Що таке УПРАВЛІННЯ БУДІВЕЛЬНИМИ ПРОЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• management of construction projects

Приклади вживання Управління будівельними проектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління будівельними проектами.
Construction project management.

ABCnews спільно зі Школою управління будівельними проектами Urbanland.
ABCnews together with the School of Management of Construction Projects Urbanland.

Управління будівельними проектами- довірся кращим.
Construction project management- trust the best.

Головна сфера її діяльності- організація та управління будівельними проектами, а саме:.
The main field of its activity is the organization and management of construction projects, namely:.

Школою управління будівельними проектами Urbanland pm.
The School of Management of Construction Projects Urbanland pm.

Місце, де навчатимуться теорії, практиці та інноваційним технологіям в управління будівельними проектами в середовищі професіоналів та експертів.
A place where you will learn the theory, practice and innovative technologies in construction project management among professionals and experts.

Управління будівельними проектами має важливе значення.
Experience in managing projects does hold significant importance.

Наш досвід в області оцінки та управління будівельними проектами, гарантує, що наші клієнти отримають якісний продукт.
Our experience in the field of evaluation and management of construction projects ensures that our customers will receive a quality product.

Управління будівельними проектами- довірся кращим Будь-який будівельний проект- це великі ризики і дуже велика кількість важливих нюансів.
Construction project Management- trust the best Any construction project is a major risk and a very large number of important nuances.

Управління Ступінь Будівництво спрямована на надання якісної освіти у всіх аспектах, що стосуються успішного управління будівельними проектами…[-].
The Construction Management Degree aims to provide quality education in all aspects relating to the successful management of construction projects…[-].

Німецька компанія Drees& Sommer вже більш 40 років є лідером з надання послуг у сфері управління будівельними проектами, консалтингу та інжинірингу на міжнародному ринку.
Drees& Sommer is a German company that has for over 40 years been a leading international company in the provision of services in construction project management, in addition to consulting and engineering.

Ви будете вивчати всі основні галузі цивільного будівництва, таких як структурного проектування і застосування, механіки рідини і гідроспоруд, геотехніки і управління будівельними проектами.
You will study all the major areas of civil engineering, such as structural design and applications, fluid mechanics and water engineering, geotechnical engineering and construction project management.

Компанія ТОВ«Науково Виробнича Фірма«ЛУГСТРОЙЕКСПЕРТ» здійснює управління будівельними проектами будь-якої складності, при реконструкції або будівництві, промислових, цивільних і житлових об'єктів.
Scientific Production Firm"Lugstroyekspert" carries out construction projects of any complexity, reconstruction or construction, industrial, civil and residential projects..

Департамент управління генпідрядними проектами компанії«Каркас» пропонує замовнику комплекс послуг з планування, супроводу, управління будівельними проектами.
General Contracting Project Management Department of KARKAS Company offers its customer an integrated set of services on planning, monitoring and management of construction projects.

Програма покликана допомогти студентам отримати досвід у проектуванні будівельних конструкцій, розвинути навички управління будівельними проектами, аналіз кінцевих елементів та багато іншого.-.
The program is intended to help students gain expertise in designing civil engineering structures, develop skills in construction project management, finite element analysis and many more.-.

Студенти школи- це спеціалісти та управлінці в будівельній сфері, які бажають підняти свої компетенції на нову висоту та отримати реально працюючі навички та інструменти для управління будівельними проектами.
Students of the school are specialists and managers in the construction industry who want to raise their competencies to a new height and get real skills and tools for managing construction projects.

Управління будівельними проектами необхідно компаніям, які планують реконструкцію, ремонт або інші роботи на своєму об'єкті, але не мають можливості або компетенції самостійно контролювати свій проект..
Management of construction projects is necessary for companies that plan reconstruction, repair or other works on their site, but do not have the ability or competence to independently control their project..

