Що таке УНІКАЛЬНІ КУЛЬТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• unique cultural

Приклади вживання Унікальні культурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок цього поставали унікальні культурні явища.
Faced unique cultural phenomenon.

В рамках дводенного форуму було проведено 20 панельних дискусій та 10 круглих столів, хай-тек виставка та унікальні культурні заходи.
Within 2 days KIEF conducted 20 panel discussion and 10 roundtables, hi-tech exhibition and unique cultural projects.

Майя на район Толедо і чорний Kriol мають унікальні культурні атрибути.
The Maya in the Toledo district and black Kriol have unique cultural attributes.

Тож унікальні культурні ознаки ранніх філістимлян відображаються в специфічній генетичній структурі»,- кажуть науковці.
The unique cultural characteristics of the early Philistines are thus reflected in a specific genetic composition," say the researchers.

Завдяки етнічної різноманітності Дагестан має унікальні культурні багатства.
Due to the ethnic diversity Dagestan has unique cultural riches.

Це не означає, що люди повністю втратять свої унікальні культурні, релігійні та національні ідентичності.
That does not mean that humans will completely give up their unique cultural, religious or national identities.

А ще в Азербайджані- понад 130 музеїв, галерей та їх філій, театри, мавзолеї, мечеті, фортеці та інші унікальні культурні об'єкти.
Also in Azerbaijan you will find more than 130 different museums, theaters, mausoleums, mosques, fortresses, visit Baku and other unique cultural sites.

Маючи досвід проживання на чотирьох континентах, Канвар додав унікальні культурні рішення та гнучкість бізнес моделі компанії Jeunesse.
Having lived on four continents, Kanwar brings a unique cultural perspective and sensitivity to the Jeunesse business model.

Відвідування майстер МФО надає унікальні культурні, особисті і професійні можливість провести дуже інтенсивний період в Мілані, однією з головних столиць світової моди.
Attending a master of MFI provides a unique cultural, personal and professional opportunity to spend a very intense period in Milan, one of the major world fashion capitals.

Противники глобалізації не без тіні справедливості вважають, що глобалізація може остаточно стерти унікальні культурні особливості багатьох народів, що в цілому не є добре.
However, opponents of globalization are oftentimes correct in thinking that globalization can eventually erase the unique cultural features of many peoples, which in general is not good.

Ви можете вибрати один з двох наших красивих кампусів в Санта-Крус і Сан-Хосе, штат Каліфорнія, або відвідувати заняття на обох, щоб насолодитися захоплюючим видом на прибережні або унікальні культурні міста досвідом.
You can choose from our two beautiful campuses in Santa Cruz and San Jose, California or attend classes at both to enjoy breathtaking coastal views or unique cultural city experiences.

Красиві пейзажі, сусідній моравський карст та унікальні культурні, народні та виноробні традиції в Південно-Моравському краї вражають відвідувачів, які шукають відпочинок і активно займаються відпочинком.
Beautiful landscapes, the nearby Moravian Karst and unique cultural, folk and wine making traditions in the South Moravian Region astonish visitors searching for rest and outdoor-oriented activities.

Вас чекають казкові пейзажі, неповторні гірські панорами, цілюще повітря, унікальні культурні, релігійні та історичні пам'ятки Львівщини, Закарпаття, Поділля та інших перлин Західної України.
Fabulous views, unique mountain panoramas, salubrious air, one-of-a-kind cultural, religious and historical sites of the Lviv region, Zakarpattia region(Transkarpathia), Podillia, and other jewels of Western Ukraine are waiting for you.

Болгарія- це неповторне переживання для тих, хто любить тепле південне море або снігові траси, для тих, хто хоче побачити її унікальні культурні та історичні пам'ятники і доторкнутися до її неповторного і все ще живого фольклору, для молодих, які активно займаються спортом, для сімей з дітьми, для літніх людей і для тих, хто цінує безтурботність під час відпочинку.
Bulgaria- a unique experience for those who love the warm southern sea or snowy slopes, for those who want to see its unique cultural and historical monuments and its unique touch and still living folklore, for young people who are actively involved in sports, for families with children, the elderly and for those who appreciate the carefree attitude during the holiday.

Представлені в ньому об'єкти є унікальною культурною цінністю і слугують виразом національної ідентичності.
The objects showcased in it have unique cultural value and express the national identity.

Отримати унікальний культурний та життєвий досвід.
Live a unique cultural and personal experience.

Наявність достатніх або унікальних культурно-історичних ресурсів;
Availability of sufficient or unique cultural and historical resources;

Далі відвідали унікальне культурне місце у місті- Pauzain Garden.
Then we visited a unique cultural place- Pauza in Garden.

Парки з унікальними культурно-мистецькими об'єктами;
Parks with unique cultural and art objects;

Албанія має унікальну культурну спадщину!
Poland has unique cultural experiences!

Кожна країна має унікальну культурну спадщину.
Every country has unique cultural differences.

Активісти впевнені, що існує небезпека втратити унікальну культурну пам'ятку.
Some people believe there's a risk of losing one's own unique cultural identity.

Колоси Мемнона- це унікальна культурна спадщина давнини, яким володіє Єгипет.
Colossi of Memnon is the unique cultural heritage of antiquity that Egypt possesses.

Покоління за поколінням художники створювали унікальну культурно-мистецьку скарбницю українського народу.
Generations by generation artists created a unique cultural and artistic treasury of the Ukrainian people.

Існує також велика різноманітність флори і фауни, унікальні культурної спадщини в долині Катманду в поодинці.
There is also a great diversity of flora and fauna, unique cultural heritage site within the Kathmandu valley alone.

Учасниками наголошувалося на необхідності збереження унікальної культурної спадщини Криму та питання освіти в умовах окупації.
The participants emphasized the need to preserve the unique cultural heritage of Crimea and highlighted the issues of education under the occupation.

Унікальною культурною практикою є Йорон Кенпо, яка включає формалізовані промови разом із споживанням шьочю на основі цукру як підношення богам.
A unique cultural practice is Yoron Kenpo, which includes formalized speeches along with the consumption of sugar-based shōchū as an offering to the gods.

Карпатський Єврорегіон характеризується унікальним культурним і природним потенціалом, а також високим рівнем туристичної привабливості.
The Carpathian Euroregion is characterized by a unique cultural and natural potential as well as a high level of tourist attractiveness.

Це не тільки вмістилище унікальних культурних традицій, маси архітектурних пам'яток, пам'яток минулих епох.
It's not just a repository of unique cultural traditions, mass landmarks, attractions of past eras.

Маємо рівно сто сорок років класичних традицій унікального культурного явища Європи- Віденський бал є культурною спадщиною світового масштабу.
We have exactly one hundred forty years of classical traditions of the unique cultural phenomenon of Europe- the Viennese Ball is a cultural heritage of the global scale.