Що таке БУДІВЕЛЬНИМИ РОБОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• construction works
• construction work

Приклади вживання Будівельними роботами Українська мовою та їх переклад на Англійською

БУРівці не обмежуються будівельними роботами.
The work doesn't stop with building robots.

Будівельними роботами керувала його дружина.
The building works were conducted by her husband.

Горголевський керував всіма земляними і будівельними роботами.
Gorgolevsky supervised all earthworks and construction works.

Будівельними роботами керував інженер Я. Кудельський.
The construction works were directed by engineer K. Tokarevsky.

Вони виконували археологічні дослідження відповідно до вимог закону перед підземними будівельними роботами.
They were doing an archaeological survey as required by law before underground construction work.

Будівельними роботами керував його помічник Гаетано Кьявері.
The construction work was led by his assistant, Gaetano Chiaveri.

Однак, якщо ви постійно будете займатися будівельними роботами, то краще віддати перевагу саме перфоратора.
But, if you are constantly engaged in construction work, it is better to give preference to the punch.

У 2010 році у зв'язку з будівельними роботами в«Мистецькому Арсеналі» ГОГОЛЬFEST відбувся на кіностудії ім. О. Довженка.
In 2010, due to construction works at the Artistic Arsenal, GOGOLFEST moved to Dovzhenko National Film Studio.

Ліцензія на виконання будівельних робіт № АВ 601026- можемо здавати ваги“під ключ” разом з будівельними роботами.
License for construction work№ АВ 601026- we can provide the“turnkey” scales together with construction works.

Будівельними роботами займається компанія Melco Resorts and Entertainment, відома в сфері готельного і грального бізнесу.
Construction works are handled by Melco Resorts and Entertainment, a company known in the hotel and gaming industry.

У його будівництво ми інвестуємо близько 40 млн доларів з усім обладнанням, будівельними роботами, переміщенням.
We will invest about$ 40 million in the construction including all the equipment, construction works, and relocation.

Після завершення досліджень та складання проекту перед будівельними роботами здійснюється винесення меж Кіровоград.
After completion of survey and preparation of the project before construction work is carried out the removal of the boundaries of the Kirovograd.

Partner Construction здатні ефективно управляти ремонтно-будівельними роботами на найскладніших об'єктах комерційної нерухомості від початку до завершення.
Partner Construction is able to effectively manage the repair and construction work on the most complex commercial real estate from start to finish.

ТОВ«Строй-Гарант Інвест»- це багатопрофільне підприємство, яке поряд з електромонтажними, проектними та будівельними роботами пропонує широкий перелік додаткових послуг.
LLC“Stroy-Garant Invest” is a diversified company that, along with electrical installation, design and construction works provides a wide range of additional services.

В ідеалі займатися оформленням документів і будівельними роботами повинні будівельні організації, фахівці яких здатні правильно розрахувати підсилюють конструкції.
Ideally deal with paperwork and construction works construction organizations should, specialists who are able to correctly calculate the reinforcing structure.

Досягнення було зафіксовано Книгою рекордів Гіннеса[2] 20 грудня 2003 р.- зачинилася для відвідуваннь після каменепаду, спричиненого будівельними роботами Січень 2004 р.- знов відкрита для публіки вересень 2015- завершення дворічних реставраційних робіт на замовлення короля Мохаммеда VI.
The achievement was certified by the Guinness Book of World Records.[12] 2003 December 20, closed to the public after a rockfall caused by nearby construction work 2004 January, reopened after a brief examination 2015 September, reopened after 2 years of work commissioned by the king Mohammed VI of Morocco.

Займається спеціалізованими будівельними роботами, пов'язаними з бурінням та різанням(залізобетон, бетон, цегла, камінь), фрезеруванням, шліфуванням, шліфуванням плоских поверхонь та вибірковому знесенні всередині будівель.
Involved in specialized construction work related to drilling and cutting(in reinforced concrete, concrete, brick, stone), milling, shot peening, flat surfaces grinding and selective demolition inside buildings.

