Приклади вживання Унікальну колекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожне яйце містить унікальну колекцію її генів, тому кожне яйце відрізняється.
Збори мистецтва Стародавнього Єгипту включає унікальну колекцію оригіналів, зібрану В. С.
Археологи розкопали унікальну колекцію металевих виробів в британському графстві Лестершир.
Archaeologists have unearthed a unique collection of metal products in the British County of Leicestershire.Нині це також філіал Львівської галереї мистецтв,де Ви побачите унікальну колекцію робіт українських митців.
Today it is a branch of the Lviv Art Gallery,where you will see a unique collection of works of Ukrainian artists.Також відомо, що Фрейд довгий час збирав унікальну колекцію антикваріату, частина з якої виставлена в музеї на загальний огляд.
It is alsoknown that Freud for Крім того, українська дизайнерка Оксана Караванська представить унікальну колекцію“Анна Київська- Королева Франції”.
In addition,Ukrainian designer Oksana Karavanska will present a unique collection“Anna of Kyiv- Queen of France”.Працею декількох поколінь ботаників у Ботанічному саду зібрано унікальну колекцію рослин різного географічного походження, яка налічує близько 10 тисяч одиниць.
Several generations of botanists created in the Botanical Garden a unique collection of plants of different geographical origin, which has about 10 thousand units.І тоді ваша власна фантазія змішає прочитане з реальним життям,додасть його в вашу унікальну колекцію інформації, досвіду та освіти.
And then your own imagination will mix the reading with real life,add it to your unique collection of information, experience and education.За тривалий період існування(понад 100 років)в його фондах зібрано унікальну колекцію творів українського живопису, скульптури та графіки від XII ст. до сьогодення.
Over a long period of existence(over 100 years)in funds it collected a unique collection of Ukrainian painting, sculpture and graphics of the XII century. to the present.Величезну цінність представляє собою галерея Боргезе, сформована при кардиналі Сципіоні Боргезе,що зберігає унікальну колекцію скульптур та полотен відомих майстрів.
Of great value there is the Borghese Gallery, formed under the Cardinal Scipio Borghese,which holds a unique collection of sculptures and paintings of famous masters.Також плід є відмінним джерелом мононенасичених жирних кислот тамає унікальну колекцію органічних сполук(фітостероли, каротиноїди і флавоноїди).
Also, this fruit is an excellent source of monounsaturated fatty acids andhave a unique collection of organic compounds phytosterols, carotenoids and flavonoids.Торгова марка Basic Editions представляє унікальну колекцію жіночих курток, яка відрізняється широким модельним рядом, оригінальним дизайном, високою якістю матеріалів і виконання.
The Basic Editions trademark represents a unique collection of female jackets which differs in a wide model range, original design, high quality of materials and execution.На базі інституту створено«Банк ліній тканин людини ітварин»- унікальну колекцію культур клітин та штамів пухлин.
The Institute created the«Bank of Cell Lines of Human andAnimal Tissues»- a unique collection of cell cultures and tumor strains.Багато колекціонерів кажуть, що збирати фотографії весело, оскільки це може бути цінним майном, а також люди, які мають ляльки,також можуть зберігати зображення своїх ляльок як унікальну колекцію.
Many collectors say that collecting pictures is fun as it can be a valuable asset as well as people who have dollscan also keep pictures of their dolls as a unique collection.І тоді ваша власна фантазія змішає прочитане з реальним життям,додасть його в вашу унікальну колекцію інформації, досвіду та освіти.
And then your own imagination will start to blend what you have read with the real life you're living,and you will add in your own unique collection of information, experience, education, and personality.Марія також вже зробила ісвій особистий внесок в благодійну діяльність і віддає власну унікальну колекцію листів зі знаменитостями в обмін на допомогу 11-річному Козулі Саші, який потребує пересадки нирки.
Maria also has done andits contribution to charitable giving of their own unique collection of letters from celebrities in exchange for help 11-year-old Casule, Sasha, who needs a kidney transplant.Асистент кафедри автомобілів і транспортного менеджменту Вінницького національноготехнічного університету Олександр Вдовиченко зібрав унікальну колекцію, де майже чотири тисячі автомоделей.
