Що таке STRESS MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• управління стресом
• керування стресом
• контролю стресу
• менеджменту стресу

Приклади вживання Stress management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time and stress management.
Боротьба та регулювання стресу.

In such a situation yoga meditation proves of immense help in stress management.
У такій ситуації медитації йоги доводить величезну допомогу в управлінні стресом.

For other stress management solutions, consider taking up yoga, meditation, or tai chi.
Для інших рішень з управління стресом, подумайте про йогу, медитації або тай-чи.

The strongest evidence for the benefits of stress management springs from heart disease studies.
Найсильніші свідчення переваг керування стресом випливають з досліджень серцевих захворювань.

Stress management seems to be especially effective for lowering high blood pressure.
Керування стресом, здається, особливо ефективне для зниження високого кров'яного тиску.

A round table"Psychological assistance for the cancer patients; the possibilities of the web-platform for stress management".
Круглий стіл"Психологічна допомога онкохворим, можливості веб-платформи для менеджменту стресу".

Stress management is one of the most efficient ways to get rid of excessive emotions and emotional tension.
Керування стресом- це один із найбільш дієвих способів позбавлення переживань і зняття емоційної напруги.

A counselor will help you make your own plan to use new coping and stress management skills and prevent relapse.
Консультант може допомогти вам розробити свій власний план, нові навички адаптації та контролю стресу, і запобігти рецидив.

Stress management, meditation and relaxation training have all been shown to improve symptoms in people with IBS(26).
Було виявлено, що контроль стресу за допомогою медитації і релаксації покращують симптоми у людей з СРК(26).

To maintain the balance of work and personal life, we organized stress management trainings for the back office units.
Для дотримання балансу роботи та особистого життя організували для підрозділів бек-офісу тренінги з управління стресом.

Consider taking a course in stress management or finding a therapist in your area who specializes in stress management.
Подумайте над тим, щоб пройти курс з управління стресом або знайти терапевта у Вашій місцевості, який спеціалізується на лікуванні стресу.

Articles 3, 10 and 11 contain recommendations on nutrition, diet, exercise, sleep, stress management and optimal year-round vitamin D.
Статті 3, 10 і 11 містять рекомендації по харчуванню, дієта, вправа, сон, управління стресом і оптимальний круглий рік вітамін D.

At both one- and five-year follow-ups, stress management was more strongly correlated with reversal of coronary disease than exercise was.
У наступних одно- та п'ятирічних дослідженнях керування стресом тісніше корелювало з регресом ішемічної хвороби серця, аніж фізичні вправи.

To the extent that stress worsens these ailments, the relaxation response(a state of profound rest) and other stress management methods can be healing.
У тій мірі, в якій стрес погіршує ці захворювання, релаксаційна реакція(стан глибокого спокою) та інші методи управління стресом можуть бути лікувальними.

It is important to begin using stress management techniques as early as possible when you recognize chronic stress in your life.
Важливо, щоб почати використовувати методи управління стресом, як можна раніше, коли ви визнаєте, хронічний стрес у вашому житті.

A person may be able to manage their Raynaud's symptoms by avoiding cold temperatures, dressing warmly in gloves, socks, and boots, and using stress management techniques, such as meditation and relaxation.
Впоратися з симптомами Рейно можна, уникаючи низьких температур, надягаючи рукавички, шкарпетки і черевики, а також використовуючи методи управління стресом(медитація і розслаблення).

Several studies have found that stress management techniques and other psychological interventions can help patients with IBS, at least in the short term;
Деякі дослідження показали, що методи управління стресом і інші психологічні втручання можуть допомогти пацієнтам з СПК, принаймі, у короткостроковій перспективі;

Studies have shown that employees with higher scores on measures of EQ also tend to be rated higher on measures of interpersonal functioning, leadership abilities, and stress management.
Дослідження показали, що співробітники з більш високими балами за показниками EQ також мають тенденцію оцінюватися вище за показниками міжособистісного функціонування, лідерських здібностей і управління стресом.

