Що таке УПРАВЛІННЯ ВЛАСНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• property management

Приклади вживання Управління власністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департаменту управління власністю.
The Department of property management.

У сфері управління власністю місцеві органи:.
In the field of property management of local authorities:.

Навпаки, єврейська віра покладає на управління власністю велику відповідальність.
On contrary, the Jewish faith puts great responsibility on property management.

Home» Послуги» Управління власністю» Операції з правами вимоги до 3-х осіб.
Home» Services» Property management» Transactions with rights of demand to the third persons.

Вартісно-орієнтована модель облікового забезпечення стратегічного управління власністю(=gt;).
Value-oriented accounting model for strategic management of property(=gt;).

Директор департаменту управління власністю і корпоративними правами ТОВ«Інкостіл Груп».
Director of the Department of property management and corporate rights of«Inkostil Group».

Home» Послуги» Управління власністю» Володіння та управління засобами виробництва, обладнанням та устаткуванням.
Home» Services» Property management» Possessing and managing the producer goods, equipment and machinery.

Довірче управління нерухомістю в Чехії Управління власністю, комерційними або житловими об'єктами-.
Trust management of real estate in the Czech Republic Property management, commercial or residential properties-..

Home» Послуги» Управління власністю» Володіння на управління патентами, нематеріальними активами.
Home» Services» Property management» Possessing and managing the patents, intangible assets.

Обґрунтовано актуальність розробленого підходу до формування фінансової інформації в балансах, що забезпечує потреби управління власністю.
Relevance of the elaborated approach to formation of financial information on the balance sheet meeting the property management requirements was substantiated.

Home» Послуги» Управління власністю» Володіння та управління частками, паями юридичних осіб.
Home» Services» Property management» Possessing and managing the portions, shares of legal entities.

Відділ може зажадати завершення програми містка повинні студенти не дотримуватися правил доступу щодо конкретного суб'єкта знань в області оцінки та управління власністю.
The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific subject knowledge in Investment Management.

Home» Послуги» Управління власністю» Володіння та управління житловою та нежитловою нерухомістю.
Home» Services» Property management» Possessing and managing the residential and non-residential real estate.

Таким чином, формування і реалізація облікової політики є тим інструментом, який дозволяє власникам організувати бухгалтерський облік так, щоб максимально задовольнити їх потреби в інформації для управління власністю.
Thus, the formation and implementation of accounting policy is a tool that allows the owners to organize accounting in such a manner so that it would best meet their needs for information for property management.

Цілих 35-40 відсотків світового управління власністю юридичних та приватних осіб припадає на швейцарські банки.
Of world property management and property of private and legal entities are the share of the Swiss banks.

В умовах політичної нестабільності та інших чинників ніхто не придумав нічого кращого, ніж усім відомі принципи Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), чітко виписані через десятиліття змін у підходах до управління власністю.
In conditions of political instability and other factors, no one came up with anything better than the well-known principles of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), clearly written through decades of changes in approaches to property management.

Ще в стародавньому світі, як тільки функції володіння та управління власністю були розділені між такими основними суб'єктами господарювання того періоду, як держава і рабовласницька маєток, була вперше усвідомлена необхідність в аудиті.
Even in the ancient world, as soon as the function of ownership and control was divided between such major economic entities of the period, as a slave state, and the estate was first recognized need in the audit.

Під іноземною структурою без утворення юридичної особи розуміється форма здійснення колективних інвестицій і(або) довірчого управління власністю, траст та інше аналогічне утворення, засноване відповідно до законодавства іноземної держави(території) та не є юрособою по іноземному праву.
Under a foreign structure without forming a legal entity is understood as a form of collective investment and(or) trust management of property, a trust or other similar entity that is organized in accordance with the legislation of foreign States(territories) and is not a legal person under foreign law.

Завдяки технічному і продуманому керівництву галузь управління власністю може відмовитися від яскравих офісних привілеїв і замість цього запропонувати реальні рішення, які допоможуть зробити роботу більш вигідною, в результаті, допомагаючи залучати та утримувати талановитих співробітників.
Through tech and thoughtful leadership, the property management industry can forgo flashy office perks and, instead, offer real-world solutions to help make the work more rewarding, ultimately helping to attract and retain talent.

У липні 2001 року фінансовим директором«Манчестер Юнайтед» був призначений Нік Хамбо, тому Гілл знову було підвищено на посаді до керуючого директора, що дозволило йому сконцентруватися на управлінні повсякденними бізнес-операціями(взаємодія зі спонсорами, маркетинг, розвиток бізнесу, фінансові послуги, встановлення цін на квитки і абонементи, управління власністю та ін.).
In July 2001, Nick Humby was appointed finance director of Manchester United PLC, so Gill was promoted again this time to the title of Group Chief executive officer, allowing him to concentrate on managing the day-to-day operations of the business(including sponsorship& marketing, business development, financial services, conference& catering, ticketing& membership and group property).

Відчуженість же більшості населення від активних процесів участі в управлінні власністю, втрата робочих місць і економічна неписьменність сформували негативне відношення до всіх процесів реформування економіки.
Estrangement of the majority of the population from active processes of participation in management of the property, loss of workplaces and economic illiteracy have generated a uncooperative altitude to all processes of reforming of economy.

Управління державною власністю;
State property management;

Лекція про управління інтелектуальною власністю.
Lecture on Intellectual Property Management.

Володіння, використання та управління комунальною власністю;
Ownership, usage and management of communal property;

Головна/ Прес-центр/ Лекція про управління інтелектуальною власністю.
Home/ Pressroom/ Lecture on Intellectual Property Management.

Управління державною власністю, за словами Глави Уряду, так само динамічно змінюється.
The sector of management of state property, according to the Head of Government, is also changing dynamically.

Я вважаю темпи реформ у сфері приватизації та управління державною власністю незадовільними.
I think that the tempo of reforms in privatization and state property management is unsatisfactory.

Еспер схвалив нову політику управління інтелектуальною власністю, щоб підтримати готовність і модернізацію сил.
Esper recently approved the new Intellectual Property Management Policy to support the force's readiness and modernization efforts.

Управління інтелектуальною власністю..
Intellectual property management.

Реформа управління державною власністю.
State owned enterprise governance reform.