Що таке УНІКАЛЬНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• unique properties
• unique features

Приклади вживання Унікальними властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальними властивостями амаранту, за результатами досліджень, є:.
The unique properties of amaranth, according to research results, are:.

Разюче швидкий браузер з унікальними властивостями і вбудованими клієнтом торрент і менеджером завантажень.
Best strikingly fast browser with unique features and built-in torrent client and a download manager.

Там було багато чуток про Lenovo суббренд, ВИ, випустивши свій новий телефон, Едж ZUK з унікальними властивостями.
By Kris Amora There has been a lot of rumors about Lenovo sub-brand, ZUK, releasing its newest phone, the ZUK Edge with unique features.

Цвітна капуста з її унікальними властивостями, які відомі давно, рекомендується для вживання як дорослим, так і малюкам.
Cauliflower with its unique properties, which are known for a long time, is recommended for use by both adults and toddlers.

Chic це істинно жіночий аромат, в основі якого сімейство фужерних запахів, який володіє унікальними властивостями ароматів цих груп.
Chic is a truly feminine fragrance based on the family fern scents and flavors with unique properties of these groups.

Це пов'язано певною мірою з унікальними властивостями цього гарного дерева- одного з найвищих широколистяних дерев у світі.
It is connected in a certain degree with unique properties of this beautiful tree- one of the highest broad-leaved trees in the world.

На базі ВАТ Електромеханіка найближчим часом приступлять до промислового випуску нітінолу- сплаву з титану і нікелю з унікальними властивостями.
On the basis of Electromechanics soon begin industrial production of Nitinol- the alloy of titanium and nickel, with unique properties.

Штучний камінь- це матеріал, що відрізняється унікальними властивостями, завдяки яким він став популярним і затребуваним серед покупців.
Artificial stone is a material that has unique properties, thanks to which it has become popular and in demand among buyers.

Крім того, в південному регіоні, перше місце займає Республіка Крим(67% етнічних росіян), яка характеризується унікальними властивостями.
Furthermore, in the southern region, the leading candidate would be the Crimean Republic(67% ethnic Russian), which is also characterized by unique features.

До слова, такий фасад володіє унікальними властивостями і складається з цементу, целюлози і мінеральних речовин, посилених видимою матрицею.
By the way, such facade shows unique features and is made of cement, cellulose, and mineral substances reinforced by visible matrix.

Команда інженерів-технологів невпинно працює над покращенням існуючих продуктів та розробкою нових із унікальними властивостями для задоволення потреб клієнтів.
Team engineers are constantly working to improve existing products and develop new ones with the unique properties in oerder to meet customers' needs.

Реній це рідкісний метал з унікальними властивостями, які роблять це ідеально підходить для сьогоднішніх найбільш потужних двигунів та критичних хімічних реакцій.
Rhenium is a rare metal with unique properties that make it ideally suited for today's most powerful engines and critical chemical reactions.

Цей чудодійний рослина найбільш широко застосовується в народній медицині, оскільки володіє воістину унікальними властивостями, які сприяють швидкому відновленню організму.
This miraculous plant is most widely used in folk medicine, as it has truly unique qualities that contribute to the rapid recovery of the body.

Хоча в поточних дослідженнях використовувалися наночастинки золота, в перспективі очікується поява різних колоїдних кристалів з унікальними властивостями.
Although in the current experiments, we used nanoparticles of gold, in the long term, the expected emergence of various of colloidal crystals with unique properties.

Команда інженерів-технологів невпинно працює над покращенням існуючих продуктів та розробкою нових із унікальними властивостями для задоволення потреб клієнтів.
The team of technology engineers is constantly working on improving existing products and developing new ones with unique properties to meet customer needs.

Microsoft Cognitive Toolkit: Інструментарій глибинного навчання, написаний Microsoft, із деякими унікальними властивостями, що підвищують масштабованість над декількома вузлами.
Microsoft Cognitive Toolkit: A deep learning toolkit written by Microsoft with several unique features enhancing scalability over multiple nodes.

