Що таке УПРАВЛІННЯ СТРЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• stress management
• managing stress
• stress-management

Приклади вживання Управління стресом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння управління стресом;
The ability to manage stress;

Також існує стратегія управління стресом.
There is also a stress management group.

Управління стресом- це мистецтво, якого треба вчитися.
Managing stress is an art that must be practiced.

Експерти Центру управління стресом в Північній Кароліні розповіли NationalGeographic.
Experts at The Stress Management Center in North Carolina told NationalGeographic.

Управління стресом належним чином з тим, щоб уникнути хвороб серця.
Manage stress properly so as to avoid heart disease.

Показати дії налаштування сесії пов'язана з присвячений проблемам контролю ваги або управління стресом.
Show actions adjustment sessions linked to issues including weight-control or stress-management.

Але управління стресом- це ключ до здорового способу життя.
Managing stress levels is a key to healthy living.

Хоча не всі стресорів можна уникнути, стратегії управління стресом можуть допомогти вам повернути речі в рівновагу.
Whereas not all stressors could be averted, stress administration methods can help you brings issues back into steadiness.

Управління стресом є важливою частиною контролю вашої ваги.
Managing stress is an important part of controlling your weight.

Статті 3, 10 і 11 містять рекомендації по харчуванню, дієта, вправа, сон, управління стресом і оптимальний круглий рік вітамін D.
Articles 3, 10 and 11 contain recommendations on nutrition, diet, exercise, sleep, stress management and optimal year-round vitamin D.

Управління стресом- це лише перший крок до побудови емоційного інтелекту.
Managing stress is just the first step to building emotional intelligence.

Важливо, щоб почати використовувати методи управління стресом, як можна раніше, коли ви визнаєте, хронічний стрес у вашому житті.
It is important to begin using stress management techniques as early as possible when you recognize chronic stress in your life.

Управління стресом, включаючи регулярну практику методів релаксації, таких як йога.
Managing stress, including regular practice of relaxation techniques like yoga.

Здоровий спосіб життя, який включає фізичну активність, не курить, управління стресом підтримка здорової ваги допомагає зменшити запалення.
A healthy lifestyle that incorporates physical activity, not smoking, stress management and maintaining a healthy weight helps to reduce inflammation.

Управління стресом у вашому житті починається з визначення джерел цього стресу:..
Managing the stress in your life starts first with identifying the sources of your stress..

Профілактичні заходи, такі як здорове харчування, фізичні вправи і управління стресом, можуть допомогти знизити ризик розвитку хронічних захворювань або травм пізніше.
Preventive measures like healthy eating, managing stress and exercise can help reduce the risk of injuries or chronic diseases later in life.

Ефективні методи управління стресом можуть допомогти вам навчитися краще справлятися з повсякденним життям стресом..
Effective stress-management techniques can help you learn how to better cope with daily life stress.

У тій мірі, в якій стрес погіршує ці захворювання, релаксаційна реакція(стан глибокого спокою) та інші методи управління стресом можуть бути лікувальними.
To the extent that stress worsens these ailments, the relaxation response(a state of profound rest) and other stress management methods can be healing.

Тому управління стресом на роботі є важливим кроком для збереження фізичного здоров'я та збереження продуктивності.
Therefore, managing stress at work is an essential exercise in order to maintain physical health and remain productive.

Деякі дослідження показали, що методи управління стресом і інші психологічні втручання можуть допомогти пацієнтам з СПК, принаймі, у короткостроковій перспективі;
Several studies have found that stress management techniques and other psychological interventions can help patients with IBS, at least in the short term;

Управління стресом увазі здорове харчування, регулярні заняття фітнесом і релаксацію в спокійній розслаблюючій атмосфері.
Management of stress means healthy food, regular trainings fitness and relaxation in the quiet weakening atmosphere.

Ці висновки підкреслюють важливість управління стресом у пацієнтів, особливо тих, які мають трьох-негативний рак молочної залози»,- сказав професорБентірс-Алж.
These findings highlight the importance of stress management in patients- and especially those with triple-negative breast cancer," states Prof. Bentires-Alj.

Інструментарій емоційного інтелекту HelpGuide може навчити вас цінним навичкам для управління стресом і боротьби з переважаючими емоціями, залишаючи вам зосередитися на потребах вашої дитини.
Recovery Help's mindfulness toolkit can teach you valuable skills for managing stress and dealing with overwhelming emotions, leaving you to focus on your child's needs.

Ось чому так важливо, щоб вивчити методи управління стресом і зробити здорові зміни способу життя для захисту себе від негативного впливу хронічного стресу..
That's why it is so important to learn stress management techniques and make healthy lifestyle changes to safeguard yourself from the negative impact of chronic stress..

Ефективне управління стресом потребує багато способів життя, психологічних та харчових змін, він дійсно використовує цілісний підхід, щоб підірвати цей стрес під контролем.
Effectively managing stress requires multiple lifestyle, psychological, and nutritional changes, it really takes a holistic approach to get that stress under control.

Ми знаємо, що легко рекомендувати способи управління стресом належним чином, але тоді, коли ви намагаєтеся втілити їх на практиці, виростає заплутаний лабіринт.
We know that it's easy to recommend ways to manage stress properly, but then when you try to carry it out it becomes a labyrinth of walls and difficulty.

Джерело: Управління стресом: Підвищуйте своє благополуччя, знижуючи стрес і будуючи стійкість, спеціальний звіт про здоров'я, опублікований Harvard Health Publications.
Adapted with permission from Stress Management: Enhance your well-being by reducing stress and building resilience, a special health report published by Harvard Health Publications.

Інструментарій емоційного інтелекту HelpGuide може навчити вас цінним навичкам для управління стресом і боротьби з переважаючими емоціями, залишаючи вам зосередитися на потребах вашої дитини.
HelpGuide's Emotional Intelligence Toolkit can teach you valuable skills for managing stress and dealing with overwhelming emotions, leaving you to focus on your child's needs.

Дослідження показали, що співробітники з більш високими балами за показниками EQ також мають тенденцію оцінюватися вище за показниками міжособистісного функціонування, лідерських здібностей і управління стресом.
Studies have shown that employees with higher scores on measures of EQ also tend to be rated higher on measures of interpersonal functioning, leadership abilities, and stress management.