Що таке УНІВЕРСИТЕТУ МАРІБОРА Англійською - Англійська переклад

• of the university of maribor

Приклади вживання Університету марібора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університету Марібора.
Maribor University.

Відкриється університету Марібора.
The University of Maribor Opens.

Університету Марібора.
The Maribor University.

Центр кар'єри університету Марібора.
The Maribor University Career Centre.

До списку найбільш цитованих вчених за 2018 рік увійшло лише два представника Словенії, і обидва- з університету Марібора.
On the 2018 Highly Cited Researchers list are only two researchers from Slovenia, all from University of Maribor.

Факультету туризму університету Марібора.
Maribor University Tourism Faculty.

Факультет туризму університету Марібора- партнер найбільшого національного науково-дослідного проекту у сфері туризму Turizem 4. 0.
The Faculty of Tourism of the University of Maribor is a partner of the largest national research project in tourism- Turizem 4.0.

Екскурсії студентів університету Марібора.
The Maribor University Students Tour.

Асистент факультету енергетики університету Марібора Симон Марчіч знову бере участь у ралі Дакар.
An assistant from the Faculty of Energy Technology of the University of Maribor, Simon Marčič, again takes part in the Dakar Rally.

У четвер, 29 листопада 2018 року, відбувся 18-й День факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора.
On Thursday, 29 November 2018, the 18th Day of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor was held.

У суботу, 1 квітня 2017 року, Ботанічний сад університету Марібора знову відкриє свої двері для відвідувачів.
On Saturday, 1 April 2017, the Botanic Garden of the University of Maribor will once again open its doors to visitors.

У четвер, 16 травня 2019 року, фахівці з вищої освіти компанії 2ТМ відвідали факультет будівництва, транспортної інженерії та архітектури університету Марібора.
On Thursday, 16 May 2019, 2TM specialists in higher education visited the Faculty of Civil Engineering, Transportation and Architecture of the University of Maribor.

Порівняння оцінок окремих показників університету Марібора за 2015/2016 і 2016/2017 навчальні роки.
Comparison of individual indicator assessments for the University of Maribor in the 2015/2016 and the 2016/2017 academic years.

Факультет туризму університету Марібора також представляє Словенію у європейській платформі смарт спеціалізації«Цифрові технології та безпека в туризмі».
The Faculty of Tourism of the University of Maribor also represents Slovenia on the Europe's Smart Specialisation Platform- Digitalisation and Safety for Tourism.

Факультет будівництва, транспорту і архітектури університету Марібора з 11 по 14 грудня 2017 року проводить Дні відкритих дверей.
The Faculty of Civil Engineering, Transport and Architecture of the University of Maribor holds doors open days from 11 to 14 December 2017.

Будівництво житлових будинків планується і на лівому березі Драви між Кобларьєвою затокою і будівлями факультетів університету Марібора.
The construction of residential buildings is planned on the left bank of the Drava River between the Koblarjev Bay and Faculties of the University of Maribor.

Навчальні програми факультету організаційних наук університету Марібора удосконалюються з урахуванням сучасних науково-технічних тенденцій.
Study programs of the Faculty of Organizational Sciences, the University of Maribor, were advanced in accordance with the modern scientific and technological developments.

В кінці серпня 2018 року на факультеті електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора відбулися дві літні школи.
At the end of August 2018, two summer schools were held at the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics at the University of Maribor.

Студенти факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора запрошуються до участі шляхом подачі своїх наукових статей.
Students from the Faculty of Electrical Engineering, Computer Sciences and Informatics of the University of Maribor are invited to participate by submitting their research articles.

У четвер, 16 травня 2019 року, фахівці з вищої освіти компанії 2ТМ відвідали факультет будівництва, транспортної інженерії та архітектури університету Марібора.
On Thursday, 16 May 2019, the 2TM experts in higher education will visit the Faculty of Civil Engineering, Transportation and Architecture of the University of Maribor.

У нинішньому році День факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора відбудеться у четвер, 29 листопада 2018 року, о 14:00.
This year, the Day of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor will be held on Thursday, 29 November 2018, at 2:00 p.m.

Червня 2016 року відбувся черговий конкурс BioBlitz, в якому також взяли участь студенти факультету природознавства і математики університету Марібора.
The regular BioBlitz contest was held on 10- 11 June 2016, which was also attended by students from the Faculty of Natural Sciences and Mathematics of the University of Maribor.

З 25 березня 2019 року Факультет електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора проводить набір на магістерські та докторські навчальні програми.
Since 25 March 2019, the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor has been enrolling students for Master's and PhD study programmes.

В ході церемонії відбудеться міні-концерт Змішаного співочого хору факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора.
During the ceremony, a mini-concert of the Mixed Singing Choir of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor will take place.

Студент факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора Урош Бурьек завоював титул чемпіона країни з бадмінтону серед студентів.
A student from the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor, Uroš Burjek, won the title of Badminton Champion among students.

Доктор Ютка Рудаш представила модель двомовної освіти і роль кафедри угорської мови і літератури філософського факультету університету Марібора в її розробці.
Dr. Jutka Rudaš presented a model of bilingual education and the role of the Hungarian Language and Literature Department of the Philosophy Faculty of the University of Maribor in its development.

Співробітник факультету організаційних наук Університету Марібора сприяв поліпшенню становища угорців, які проживають у Словенії, і словенців, які проживають в Угорщині.
The employee of the Faculty of Organizational Sciences of the University of Maribor contributed to the improvement of situation for the Hungarians living in Slovenia and the Slovenes living in Hungary.

Потім відбулася основна частина церемонії- вручення почесних грамот викладачам і студентам факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора за 2018 рік.
The next and the core part of the ceremony included awarding diplomas to teachers and students of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor for the year 2018.

Даний захід, який вже став традиційним, розраховано на студентів і випускників університету Марібора, бажаючих познайомитися з потенційними роботодавцями і зарекомендувати себе у ході коротких співбесід.
This event, which has already become traditional, is aimed at students and graduates of the University of Maribor, wishing to get acquainted with potential employers and present themselves in the course of short interviews.

Діяльність університету Марібора у рамках проекту координує факультет електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики за участю викладачів факультету організаційних наук та факультету сільського господарства і біосистемної наук.
The activities of the University of Maribor within the framework of the project are coordinated by the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics with the participation of teachers from the Faculty of Organizational Sciences and the Faculty of Agriculture and Biosystems Sciences.