Що таке КОНФІГУРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• configuration
• configuring

Приклади вживання Конфігурування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфігурування налаштувань додатку.
Configuring application settings.

Чи виконуєте перенос і конфігурування серверів під 1С Бітрікс?
Do you transfer and config server for 1C Bitrix?

Конфігурування драйвера принтера Windows.
Configure the Windows printer driver.

Чи виконуєте перенос і конфігурування серверів під 1С Бітрікс?
Do you do transfer and configuration of server using 1C Bitrix?

Конфігурування(Configuring) Триває під'єднання.
Configuring Connecting in progress.

Та/або інших механізмів для конфігурування можливостей обробки даних на процесорі 22.
And/or other mechanisms for configuring processing capabilities on processor 22.

Досвід конфігурування та адміністрування 1С: Підприємства 8. 3.
Experience in configuration and administering of 1C: Enterprise 8.3.

Система CMake також забезпечує режим інтерактивного конфігурування середовища перед компілюванням.
The CMake build system provide also an interactive mode to configure the environment before compiling.

На етапі конфігурування можна описати практично необмежена кількість видів перечислень.
At the configuration stage, you can describe a virtually unlimited number of enumerations.

Ця можливість є гранично простою і зрозумілою для користувачів і не потребує будь-якого додаткового конфігурування системи.
This feature is extremely simple and understandable for users and does not require any additional configuration of the system.

Всі інструменти конфігурування Gentoo, як, наприклад, etc-update і eselect є повністю функціональними.
All of the Gentoo configuration tools, such as etc-update and eselect are fully functional.

На відміну від довідника, значення перечислення задаються на етапі конфігурування, і не можуть бути змінені на етапі виконання.
Unlike a catalog, the values of enumerations are specified at the configuration phase, and cannot be changed at the execution phase.

Операції конфігурування та управління використовуються тільки тоді, коли потрібні зміни у мережній інфраструктурі.
Configuration and control operations are used only when changes are needed to the network.

Програма полегшує встановлення, конфігурування різних типів драйверів, підходить як для професіоналів, так і для початківців.
The program facilitates the installation, configuration of various types of drivers, suitable for both professionals and beginners.

Операції конфігурування та управління використовуються тільки тоді, коли потрібні зміни у мережній інфраструктурі.
Configuration and management operations are used only when needed changes in the network infrastructure.

Дане число можна прочитати в паспорті, що постачався з пристроєм або зчитати з пристрою програмним забезпеченням, призначеним для його конфігурування.
This number can be found in the data sheet supplied with the device or read from the device software designed for its configuration.

Inversion of Control контейнер: конфігурування компонент додатків і управління життєвим циклом Java об'єктів.
Inversion of Control container: configuration of application components and lifecycle management of Java objects.

Конфігурування підключення до мережі Інтернет/IPnet стандартними засобами операційної системи, установленої на комп'ютерному обладнання Клієнта;
Configuration of the connection to the Internet/IPnet by standard operation system installed on the computer equipment of the Customer;

Касова програма СashFront використовує механізми аутентифікації для захисту функцій конфігурування, і підтримує механізми Windows шифрування даних.
Cash program SashFront uses authentication mechanisms to protect the configuration functions, and supports Windows encryption mechanisms.

Його функція конфігурування платформи дозволяє налаштувати двійкові пакунки під час складання і під час виконання для різної апаратури і застосувань.
Its platform configuration feature allows binary packages to be configured at build-time and run-time for different hardware and use cases.

У представленій лінійці доступне додаткове обладнання та різні розміри дисків і шин для вибраної моделі, які можуть змінюватися під час конфігурування.
The range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tyres available on the selected model and may vary during the configuration.

Цей курс призначений для системи та мережеві адміністратори відповідальний за встановлення, налаштування, конфігурування та адміністрування BIG-IP GTM System.
This course is intended for system and network administrators responsible for installation, setup, configuration, and administration of the BIG-IP GTM System.

Експертами департаменту проводиться конфігурування та підбір обладнання з оптимальними характеристиками для модернізації апаратної складової систем Замовника.
The experts of the department are configuring and selecting the equipment with optimal characteristics for the modernization of the hardware component of the customer's system.

Службовий зчитувач на етапі первинної ініціалізації, що виконує Замовник, дозволяє виконати конфігурування(обмеження) його функціональних можливостей.
The service reader allows fulfilling of the configuration(limitation) of its functionality at a stage of the primary initialization executed by the Customer.

Js пропонує додаткові можливості та інструменти для конфігурування та відлагодження проблем з пам'яттю, які можуть бути недоступні для JavaScript, що виконується у середовищі переглядача.
Js offers additional options and tools for configuring and debugging memory issues that may not be available for JavaScript executed within a browser environment.

Кошти конфігурування дозволяють описати структури інформації, що входить у ці об'єкти, і алгоритми, що описують специфіку їхньої обробки, для відбиття різних особливостей обліку.
Configuration tools can be used to describe the structure of information included in the objects and algorithms that describe the specifics of their processing to account for their various accounting features.

Ви несете відповідальність за правильне конфігурування і використання Асортименту Послуг і вживаєте власні заходи для підтримки належної безпеки, захисту і забезпечення резервних копій Вашого Контенту.
You are responsible for properly configuring and using the Service Offerings and taking your own steps to maintain appropriate security, protection and backup of Your Content.

Люди- підбір та адаптація персоналу, побудова та розвиток корпоративної культури через конфігурування системи нематеріальних стимулів, привнесення сенсу в колективну діяльність співробітників компанії.
People- recruiting and adaptation of personnel, construction and development of corporate culture through the system configuration intangible incentives, bringing meaning to the command activity in the company.

З допомогою нескладної процедури конфігурування даних на сервері платформи для обслуговування робочих мест2 можна об'єднати декілька пристроїв для відображення інформації в просторі і використовувати їх в якості єдиного дисплея великого формату.
Merely by configuring simplified layout data to the server of the place-service platform(2), multiple display devices in the space can be connected and used as a single large-format display.

Платформа бази даних, сертифікована на Red Hat Enterprise Linux 5 з віртуалізацією, планується до випуску в другій половині 2007 р., що усуне потребу в роздільних пакетах виправлень для операційної системи і бази даних, знизить витрати на установку, конфігурування та супровід.
A database appliance certified on Red Hat Enterprise Linux 5 with virtualisation, planned availability in the second half of 2007, eliminating the need for separate OS and database patches, with lower installation, configuration and maintenance costs.