Компанія Partner Construction є частиною групи Partner Construction, яка надає всі послуги, пов'язані з ремонтно-будівельними роботами, дизайном приміщень, проектуванням, виготовленням офісних меблів та світлопрозорих конструкцій.
Partner Construction is part of the Partner Construction Group, which provides all services related to repair and construction works, interior design, design, manufacturing of office furniture and light-transparent structures.

Оригінальна королівська колекція знайшла постійну домівку у палаці, коли придворна бібліотека була побудована між 1723 і 1735 роками, спочатку під керівництвом архітектора Йоганна Бернгарда Фішера фон Ерлаха(Johann Bernhard Fischer von Erlach), а пізніше будівельними роботами займався його син Йоганн Емануель Фішер фон Ерлах(Johann Emanuel Fischer von Erlach).
The original royal collection found a permanent abode in the palace when the Court Library was constructed between the years 1723 and 1735, first under the direction of architect Johann Bernhard Fischer von Erlach, and with the building work later overseen by his son Johann Emanuel Fischer von Erlach.

Кетрін керувала будівельними роботами у період між 1513 і 1521 роками, приймаючи важливі архітектурні рішення, поки її чоловік брав участь в італійських війнах[1]. Зокрема, вона наглядала за будівництвом. Їй прописують проєкт сходів, що розміщені прямо і вгору, напротивагу традиційним спіральним конструкціям притаманних для того часу[2].
It was Katherine who supervised the construction work between 1513 and 1521, taking important architectural decisions while her husband was away fighting in the Italian wars.[1] In particular, she oversaw the construction of the practically designed staircase which proceeds straight upwards rather than in a spiral as was usual at the time.[2] In 1524, shortly after the building had been completed.

Значну роль в успіху і розвитку підприємства зіграв той фактор, що в 2005 році інвестиційна група«Рост» стала власником української філії«LEMMINKAINEN», Який займається дорожньо-будівельними роботами в 40 країнах світу і є підрядником з будівництва злітно-посадкових смуг в аеропортах найбільших столиць Європи.
A significant role in the success and development of the company was played the fact that in 2005 the investment group“Growth” became the owner of the Ukrainian branch“LEMMINKAINEN”, Which performs road construction works in 40 countries of the world and is a contractor for the construction of runways at the airports of the largest capitals of Europe.

Однак потрібно розуміти, що в цьому напрямку зазвичай буває чимало інших підприємств, які спеціалізуються виключно на зварювальних роботах, взагалі рівень конкуренції зазвичай досить високий, навіть в маленьких містах буде чимало інших компаній, які займаються тільки зварюванням або ж ще більшим переліком додаткових послуг, в тому числі і складними будівельними роботами.
However, it should be understood that in this area there are usually quite a few other enterprises that specialize exclusively in welding, in general the level of competition is usually quite high, even in small towns there will be many other companies that are engaged only in welding or even a larger list of additional services, including complex construction work.

Є висотним обґрунтуванням для топографічних зйомок при складанні карт та при будівельних роботах.
Are tall the rationale for topographical surveys in the mapping and during construction work.

Буріння шнеками при будівельних роботах(детальніше).
Auger drilling during construction works(in detail).

Дана фракція- найбільш використовувана в процентному відношенні в усіх будівельних роботах.
This given fraction is the most used, percentage wise, in all construction work.

Будівельні роботи велися переважно силами студентських бригад.
Building works were performed mainly by student brigades.

Актуальні тендери по будівельних роботах.
Selection of topical actual purchases in construction works.

Удачі Вам в будівельних роботах!
Good luck to you in construction work!

Виконання будівельних робіт.
Building works execution.

Саме цей матеріал затребуваний в декоративних будівельних роботах.
This material is demanded in decorative construction works.