A healthy lifestyle that incorporates physical activity, not smoking, stress management and maintaining a healthy weight helps to reduce inflammation.
Здоровий спосіб життя, який включає фізичну активність, не курить, управління стресом підтримка здорової ваги допомагає зменшити запалення.

Therefore, incorporating stress management techniques, such as deep belly breathing, meditation or yoga, may improve not only your mindset but also your digestion.
Тому включення методів контролю стресу, таких як глибоке дихання животом, медитація або йога, можуть поліпшити не тільки ваш образ мислення, а й ваше травлення.

Medical research on memory deficits and age-related memory loss resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory, including diet, exercise, stress management, Cognitive therapy and pharmaceutical drugs.
Медичні дослідження порушення пам'яті і вікової втрати пам'яті призвело до появи нових пояснень і методів поліпшення пам'яті, включаючи дієту, фізичні вправи, управління стресом, когнітивну терапію та фармацевтичні препарати.

That's why it is so important to learn stress management techniques and make healthy lifestyle changes to safeguard yourself from the negative impact of chronic stress..
Ось чому так важливо, щоб вивчити методи управління стресом і зробити здорові зміни способу життя для захисту себе від негативного впливу хронічного стресу..

While positive stress(moderate, brief-lived physiological responses to uncomfortable experiences) is a vital and obligatory aspect of wholesome development, poisonous stress is the sturdy, unrelieved activation of the physique's stress management system.
У той час як позитивний стрес(помірний, недовгостроковий, фізіологічна відповідь на незручні ситуації) є важливим і необхідним аспектом здорового розвитку, токсичний стрес- це сильна, незакріплена активація системи управління стресом організму.

Even after you have had a heart attack or heart surgery, stress management can help by bolstering the benefits of cardiac rehabilitation- a supervised program to help people recover after such an event.
Навіть після того, як ви пройшли серцевий напад або операцію на серці, управління стресом може допомогти, підвищивши переваги кардіологічної реабілітації- програма, що контролюється, щоб допомогти людям відновитися після такої події.

The determination and control of your personal triggers can be an empowering exercise that will give you more control over your migraines, especially when combined with an overall healthy lifestyle, including a balanced diet, regular exercise, and proper stress management.
Визначення та контроль особистих тригерів може бути вправою в самосвідомості, що дає вам більше контролю над вашою мігрені, особливо у поєднанні зі здоровим способом життя в цілому, включаючи збалансовану дієту, регулярні фізичні вправи та управління стресом.

A round table"Psychological assistance for the cancer patients; the possibilities of the web-platform for stress management" with the participation of the oncologists and Mrs. Alexandra Fesller, an oncology psychologist from the University of Basel(Basel, Switzerland), Master of Psychology.
Психологічна допомога онкохворим, можливості веб-платформи для менеджменту стресу"- круглий стіл онкологів з психоонкологом Базельського університету(м. Базель, Швейцарія) магістром психології Олександрою Фесллер.

Stress management techniques: The program includes a number of sessions on stress management techniques, a crucial skill for any events organization executive, as their psycho-emotional balance is vital for effective team management..
Методи управління стресом: Програма включає в себе ряд сесій по методам управління стресом, вирішальний навик для будь-якої події, організації виконавчої влади, так як їх психо-емоційну рівновагу має життєво важливе значення для ефективного управління командою…[-].

Practicing the relaxation response may even lessen the amount of medication you need to take to control your blood pressure, according to one randomized, controlled trial of older adults on an eight- week program of relaxation response plus other stress management techniques.
Практикуючи реакцію на релаксацію, можна навіть зменшити кількість ліків, які потрібно приймати для контролю артеріального тиску, відповідно до одного рандомізованого контрольованого випробування літніх людей на восьмитижневу програму релаксаційного реагування плюс інші методи управління стресом.

Stress management techniques: The program includes several sessions on stress management techniques, an essential skill for any manager of the organisation of events, whose effective psycho-emotional balance will depend on effective team management..
Методи управління стресом: Програма включає в себе декілька сеансів з технологій управління стресом, необхідні навички для будь-якого менеджера в управлінні готелем, а ефективний психо-емоційний баланс буде залежати від ефективної організації команд.