Приклади вживання Унікальні лікувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унікальні лікувальні властивості соди.
Unique medicinal properties of soda.Біля берега облаштували затишну базу відпочинку, оскільки з'ясували,що вода має унікальні лікувальні властивості.
Near the shore, a comfortable recreation base was set up,as it was discovered that the water has unique healing properties.Унікальні лікувальні процедури Трускавця.
Unique treatment procedures of Truskavets.Також існує багато інших видів віників для бань, але доскладу кожного входять трави, які мають унікальні лікувальні властивості.
There are also many other types of brooms for baths,but each includes herbs that have unique healing properties.Унікальні лікувальні властивості алое: рецепти застосування.
Unique medicinal properties of aloe: recipes of application.Внаслідок цього всі кар'єри околиці наповнилися водою з недр землі,яка має унікальні лікувальні властивості.
As a result, all the careers of the neighborhood were filled with water from the bowels of the earth,which has unique healing properties.У нашому бюветі мінеральних вод гостям пропонують унікальні лікувальні мінеральні води Східницького родовища з водами джерел №1, №1с, №2с, №10, №18.
Our pump-room guests are offered a unique healing mineral water of Skhidnytsia deposits from water sources№1,№1s,№2s,№10,№18.Ми зберігаємо унікальні лікувальні властивості рослин, вдосконалюємо рецептури, вивчаємо інноваційні технології косметичної галузі.
We preserve the unique medicinal properties of plants, improve our recipes and study innovative technologies and achievements in the cosmetic industry.Унікальні лікувальні властивості представленому шампуню надає ексклюзивна доглядає формула, збагачена високоактивними заспокійливими і зволожуючими інгредієнтами.
Unique therapeutic properties of the shampoo given gives an exclusive care formula, enriched with highly active soothing and moisturizing ingredients.Енциклопедія» розповість вам про унікальні лікувальні та косметичні властивості кімнатних рослин, про те, які дивовижні напої і страви можна приготувати з них.
Encyclopedia" will tell you about the unique medicinal and cosmetic properties houseplants, what amazing drinks and dishes you can prepare from them.На унікальні лікувальні грязі, звернули уваги світові косметичні компанії Німеччини та Австрії, що виробляють свою продукцію використовуючи бруд з Лемурійського озера.
On the unique curative mud, world cosmetics companies of Germany and Austria noticed that they produce their products using mud from Унікальні лікувальні методики ізраїльських лікарів здобули справжню популярність серед пацієнтів, тому на лікування до кращих місцевих фахівцям приїжджає величезна кількість пацієнтів.
Unique therapeutic methods of doctors of clinic“Heart For You” have gained real prominence among patients, so a huge number of patients come to undergo the treatment with the best local experts.Але більш цінно при вживанні в їжу, завдяки своїм унікальним лікувальним властивостям.
But more valuable when eaten, thanks to its unique healing properties.Пояснити це можна унікальними лікувальними і косметичними властивостями даного продукту.
This can be explained by the unique medicinal and cosmetic properties of this product.Хтось вибирає цілющу силу землі і води- благо,в Хорватії цілих 20 мінеральних джерел і одне родовище унікальної лікувальної нафти.
Someone feels the Він може застосовуватися в якості унікального лікувального засобу для лікування самих різних проблем зі здоров'ям.
It can be used as a unique therapeutic agent for the treatment of a variety of health problems.Присутністю білого пігменту і похідних віднього з'єднань обумовлено унікальний лікувальний вплив рослинних препаратів з берести і листя берези.
The presence of white pigment andderivatives ofIts compounds are due to the unique therapeutic effect of herbal preparations from birch bark and leaves.Соляний грот- це відмінний засіб для релаксації, що володіє унікальним лікувальним ефектом.
Salt grotto is a great tool for relaxation, which has a unique therapeutic effect.Це унікальна лікувальна високоефективна методика масажу обличчя, яка дозволяє успішно вирішувати проблему вікових змін в області обличчя, шиї і зон декольте.
This is a unique healing massage technique highly effective people, which allows you to successfully solve the problem of age-related changes in the facial area, neck and décolleté areas.На базі поліклініки комбінату створено унікальний лікувально-діагностичний центр, оснащений найсучаснішим медичним обладнанням.
On the base of the companies' polyclinic a unique medical and diagnostic center was created with the most up-to-date Багато готелів на узбережжі мають власні масажні кабінети і SPA-комплекси,в арсеналі яких є унікальна лікувальна глина, здатна омолодити організм і поправити здоров'я, підірване стресами сучасної цивілізації.
Many of the hotels on the coast have their own massage rooms and SPA- complexes,in the Arsenal which has a unique healing clay that can rejuvenate the body and restore health, undermined by the stresses of modern civilization.На базі санаторію"Одеса" працює госпрозрахункова Клініка озонотерапії,яка є воістину унікальним лікувально-профілактичним комплексом, в якому об'єднаний потенціал класичних методів курортології і новітнього методу медицини ХХI століття- озонотерапії.
On the basis of sanatorium“Odessa” self-supporting works CLINIC Ozone,which is truly unique therapeutic and preventive complex, which combines the potential of health resorts and classical methods of modern medicine practices of the XXI century- ozone therapy.На території унікального лікувально-діагностичного курортного комплексу«Шале Грааль» у Трускавці до ваших послуг фінська сауна з сухим жаром, повітря в приміщенні якої прогрівається до 90-100 ° С, а вологість підтримується в межах 10-25%.
On the territory of a unique therapeutic and diagnostical resort complex«Chale Graal» in Truskavets is located Finnish sauna with dry heat, the air indoors is heated up to 90-100° C and the humidity is maintained in the range 10-25%.Вчені й інженери України вперше в світі розробили технологічний процес побудували на київському заводі"Реле і автоматики" установку У Ін-7"Надія" для отримання цілющої реліктової або"легкої" води,яка наділена раніше невідомими унікальними лікувальними властивостями.
Scientists and engineers of Ukraine for the first time in the world have developed a technological process built on Kiev plant"Relay and Automation" installation ВіН-7"Nadіya" to obtain Оздоровчий комплекс«Сонячний» уПоляні розташований в місці, де була виявлена унікальна лікувальна вода-«Поляна Квасова», яка є справжньою перлиною природних закарпатських вод, а центральний бювет знаходиться всього в ста метрах від санаторію.
Health complex“Sunny Resort” inPolyana is located in a place where the unique medicinal water-“Polyana Kvasova” has been discovered. It is the pearl of the Carpathian natural waters and the central pump room is located just a hundred meters from the complex.Унікальний лікувальний наркоз“Ксенон”.
Unique safe anesthesia"Xenon".Унікальна лікувально-профілактична програма у форматі ALL INCLUSIVE.
Мабуть, кожному з нас перепелині яйця відомі своїми унікальними лікувальними властивостями.
Поморіє- болгарський курорт на Чорноморському узбережжі,з давніх часів відомий своїми унікальними лікувальними грязями.
Pomorie is a Bulgarian resort on the black sea coast,known since ancient times for its unique healing mud.Це дозволило Мертвому морю перетворитися в унікальний лікувальний курорт, який був створений самою природою і який приваблює мільйони туристів з усіх куточків Земної.
This allowed the Dead Sea to become a unique medical resort, created by nature and attracting millions of tourists from all over the world.
