Що таке БУДІВЕЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• construction
• building

Приклади вживання Будівельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівельними підприємствами.
The Construction Companies.

Методичні рекомендації можуть застосовуватись будівельними.
The historic interest can apply to buildings.

Як правильно користуватися будівельними рівнями різних видів.
How to use the construction levels of different types.

Будівельними роботами керував інженер Я. Кудельський.
The construction works were directed by engineer K. Tokarevsky.

Року в Національний форум з управління будівельними об'єктами.
The National Forum on Management of Development Projects.

Будівельними роботами керував його помічник Гаетано Кьявері.
The construction work was led by his assistant, Gaetano Chiaveri.

Розміщення будівель на садибі регламентується будівельними нормами:.
The placement of buildings on the estate is governed by building codes:.

Якщо житло побудоване згідно з будівельними нормами, воно є стандартним.
If rooms are calculated in accordance with an industry standard, it is.

У Греції висота будівель строго регулюється загальними будівельними нормами.
In Greece, the height of the buildings is strictly governed by the general rules of construction.

Вони характеризуються великими будівельними розробками та індустріальними кварталами.
These are characterised by large housing developments and industrialised neighborhoods.

Аміно-кислоти є будівельними блоками протеїнів- важливих компонентів життя на Землі.
Amino acids are the building blocks of protein, which are key components of life on Earth.

Леруа Мерлен- компанія, здійснює торгівлю будівельними, сантехнічними та іншими товарами.
Leroy Merlin- company, engaged in trading of construction, plumbing and other goods.

Якщо ви вирішили зайнятися будівельними іремонтними роботами самостійно, радимо відвідати цю рубрику.
If you decide to engage in the construction andrepair work yourself, we recommend you to visit this section.

Не менш важливо налагодити відносини з постачальниками, субпідрядниками, будівельними інспекторами і розробниками.
It's just as important to build relationships with suppliers, subcontractors, building inspectors, and developers.

DIY магазини Садові ринки Торгівля будівельними матеріалами Оренда будівельної техніки та обладнання.
DIY stores Garden markets Building materials trade Rental of construction machinery and equipment.

У більшості країн давно відмовилися від обслуговування фасадів авто-вишками, альпіністами і будівельними люльками.
Most of countries have denied facade service by elevated work platforms, alpinists and building load carriers for long.

Заявниками увесь час були будівельними товариствами у значенні Будівельних товариств Закону 1986 року.
The applicants were at all relevant times building societies within the meaning of the Building Societies Act 1986.

Але в той час він уже був відомим бізнесменом, який володів будівельними компаніями та правами на конкурс краси"Міс Всесвіт".
But at the time, he was already a famous businessman who owned building companies and the rights to the beauty contest Miss Universe.

Всі, хто вже проходив випробування будівельними, ремонтними або іншими видами комплексних робіт, знають, що в процесі виникає безліч питань.
Anyone who has already passed the test of construction, repair or other types of complex work, knows that many questions arise in the process.

У своїй роботі компанія використовує сучасні технології ведення будівництва, керуючись при цьому чинними нормативними документами, стандартами, будівельними нормами і правилами.
In its work the company uses modern technology of construction, guided by the applicable regulations, standards, building codes and regulations.

Також ми пропонуємо авторський нагляд за будівельними та ремонтними роботами строком на три місяці при замовленні повного комплекту.
We offer field supervision over the construction and repair works for a period of three months subject to your order of a complete set.

Оскільки вони є будівельними блоками, які дають тіла матеріали, потрібні для створення тестостерон і інші гормони, прогормони буде виробляти результати.
Since they are building blocks that give the body the materials it needs to create testosterone and other hormones, prohormones will produce results.

Таке визначення більш підходить, оскільки будівельними нормами передбачена можливість реконструкції та капітального ремонту тільки автономних частин10.
Such definition can be considered as more applicable since the construction norms provide the possibility to reconstruct and rebuild only autonomous parts10.

Стати експертом у галузі науки про побудоване середовище та підвищити своє розуміння зв'язків між архітектурою, інженерією, тестуванням та будівельними дослідженнями.
Become an expert in the science of the built environment and increase your understanding of the connections between architecture, engineering, testing and building research.

Своїм плануванням, будівельними особливостями та декором собор ілюструє жваві взаємини галицької архітектурної школи із західноєвропейським зодчеством.
A cathedral illustrates the frisky mutual relations of the Halych architectural school planning, build features and decoration with the west-European school of architecture.

Служба безпеки аеропортів, магазини автозапчастин, навантаження/ вивантаження багажу в аеропорту, оптова торгівля будівельними матеріалами, ігровий бізнес, продуктові магазини, дорожні і залізничні роботи.
Airport security, auto parts stores, baggage and handling, building materials wholesale, gaming, grocery stores, road and railroad works.

Стовбурові клітини є будівельними блоками життя, вони створюють прямий зв'язок між гарним здоров'ям вашої дитини в момент її народження і гарним здоров'ям в майбутньому.
Stem cells are the building blocks of life, they create a direct link between your child's good health at the time they are born and their good health in the future.

Не має спеціалізації на перевалці окремих товарних груп, диверсифікований вантажопотік, в основному, представлений швидкопсувними продовольчими товарами, лісом, будівельними матеріалами та іншими вантажами, що перевозяться малими партіями.
Unspecialized on particular cargoes, diversified cargo flow mostly represented by perishable food products, wood, building materials and other cargo in small batches.

Склад всесвіту- елементи, які є будівельними блоками для кожного шматочка матерії- постійно змінюється і розвивається завдяки життю та смерті зірок.
The composition of the universe- the elements that are the building blocks for every bit of matter- is ever-changing and ever-evolving, thanks to the lives and deaths of stars.

Склад всесвіту- елементи, які є будівельними блоками для кожного шматочка матерії- постійно змінюється і розвивається завдяки життю та смерті зірок.
The composition of the universe- the elements that are the building blocks for each piece of matter- is constantly changing and constantly evolving due to the life and death of stars.