Що таке УПРАВЛІННЯ КОНФІГУРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• configuration management
• configuration control

Приклади вживання Управління конфігурацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління конфігурацією.
Configuration management.

Що таке управління конфігурацією?
What is configuration management?

Управління конфігурацією АЕС.
NPP Configuration Management.

PowerShell- це система автоматизації та управління конфігурацією завдань від Microsoft.
PowerShell is a task automation and configuration management framework from Microsoft.

Управління конфігурацією віртуальної машини.
Virtual Machine Configuration Management.

На основі ролей управління доступом(RBAC), з зернистим пристроєм і управління конфігурацією.
Role-based access control(RBAC) with granular device and configuration control.

Управління конфігурацією мереж і клієнтів.
Configuration management of networks and customers.

У свободі вибору дизайну, розширеному функціоналі, можливості управління конфігурацією проекту.
The freedom of choice of design, enhanced functionalities, configuration management of the project.

Управління конфігурацією розширеної політики аудиту.
Managing the configuration of advanced audit policies.

Ви повинні переконатися, що ваш Додаток створення програмного забезпечення пропонує відмінну підтримку для управління конфігурацією.
You should make sure that your Application creating software offers excellent support for configuration management.

Застосування засобів управління конфігурацією, що полегшують внесення змін у проект і супровід готової системи;
Application of configuration management tools that facilitate the introduction of changes to the project and maintenance of the finished system;

Управління конфігурацією(CFG)- націлений на формування та підтримку в актуальному стані опису інфраструктури, а також на її стандартизацію.
Configuration management(CFG)- aimed at forming and maintaining up to date infrastructure description and its standardization.

Центральний вузол бригадира забезпечує веб-інтерфейс і управління конфігурацією інших серверів, використовуваний для забезпечення, конфігурації та операції.
A central Foreman node provides a web interface and configuration control of other servers used for provisioning, configuration and operations.

Системі управління конфігурацією є установка, Конфігурація і документування програмних пакетів, встановлених на комп'ютері.
System configuration management is the installation, configuration and documentation of software packages installed on a computer.

Хоча зміни можуть бути ініційовані усно, вони обов'язково повинні бути зареєстровані в письмовій формі і передані в систему управління змінами та/або управління конфігурацією.
Despite changes may be initiated verbally, they must be registered in written form and entered into change management or/and configuration management system.

Основну увагу EN 9100 приділено таким аспектам, як проектний менеджмент, процесний підхід, менеджмент ризиків, управління конфігурацією, задоволеність споживачів.
The AS/EN 9100 standard puts special emphasis on such aspects as project management, process approach, risk management, configuration management, and customer satisfaction.

Хоча зміни можуть бути ініційовані усно, вони обов'язково повинні бути зареєстровані в письмовій формі і передані в систему управління змінами та/або управління конфігурацією.
Although changes may be initiated verbally, they should be recorded in written form and entered into the change management and/or configuration management system.

Опісля приблизно рік після цього оголошення, Borland випустила Borland Developer Studio 2006, який включав Borland C++ Builder 2006, що пропонував поліпшене управління конфігурацією і відладкою.
About a year after the announcement Borland released Borland Developer Studio 2006 which includes Borland C++Builder 2006 that provides improved configuration management and bug fixes.

Це представлення призначене у першу чергу для управління конфігурацією версій системи, що складаються з незалежних(до деякої міри) компонентів і файлів, які, загалом, можуть по-різному поєднуватися між собою.
This type is intended primarily for the configuration management of the system versions, compiled from independent(for some extent) components and files that can be combined in different ways with each other.

Сутність авторської гіпотези зводиться до необхідності формування в межах кластера мереж діяльності зі створення туристичного продукту та організації управління конфігурацією таких мереж.
The essence of the author's hypothesis is reduced to the necessity of formation within the cluster networking activities to create a tourism product and configuration management of such networks.

Процедура контролю та контролю змін, процедура керування конфігурацією, стратегія управління конфігурацією, базовий рівень, обробка змін, відстеження та захист продуктів, зміна авторизації та зміни бюджету.
Issue and Change Control procedure, Configuration Management procedure, Configuration Management Strategy, Baseline, Handling changes, Tracking and protecting products, Change Authority and Change Budget.

Наприклад, скрипти ініціалізації були написані на мові Python, присутній менеджер історії змін системи, використовувався власний пакетний менеджер PiSi, своя інфраструктура управління конфігурацією COMAR, оригінальний інсталятор YALI.
For example, the init scripts were written in Python, present manager of the change history of the system, to use your own package manager PiSi, an infrastructure configuration management COMAR, the original installer YALI.

За допомогою комплексного моніторингу, підготовки обладнання і віртуальних машин, скрупульозної автоматизації і управління конфігурацією System Center 2016 забезпечує повний контроль ІТ- локальний, хмарний і багатоплатформовий.
With its comprehensive monitoring, hardware and virtual machine provisioning, rigorous automation, and configuration management, System Center 2016 keeps you in control of your IT- whether on-premises, in the cloud, or across platforms.

Майстер ділового адміністрування в інформаційних системах та управління знаннями(MBAISKM) програма призначена для підготовки студентів до кар'єри в області управління конфігурацією, адміністрування серверів, управління знаннями, бізнес-системний аналіз та управління системами управління..
The Master of Business Administration in Information Systems and Knowledge Management(MBAISKM) program is designed to prepare students for careers in the fields of configuration management, server administration, knowledge management, business systems analysis, and control systems management..

Майстер ділового адміністрування в інформаційних системах та управління знаннями(MBAISKM) програма призначена для підготовки студентів до кар'єри в області управління конфігурацією, адміністрування серверів, управління знаннями, бізнес-системний аналіз та управління системами управління..
California Intercontinental University's Master of Business Administration in Information Systems and Knowledge Management(MBAISKM) is designed to prepare students for careers in the fields of configuration management, server administration, knowledge management, business systems analysis, and control systems management..

Системи управління конфігураціями.
Configuration management systems.

Управління конфігураціями, залежними від середовища розробки: минуле, сьогодення, майбутнє".
Environment-dependant configuration management: the past, the present, the future".

Правила для управління конфігураціями викладені зрозуміліше і краще.
The rules for configuration management are clearer and better.

NT-CMDB Управління конфігураціями, принципи, практика створення та управління CMDB.
NT-CMDB Configuration management. Principles, practice of CMDB creation and management..