Приклади вживання Управління дисками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління дисками.
Перейдіть до"Зберігання" та"Управління дисками".
Go to“Storage” and“Disk management”.Управління дисками.
Disc Management.Комп'ютер- Управління Управління дисками.
Computer- Manage Disk Management.Управління дисками і томами.
Managing Disks and Volumes.На скріншоті“Управління дисками” видно, що диск С:, на якому встановлена??
In the screenshot"disk management" can be seen that the c: drive where is installed??Управління дисками, розділами і томами.
Managing disks, partitions, and volumes.Отже, нам потрібно перейти до управління дисками та виділити лист-розділ, з часом ми зможемо виконати певне форматування.
So, we have to go to Disk Management and allocate a partition letter, eventually we can do some formatting.Перше і головне- це Disk Utility(OS X),який поставляється в комплекті з OS X як інструмент відновлення та управління дисками.
(раніше управління дисками не існувало, навіть після завершення роботи 21 GB).
(previously, Disc Management does not exist, even after the 21 GB has been done).Перше і головне- це Disk Utility(OS X),який поставляється в комплекті з OS X як інструмент відновлення та управління дисками.
First and foremost is Причинами може бути неправильне застосування інструментів управління дисками, помилки у програмному забезпеченні або заміна одного з дисків. .
This may be caused by the misuse of disk management tools, a software issue or the replacement of one of the drives.Команда«Clean» в«Diskpart» видалить розділи,які неможливо видалити вбудованими в Windows інструментами, таким як Управління дисками.
Use the command Clean in Diskpart to remove partitions which cannot bedeleted with other integrated tools such as Disk Management.Хоча він пропонує користувачам звичайні функції,які очікуються від стандартних програм управління дисками, він також поставляється з декількома функціями, які є трохи менш поширеними.
Although it gives users the usual features expected from standard disk management programs, it also comes with some features that are slightly less common.Багато людей цього не розуміють, але Windows вже постачається з вбудованою програмою для керування дисками, яка називається«Управління дисками».
A lot of people don't realize this, but Windows already comes with a built-in Хоча він пропонує користувачам звичайні функції,які очікуються від стандартних програм управління дисками, він також поставляється з декількома функціями, які є трохи менш поширеними.
While it offers users theusual features that are expected from standard disk management programs, it also comes with a few features that are a little less common.Заходячи в управління дисками, ми помічаємо, що поруч з паличкою на місці диска у нас є синій значок, а замість гучності ми маємо повідомлення«PortableBaseLayer?
When entering Disk Management, we notice that next to the stick we have a blue icon in place of the Якщо ви встановлюєте«Windows» і плануєте розділити жорсткий диск на розділи,то найвірнішим рішенням буде використовувати стандартну службу«Windows» для управління дисками.
If you install“Windows” and plan to divide the hard Після того, як я видалив розділ на HDD(ноутбук, Seagate SATA 40GB, витягнув PS3)Я відтворив розділ Управління дисками і я відформатований в FAT32(з fat32format. exe Я спробував інші варіанти).
After I deleted partition on a HDD(notebook, Seagate SATA 40GB, out of a PS3)I recreated the partition in Disk Management and I formatted FAT32(with fat32format. exe, I tried other versions).Хоча початкові версії програми були досить обмежені в тому, що вони могли робити, Microsoft додала кілька нових функцій. протягом усього часу,і це тепер цілком здатний інструмент управління дисками.
While early versions of the program were quite limited in what they could do, Microsoft added some new features to the utility over time,and it is now a fairly capable disk management tool.НЕ Салль У мене є проблема з гб палицею 8 тепер показує мені, що він не має пам'яті, більшене виглядає як розділ замість того, щоб управляти управління дисками, але я можу бачити, що я можу зробити без будь-яких засобів масової інформації?
Sall I have a problem with gb stick of 8 now shows me he has no memory,no longer looks like partition instead to manage disk management but I can see what I can do with no media?Хоча початкові версії програми були досить обмежені в тому, що вони могли робити, Microsoft додала кілька нових функцій. протягом усього часу,і це тепер цілком здатний інструмент управління дисками.
While the initial versions of the program were quite limited in what they could do, Microsoft has added a few new features to the utility over the course of time,and it is now a quite capable disk management tool.Поставити жорсткий диск, клацніть правою кнопкою миші на Мійкомп'ютер, виберіть з контекстного меню"Управління", а потім зліва йдуть на"Управління дисками" бачити, хто зовнішній жорсткий диск в таблиці в нижній частині, клацніть правою кнопкою миші на ньому, і ви ви отримали там або"формат" або"розділ виділені" або"зробити новий розділ"(Cite мене).
Put hard Перейти до управління диска і зніміть VHD.
Go to disk management and detach the VHD.Чи використовуєте ви Управління дисків перепризначити його або іншу м'яку перегородку.
Whether you can use Disk Management to relocate to be another soft partition.Управління дисків.
Disk Management.Управлінням дисками.
Disk Management.Скористайтеся"Управлінням дисками", щоб переконатися, що диск, розділи та томи знаходяться у працездатному стані;
Please use the Disk Management snap-in to make sure that the Ви можете конвертувати ГТФ і в управлінні диска, але буде видалити існуючі розділи на жорсткому диску(все), або ви можете зробити з командного рядка за допомогою завантажувального диска DVD-біт для Windows 7 64.
You can convert GTP and in Disk Management but you will need to delete the existing partitions on that hard drive(all) or you can do it from the command line using a bootable DVD with Windows 7 64 bit.Щоб знайти їх, використовуйте вікно«SEARCH» у верхній правій бічній панелі,є ім'я програмного забезпечення написання вищезгаданого«розділу в Windows, з управлінням диском», натисніть клавішу введення, і ви знайдете навчальні посібники.
To find them, use the box"Search" at the top right of the sidebar, there is the name of asoft writing of the above are"the windows partition with Disk Management", press the Enter key and you will find tutorials.
