Що таке УНІКАЛЬНА ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• unique ability

Приклади вживання Унікальна здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальна здатність задовольняти індивідуальні потреби клієнта.
A unique ability to meet individual customer needs.

У цих людей є унікальна здатність перетворювати ворогів в друзів.
These people have the unique ability to turn enemies into friends.

Відмітною властивістю захисних покриттів є унікальна здатність зберігати природну красу дерева.
A distinctive feature of protective coatings is the unique ability to preserve the natural beauty of wood.

Це унікальна здатність до відновлення, тобто регенерації структури;
Unique ability to recover, that is, regeneration structure;

Особливу увагу привертає до себе унікальна здатність гризунів розпізнавати отрути, а згодом і адаптуватися до них.
Particular attention should be paid to the unique ability of rodents to recognize poisons and to become resistant to them.

Хоча це унікальна здатність людини, не всі ми легко розвиваємо її.
Even though this ability is unique to humans, not everyone develops it equally.

Тому що вона може принизити цю потребу ще більше, і її Тиха впевненість Унікальна здатність бачить її відновлення 10% Здоров'я, коли вона отримує приколи.
Because she can Taunt this is needed even more, and her Quiet Confidence unique ability sees her recover 10% Health when she gains Taunt.

Є у нього унікальна здатність- виводити з крові шкідливий холестерин.
He has a unique ability to remove harmful cholesterol from the blood.

Професори Даніель Гілберт і Метью Кіллінгзворт заявляють, що унікальна здатність людей повертатися думками до подій минулого та розмірковувати про майбутнє- явище доволі суперечливе.
Professor Daniel Gilbert and Matthew Killingsworth, co-authors, said that the unique ability of humans to review their past and think about their future was a mixed blessing.

Однак, ця унікальна здатність, дана нам Господом, сьогодні доволі ослаблена.
Yet nowadays, this singular ability that the Lord has given us is considerably weakened.

Потенціал не слід ігнорувати з часів Приголомшливий дебафф він заподіює його Свердла атака- чудова, особливо проти Wiggs, Fives, Dooku, Sun Fac та інших, але унікальна здатність підвищує потенцію, і я вирішив не зосереджуватися на більш високих показниках потенції.
Potency should not be ignored since the Daze debuff he inflicts with his Whirling Blades attack is awesome, especially against Wiggs, Fives, Dooku, Sun Fac and others, but the unique ability boosts potency a good deal so I have chosen not to focus on higher potency numbers.

Унікальна здатність цього пристрою дає можливість проводити дослідження зображень з наступними експозиціями.
The unique capability of this apparatus makes it possible to make imaging studies with subsequent exposures.

Крім того, всім відома унікальна здатність Ісламської республіки мобілізувати свої сили і ресурси у важкий для країни час.
Besides, everyone knows the Islamic Republic's unique ability to mobilize all forces and resources in hard times.

Унікальна здатність меду абсорбувати токсини і швидко виводити їх з організму була добре відома тибетським цілителям.
Unique ability of honey to absorb toxins and to quickly extract them from the organism was perfectly known to the Tibetan healers.

Їх висока екологічна безпека і унікальна здатність покращувати обмінні процеси і підвищувати енергетику клітин вельми позитивно проявляється на живих організмах.
Their high ecological safety and unique ability to improve metabolic processes and increase the energy of cells are very positively exerted on living organisms.

Унікальна здатність персонажа- Хваран- дає додаткові бали розвитку культурної і наукової сфер у всіх містах, де є губернатори.
The unique ability of the character, Hwarang, gives additional points of development to the cultural and scientific fields in all cities with governors.

На одному з них легкість, супутня всім життєвим проявам, можливість відмовитися від мирської суєти і не морочити голову складними схемами, грубо кажучи, це унікальна здатність жити справжнім моментом, про який так багато говорять в духовних школах і гештальт-напрямку.
At one of them, the ease that accompanies all life manifestations, the ability to get rid of worldly fuss and not bother with complex schemes, roughly speaking, this is the unique ability to live in the present moment, which is so much talked about in spiritual schools and gestalt-direction.

По-третє, унікальна здатність Трампа показувати свою зневагу до загальноприйнятого здорового глузду, здається.
Third, Mr Trump's unique ability to signal his disregard for conventional wisdom seems to have been effective.

В ньому також описана унікальна здатність Європейського співтовариства реагувати на ризики для безпеки, пов'язані з кліматичними змінами.
It also outlines the unique ability of the European Community to respond to the security risks associated with climate change.

Links- це унікальна здатність, яка дозволяє декільком підрозділам надавати наступальну підтримку один одному під час битв фази гравця.
Links is a unique ability that allows multiple units to provide offensive support to each other during Player Phase battles.

Ще людині притаманна унікальна здатність розвиватися, вчитися, вдосконалюватися протягом усього життя та передавати свої знання наступним поколінням.
In addition, a person has a unique ability to develop, learn, improve throughout life and transfer his experience to future generations.

Ця унікальна здатність, передати почуття і думки людини, талант художника викласти свої думки на полотні, притаманні далеко не всім.
This unique ability, to convey the feelings and thoughts of a person, the talent of the artist to express his thoughts on the canvas, is not inherent in everyone.

Reflexio(з лат. звернення назад)- унікальна здатність людської свідомості в процесі сприйняття діяльності сприймати й саму себе, внаслідок чого людська свідомість постає як самосвідомість.
Reflexio(lat. turning back)- a unique ability of human consciousness to be aware of itself during the perception activity, which consequently turns it into self-consciousness.

Проте унікальна здатність нашого організму полягає в утворенні вітаміну D в шкірі під впливом ультрафіолету, а тому необхідність у додаткових препаратах при правильному харчуванні і достатній знаходженні на сонці невелика.
However, the unique ability of our body is the formation of vitamin D in the skin under the influence of ultraviolet light, and therefore the need for additional drugs with proper nutrition and sufficient exposure to the sun is low.

Reflexio(з лат. звернення назад)- унікальна здатність людської свідомості в процесі сприйняття діяльності сприймати й саму себе, внаслідок чого людська свідомість постає як самосвідомість.
Reflexio(lat. reversing) is the unique ability of the human consciousness to perceive it self during the process of perception, so that the human consciousness becomes self-aware.

Reflexio(з лат. звернення назад)- унікальна здатність людської свідомості в процесі сприйняття діяльності сприймати й саму себе, внаслідок чого людська свідомість постає як самосвідомість.
Reflexio(in Latinreversion) isa unique ability of the human consciousness in the process of perceptual experience of the activity to understand also oneself which results in human consciousness serving as mindfulness.

До того ж, соняшник володіє унікальною здатністю повертати свою квітку за сонцем.
In addition, the sunflower has the unique ability to turn itself to the sun.

Дана органічна сполука також володіє унікальною здатністю«транспортувати» інші речовини.
This organic compound also has the unique ability to“transport” other substances.

Сонячне світло володіє унікальною здатністю трансформувати негуманоїдними енергії егоїзму.
Sunlight has the unique ability to transform negumanoidnye energy egoism.

Вона володіє унікальною здатністю об'єднувати людей та ідеї в інтересах місії.
She possesses a unique ability to bring people and ideas together in the interests of the mission.