Силікон- це нелипкий матеріал, що володіє унікальними властивостями і стійкий до відносно високих температур, звичайним для виробництва карамельних кондитерських виробів.
Silicone- a non-sticky material that has unique properties and is resistant to relatively high temperatures for the production of conventional caramel confectionery.

Автори підкреслюють, що застосування нової технології дозволить виготовляти метали з унікальними властивостями, що дасть можливість у кілька десятків разів підвищити якість продукції.
The authors emphasize that the use of new technology will allow to produce a metal with unique properties, which will allow dozens of times to improve the quality of products.

Озеро, в якому були виявлені мікроорганізми з унікальними властивостями, на думку вчених, утворилося близько 3, 5 тисяч років тому, після формування антарктичного континенту.
The lake, which was discovered microorganisms with unique properties, according to scientists, formed about 3.5 thousand years ago, after the formation of the Antarctic continent.

Цей екзотичний горіх відомий вже давно, але його цінують більше через смакових якостей, хоча кокос має воістину унікальними властивостями і широко застосовується в косметології та медицині.
This exotic nut has been known for a long time, but it is valued more because of its taste, although coconut has truly unique properties and is widely used in cosmetology and medicine.

Активоване вугілля- це давно перевірений засіб, що володіє унікальними властивостями«поглинання» шкідливих речовин, які надходять в наш організм разом з продуктами харчування та напоями.
Activated carbon- is a long-proven tool with unique properties of"absorption" of harmful substances that enter our body with food and drinks.

Вчені вважають, що незважаючи на гігантське тиск води в озері, яке приблизно дорівнює 300 атмосферам, в цьому водоймищі можуть існувати організми, наділені по-справжньому унікальними властивостями.
Scientists believe that despite the gigantic pressure of water in the lake, which is approximately equal to 300 atmospheres, organisms endowed with truly unique properties can live in this pond.

З появою нових матеріалів з унікальними властивостями значно розширився діапазон для вибору, але навіть прості і доступні речовини іноді здатні скласти їм гідну конкуренцію.
With the advent of new materials with unique properties, the range for choice has expanded considerably, but even simple and accessible substances can sometimes make them worthy of competition.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high-resolution and wide spectral range in order to measure the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719.".

Така популярність обумовлена унікальними властивостями матеріалу: він переливається усіма кольорами веселки, має високу міцність, не тягнеться і не сідає, при цьому добре сохне.
Such popularity is due to the unique properties of the material: it overflows with all the colors of the rainbow, has high strength, does not stretch and does not sit down, but it dries well.

Тонко нарізаний маринований імбир, який в основному подається до риби, давно відомий унікальними властивостями, які виводять токсини з організму людини, а також покращують травлення і знешкоджують шкідливі бактерії.
Thinly sliced pickled ginger, which is mainly fed to fish, long known for its unique properties, which removes toxins from the human body, as well as improve digestion and neutralize harmful bacteria.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a high resolution Spectrograph and wide spectral range in order to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+ 4729.

При цьому слід пам'ятати, що створення продукту проекту з унікальними властивостями завдяки реалізації спеціально спланованих дій з впровадження інновації потребує і спеціальних методів й підходів до управління.
It should be borne in mind that the creation of a product product with unique properties through the implementation of specially designed actions for the introduction of innovation requires special methods and approaches to management.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high resolution and wide spectral range inorder to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719".

А також- Активний вуглець(Гумімед)- гумінові кислоти володіють унікальними властивостями- Відень, руйнування пухлин, сорбенція і руйнування патогенної флори, противірусну дію, протитуберкульозну дію- збагачення організму легкозасвоюваними мінералами і вітамінами.
And also- Active carbon(Gumired)- humic acids have unique properties- detoxification, destruction of tumors, sorption and destruction of pathogenic flora, antiviral action, anti-tuberculosis action- enrichment of the organism with easily digestible minerals and vitamins.