Управління будівництвом(КМ) застосовує принципи управління та інноваційні технології для ефективного ведення, організації та управління будівельними проектами об'єктів житлової, комерційної та інфраструктури.
Construction Management(CM) applies management principles and innovative technologies to effectively lead, organize, and manage the construction projects of residential, commercial, and infrastructure facilities.

Випускник цієї спеціальності має відмінні знання і навички в області планування і управління будівельними проектами, знання в економічній та управлінській сферах, навички економіки будівельних процесів, що створює тверду основу для сучасного управління компаніями будівельного сектора.
A graduate of this specialization has well-established knowledge and skills in the field of planning and management of construction projects, economics and management, knowledge of economics of construction processes, which gives a good basis for modern management of construction sector companies.

Кожен із наших напрямків діяльності пропонує спеціалізовані послуги в галузях сертифікації, класифікації, інспекції та аудиту, управління будівельними проектами, випробування і тренінгів, розроблених для задоволення саме Ваших потреб.
Each direction offers specialized services in the field of construction management projects, certification, classification, inspections and audits, tests and training designed for the satisfaction of your needs.

Якщо Ви керуєте будівельним проектом, проектуєте будівлі або пов'язані з земельним та містобудівним кадастрами- це Ваш червоний день в календарі“RED Day”, у вас вперше з'явиться можливість дізнатися про управління будівельними проектами та проблематику кадастрів з перших вуст.
If you lead a construction project, design buildings or your work is related to land and urban cadastre, this is your“RED” day! For the first time you will have an opportunity to learn about the management of construction project and cadastre issues firsthand.

Складність сучасного дня цивільного будівництва в різних спеціалізованих областях(наприклад, водні ресурси, споруд, фундаментів будівель і проблеми грунту, транспортні та дорожні проблеми, управління будівельними проектами, які екологічні) повинна підтримуватися сучасними інженерними знаннями.
The complexity of modern day civil engineering in different specialized field(i.e., water resources, structures, building foundations and soil problems, transportation and traffic problems, the management of construction projects that are environmental-friendly) needs an up-to-date engineering knowledge.

Майстер управління будівництвом пропонує значні переваги для управління керівників, інженерів проекту, відповідного контролюючого персоналу та інших фахівців, зайнятих в будівництві і забудову земельних ділянок, які зацікавлені в розширенні своїх знань в області управління будівельними проектами, поліпшити свої управлінські навички і підготуватися до просування і можливості лідируючі позиції в будівельній галузі.
The Master of Construction Managementoffers significant benefits to managerial executives, project engineers, the relevant supervision staff and other professionals engaged in construction and land development, who are interested in expanding their knowledge in the management of construction projects, improve their managerial skills and prepare for advancement and opportunities for leadership positions in the construction industry.

Управління будівельним проектом.
Managing a construction project.

Організація управлінням будівництвом(формування договірних відношень по управлінню будівельним проектом: вибір генпроектувальника, генпідрядника; координація дій підрядних організацій);
Organizing building management(establishing contract relations in managing a building project: choosing a general designer, a general contractor; coordinating actions of contractor companies);

Управління будівельним проектом- це цілеспрямований підхід, за яким завершується виконання єдиного будівельного проекту, тобто організація та доставка проектів за якістю, часом, обсягом та вартістю.
Construction project management is the focused approach by which a singular construction project is completed, meaning the organization and delivery of projects in quality, time, scope, and cost.

Укладення договору ЕPС в більшості випадків відбувається тоді, коли замовник не має власної служби(конструкторських чи виробничих потужностей), яка здатна здійснювати управління будівельним проектом, а також не бажає втручатися(впливати) на виконання робіт, переклавши всі ризики на безпосереднього виконавця.
The EPC contract, in most of the cases, is concluded when the client does not have the personnel, which would be able to manage the project construction management, lack of construction and manufacturing capacities and does not want to interfere with performing work or have an influence on it, letting the contractor carry all risks.

Управління інвестиційно-будівельними проектами.
Management of construction investment projects.