsgt; 3,625 points HR: 3.34.

Протягом декількох років дослідники Університету Дюка проводили опитування, в якому фінансові директори великих корпорацій прогнозували показники індексу Standart& Poors на наступний рік.
For a number of years, professors at Duke University conducted a survey in which the chief financial officers of large corporations estimated the results of the S&P index over the following year.

Вона є членкинею ради директорів Детройтського економічного клубу та Детройтської денної школи[1][2][3], Опікунської ради Стенфордського університету та Опікунської ради університету Дюка[4][5].
She serves on the board of directors of the Detroit Economic Club and Detroit Country Day School.[29][30][31] She is a member of the Stanford University Board of Trustees, the Stanford Graduate School of Business Advisory Council, and the Duke University Board of Trustees.[32][33].

Якість життя оцінювали за Міннесотською шкалою(MLHFQ), фізичну активність розраховували за індексом Університету Дюка, функціональний статус- шляхом оцінки тесту з 6-хвилинною ходьбою та за стандартизованим тестом з розгинанням нижньої кінцівки.
Quality of life was assessed by the Minnesota living with heart failure questionnaire(MLHFQ), physical activity was estimated by the Duke University index, functional status- by assessing the 6-minute walking test and a standardized lower limb extension test.

Разом з аспірантом університету Дюка з еволюційної антропології Аріанною Харрінгтон, яка вивчає використання енергії у мозку ссавців, Бойер провів дослідження, що показали, що дуже маленькі ссавці, такі як крихітне деревце і маленький багряний бабачок, приділяють мозку стільки ж своєї енергії тіла, скільки люди роблять.
Together with Duke University evolutionary anthropology graduate student Arianna Harrington, who studies energy usage in mammal brains, Boyer conducted research revealing that very small mammals such as the tiny tree shrew and the minuscule pygmy marmoset devote just as much of their body energy to the brain as humans do.

Зараз здається безпечним зробити висновок, що багато попередніх епідеміологічних зв'язків між дефіцитом вітаміну D та несприятливими наслідками для здоров'я були зумовлені незмірною залишковою конфузою або зворотною причинністю",- стверджують редактори, які обидва відділу нефрології в Медицинській школі університету Дюка, Дарем, Північна Кароліна.
It now seems safe to conclude that many prior epidemiological associations between vitamin D deficiency and adverse health outcomes were driven by unmeasured residual confounding or reverse causality," say the editorialists, who are both of the Division of Nephrology at Duke University School of Medicine, Durham, North Carolina.

Університет Дюка( Дурхам Кароліна).
Duke University( Durham NC) NeoGen.

Університет Дюка( США).
The Duke University( USA).

Унікальну операцію провели американські хірурги в Університеті Дюка.
The operation was conducted by surgeons at Duke University.

Університеті Дюка.
The University Duke.

Дізнавшись про новаторські клінічні випробуваннях по лікуванню церебрального паралічу в університеті Дюка, сім'я вирішила використати зразок пуповинної крові для лікування.
After finding out about the pioneering clinical trials into cerebral palsy at Duke University, the family decided to release the cord blood sample for potential treatment.

Вчився в Університеті Дюка який закінчив в 1990 році, а також отримав медичну степінь в Університеті Північної Кароліни в Чепел Хілл в 1995 році.
He completed his undergraduate studies at Duke University in 1990 and attained his medical degree at the University of North Carolina at Chapel Hill in 1995.

Він відвідував Університет Дюка як Бенджамін Н. Дюк Leadership Scholar і закінчив зі ступенем бакалавра мистецтв у політології в 1995 році.
He attended Duke University as a Benjamin N. Duke Leadership Scholar and graduated with a Bachelor of Arts degree in Political Science in 1995.

Мій батько в 1900 році виїхав до США вчитися в Університеті Дюка в Північній Кароліні.
My father went to the United States in 1900 to study at Duke University in North Carolina.

Адмірал Зумвалт помер 2 січня 2000 в медичному центрі університету Дюк в Даремі(Північна Кароліна).
Admiral Zumwalt died on 2 January 2000 at the Duke University Medical Center in Durham, NC.