Що таке КОНФІГУРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• configuration
• configurations
• config

Приклади вживання Конфігурацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке управління конфігурацією?
What is configuration management?

Як керувати конфігурацією файлів cookie?
How to manage the configuration of cookies?

Іншим аспектом керування конфігурацією є групування.
Another aspect of config management is grouping.

Управління конфігурацією(Configuration Management).
The Configuration Manager ConfigurationManag-.

Я думаю, що у вас є проблеми з конфігурацією жорсткого диска або Windows.
I think you have a problem with the configuration of hard disk or windows.

Управління конфігурацією розширеної політики аудиту.
Managing the configuration of advanced audit policies.

Підключений до мережі Інтернет комп'ютер з конфігурацією не нижче:.
Connected to the Internet computer with the configuration of at least:.

Розгортання і регулярне обслуговування комп'ютерних мереж з різною конфігурацією;
Deploying and regularly maintaining computer networks with different configurations;

Це та сама компанія, яка вирішила завантажити iPhone з конфігурацією зламаної антени.
It's the same company that chose to ship iPhones with broken antenna configurations.

Динаміка деформованої космічної системи тіл з програмно змінною конфігурацією.
Dynamics of a deformed space system of bodies with programmed change of the configuration.

Вони попередньо розбиті на пакети з модулями і конфігурацією для створення сайтів певного типу.
It offers pre-packaged bundles with modules and configurations for creating specific kind of website.

В пакетах з конфігурацією від 25 ГБ і вище додатково надається безлімітна кількість доменів.
In packages with a configuration of 25 GB or higher, we provide an unlimited number of domains.

Ми пропонуємо різноманітний асортимент продукції з різними властивостями матеріалів і конфігурацією виробів.
We offer a wide range of products with various properties of materials and shapes of products.

Ворота надзвичайно надійні і безпечні, за конфігурацією адаптуються до різних типів огорож.
Gates are extremely reliable and safety and are suitable in different configurations to conform to fences type.

Кухонні кутові дивани для маленької кухні сильно відрізняються від своїх побратимів конфігурацією і розмірами.
Kitchen corner sofas for a small kitchen are very different from their counterparts shape and size.

Якщо діастереомери відрізняються конфігурацією лише одного стерео центру, то вони називаються епімер.
If two disastereomers differ in configuration at only one stereogenic center, then they are called epimers.

Етап релізу приймає збірку, отриману на етапі збірки, і об'єднує її з поточною конфігурацією розгортання.
The release stage takes the build produced by the build stage and combines it with the deploy's current config.

Це безперервне поліпшення разом з конфігурацією траси ТТ, дає мені додатковий ентузіазм по відношенню до цієї наступної гонки».
This continuous improvement, together with the layout of the TT circuit, gives me a further enthusiasm towards this next race.”.

Кожне таке правило визначає спосіб побудови деякої конструкції з елементів початкової множини, названою комбінаторною конфігурацією.
Each rule specifies a method for constructing a design from the elements of the original set that is called combinatorial configurations.

Модуль Інтернет-банкінгу iBank 2 UA для 1С: Підприємства сумісний з конфігурацією"1С: Бухгалтерія 8 для України", редакція 1. 2.
Internet Banking module iBank 2 UA for 1C: The enterprise is compatible with the configuration"1C: Accounting 8 for Ukraine", version 1.2.

У деяких випадках, організації змушені були тимчасово від'єднатися від Інтернету, і витратити значні кошти для вирішення виниклих проблем з конфігурацією хостів та мережі.
In some cases, organizations have had to disconnect from the Internet temporarily, and have invested significant resources in correcting problems with system and network configurations.

Такі агенти зазвичай ведуть спостереження за комп'ютерними мережами й стежать за конфігурацією кожного комп'ютера, підключеного до мережі.
These agents usually monitor complex computer networks that can keep track of the configuration of each computer connected to the network.

Залежно від цього зовнішні розміри картриджів також відрізняються розміром штока і конфігурацією розташування посадочних штирів, тому при заміні картриджа в змішувачі завжди потрібно мати з собою зразок для порівняння.
Depending on the external dimensions of the cartridges also differ in size and configuration of the rod seating location pins, so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.

Такін агенти зазвичай здійснюють моніторинг складних комп'ютерних мереж і можуть стежити за конфігурацією кожного комп'ютера, підключеного до мережі.
These agents usually monitor complex computer networks that can keep track of the configuration of each computer connected to the network.

Хмарна платформаHANA-Cloud дає змогу створювати віртуальні машини з конфігурацією 112 vCPU, 1500 GB vRAM, All Flash Disks 80K IOPS, що особливо важливо для розгортання високопродуктивних екземплярів СУБД HANA у хмарі.
The cloud platform HANA-Cloud allows you to create virtual machines with a configuration of 112 vCPU, 1500 GB vRAM, All Flash Disks 80K IOPS, which is especially important for deploying high-performance copies of the HANA DBMS in the cloud.

Ми не стверджуємо, що Apple була першою компанією, яка перетинала лінію між"гнучкою конфігурацією" та"Неприпустимим дроселюванням", але лінія була перехрещена.
We're not claiming Apple was the first company to cross the line between“flexible configurations” and“Unacceptable throttling,” but the line has been crossed.

Наприклад, скрипти ініціалізації були написані на мові Python, присутній менеджер історії змін системи, використовувався власний пакетний менеджер PiSi, своя інфраструктура управління конфігурацією COMAR, оригінальний інсталятор YALI.
For example, the init scripts were written in Python, present manager of the change history of the system, to use your own package manager PiSi, an infrastructure configuration management COMAR, the original installer YALI.

Puppet(маріонетка англійською)- багатоплатформовий клієнт-серверний застосунок, який дозволяє централізовано керувати конфігурацією операційних систем та програм, встановлених на кількох комп'ютерах.
A cross-platform client-server application that allows you to centrally manage the configuration of operating systems and programs installed on multiple computers.

Мультиплексори оптичного введення/виведення ROADM з конфігурацією, що налаштовується, дозволяють на одній парі оптичних волокон створювати близько сорока віртуальних каналів, швидкість передачі даних в яких може сягати від 2, 5 до 100 Гбіт/c.
ROADM multiplexors of optic input/output with adjustable configuration allow creating at one pair of optic fibres up to forty virtual channels, the speed of data transmission in which may be from 2,5 up to 100 Gbit/sec.

Підприємства використовують продукти AlgoSec для управління конфігурацією своїх систем безпеки, виявлення вразливостей, тестування систем на відповідність їх політикам безпеки, зниження адміністративних витрат, і забезпечення відповідності нормативам, таким як PCI-DSS і Sarbanes-Oxley.
Enterprises use AlgoSec's products to manage the configuration of their security systems, identify vulnerabilities, test the systems against their security policies, reduce administrative costs, and ensure compliance to regulations such as PCI-DSS and Sarbanes-Oxley.