Oleksandr Vdovychenko, Assistant Professor of the Department of Automobiles and Transport Management of VinnytsiaNational Technical University has collected a unique collection consisting of almost four thousand car models.Кілька років томуфотограф США Джил Петерс вирушила до північної Албанії і зробила унікальну колекцію портретів обітних дів, щоб задокументувати це вмираюче явище.
База даних включає в себе унікальну колекцію близнюків і трійнят, а так само їхніх батьків, які допомагають центру проаналізувати здатність технологій ідентифікувати осіб, чиї біометричні дані можуть бути ідентичними.
The data trove includes a unique collection of twins and triplets and their parents, which can help the centre analyse the ability of technologies to differentiate among individuals whose biometric measurements may be similar or identical.В результаті, сьогодні ми можемо подивитися на розташовану у трьох кімнатах унікальну колекцію скульптур з теракоти, зокрема«Королівство Оку», складеного з шокуючих роялті та масок таємних товариств з Камеруну.
As a result, today we can look at our three rooms an exceptional collection of figurative sculptures in terracotta, besides the“Kingdom of Oku”, composed by the shocking royalties and masks of secret societies from Cameroon.Нам вдалося зібрати велику й унікальну колекцію кращих і неповторних дорогоцінних виробів, і такий вибір не залишить вам шансу не знайти те, що по-справжньому підкреслить ваш стиль, індивідуальність і неповторність смаку.
We managed to collect a vast and unique collection of the best and Працюючи над своїм дослідженням в Українському Музеї-Архіві у Клівленді, штат Огайо, США, у рамках стипендії програми імені Фулбрайта у 2017-2018 роках,Олександр Дебич натрапив на унікальну колекцію рідкісних кіноспостерів фільмів, відзнятих українцями у еміграції.
While researching at Також є чудова нагода відвідати музей релігії і атеїзму абопереглянути унікальну колекцію старовинних ікон, збережених митрополітом Андреєм Шептицьким, поговорити про формування і особливості західноукраїнського іконостасу на прикладі Богородчанськї святині.
There is also a great opportunity to visit the Museum of Religion and Atheism orview a unique collection of ancient icons stored by Metropolitan Andrey Sheptytsky, talk about the formation and characteristics of western iconostasis for example Bohorodchanske sanctuary.Щоб залишатися серед основних гравців і мати змогу робити вагомі косметичні інновації доступнимидля всіх, група спирається на три основних активи: унікальну колекцію запатентованих активних інгредієнтів, які відділ перспективних досліджень щороку доповнює новими елементами, молекулами або інгредієнтами…;
To stay ahead of the game and make major cosmetic innovations available to everyone,the group relies on three major assets: a unique collection of proprietary active ingredients, which Advanced Research enriches each year with new elements, molecules, or ingredients;З-під пера Семенова-Тянь-Шанського вийшли капітальні праці з географії,він зібрав унікальну колекцію комах(близько 700 тисяч примірників), а також багате зібрання картин голландських художників, які згодом передав до Ермітажу(це більше сотні картин і кілька тисяч гравюр).
From under feather Semenova-Tjan-Shanskogo there were capital works on geography,it has collected a unique collection of insects(about 700 thousand copies), and also rich meeting of pictures of the Dutch artists which subsequently has transferred in the Hermitage(it more than hundred pictures and some thousand engravings).З-під пера Семенова-Тянь-Шанського вийшли капітальні праці з географії,він зібрав унікальну колекцію комах(близько 700 тисяч примірників), а також багате зібрання картин голландських художників, які згодом передав до Ермітажу(це більше сотні картин і кілька тисяч гравюр).
From the pen of the Semenov-Tian-Shansky out capital works on geography,he assembled a unique collection of insects(about 700 thousand copies), as well as a rich Самою унікальної колекції.
The Most Unique Collection.Кожен з островів східної Індонезії володіє власною унікальною колекцією видів щурів.
Each of the islands of eastern Indonesia evolved it own unique collection of rats.
