Що таке УРАЖЕННЯ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• lesions of the nervous system
• of damage to the nervous system

Приклади вживання Ураження нервової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ураження нервової системи;
Damage to the nervous system;

Розвиваються більш серйозні ураження нервової системи.
More serious lesions of the nervous system develop.

Інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках.
Other disorders of nervous system, not elsewhere classified.

В основному настає короткострокова смерть від важкого ураження нервової системи.
Mostly short-term death comes from severe damage to the nervous system.

Інші ураження нервової системи при хворобах, класифікованих в інших рубриках.
Other disorders of the nervous system in diseases classified elsewhere.

У цьому розділі описані ураження нервової системи при різних соматичних захворюваннях.
This section describes lesions of the nervous system in various somatic diseases.

Приблизно з 3-5 дня хвороби будуть виявлятися ознаки ураження нервової системи.
Approximately 3-5 days of illness will be signs of damage to the nervous system.

Савчука мучило ураження нервової системи, безсоння і постійні головні болі.
Savchuk was tormented by damage to the nervous system, insomnia and constant headaches.

Наслідок гострого інфекційного захворювання або ураження нервової системи.
The consequence of an acute infectious disease or lesion of the nervous system.

Особи, які мають глибокі органічні ураження нервової системи, алкогольну та наркотичну залежність;
Persons who have deep organic lesions of the nervous system, alcohol and drug addiction;

Невролог- це лікар, до якого звертаються за будь-яких ознаках ураження нервової системи.
A neurologist is a doctor that is accessed for any signs of damage to the nervous system.

У залежності від рівня ураження нервової системи спостерігаються різні порушення чутливості.
Depending on the level of lesions of the nervous system, various disturbances in sensitivity are observed.

З якими на спільній житловій площі проживають члени сім'ї, які мають глибокі органічні ураження нервової системи.
Persons with whom family members living on a common living space have deep organic lesions of the nervous system;

Визначено клініко- патогенетичні особливості ураження нервової системи залежно від генезу гіпотиреозу.
Clinical pathogenetic peculiarities of the nervous system involvement depending on the hypothyroidism origin were revealed.

Так як ознаки ураження нервової системи в дитячому віці не мають яскраво вираженого характеру, діагностувати їх виникнення може тільки фахівець.
Since signs of damage to the nervous system in childhood are not clearly pronounced, only a specialist can diagnose their occurrence.

Пошук і впровадження нових технологій для вивчення механізмів ураження нервової системи при різних захворюваннях.
Search and introduction of new technologies for studying the mechanisms of nervous system damage in various diseases.

При грипозній ангіні спостерігаються ураження нервової системи, що виражаються в болі в очах, особливо при дії яскравого світла.
With influenza angina, there are lesions of the nervous system, expressed in pain in the eyes, especially when exposed to bright light.

Крім того, з допомогою цього ліки усувають симптоми ППНС(перинатального ураження нервової системи у новонароджених).
In addition, with the help of this medication, the symptoms of PNS(perinatal damage of the nervous system in newborns) are eliminated.

Інші важкі наслідки, наприклад ураження нервової системи, зустрічаються вкрай рідко, причому щеплення від грипу в цьому сенсі найбільш безпечні.
Other serious consequences, such as damage to the nervous system, are extremely rare, and flu shots in this sense are the safest.

На цій стадії виникають тяжкі ускладнення, загострюються хвороби та інфекції, можуть розвиватись злоякісні пухлини та ураження нервової системи.
At this stage, serious complications take place like the development of acute illnesses and infections, malignant tumors, and damage to the nervous system.

Останнім часом ревматичні ураження нервової системи розглядають як первинний, системний, поетапно розвивається деструктивний процес в сполучній тканині.
Recently, rheumatic lesions of the nervous system are considered as a primary, systemic, gradually developing destructive process in the connective tissue.

Реакція імунної системи на утворення онконейрогених антигенів, з одного боку, призводить до ураження нервової системи, а з другого- уповільнює ріст пухлини.
On the one hand, the reaction of the immune system to onconeurogenic antigens occurrence leads to the nervous system damage, but on the other hand it slows the tumor growth.

Перші прояви ураження нервової системи можуть бути очевидними вже після народження, а ознаки формування ДЦП можуть виявлятися ще в грудному віці.
The first signs of lesions of the nervous system may be evident right after birth, and the signs of the cerebral palsy may be evident in infancy.

Протягом кількох тижнів(рідко раніше 10-12 днів) або місяців від початку захворювання у 15% хворих з'являються явні ознаки ураження нервової системи.
In the course of several weeks(rarely before 10- 12 days) or months from the onset of the disease, 15% of patients show obvious signs of damage to the nervous system.

Наш досвід реабілітації понад 15 тис. хворих на церебральні паралічі та органічні ураження нервової системи з різних країн світу, переконав у важливості раннього початку відновного лікування.
Our experience in rehabilitating over 40 thousand patients with cerebral palsy and organic lesions of the nervous system from many different countries convinced us that it was important to start the rehabilitation process as early as possible.

Пан Володимир ознайомив присутніх з високоефективною технологією лікування пацієнтів хворих на дитячий церебральний параліч ДЦП, остеохондроз та з наслідками травм і органічного ураження нервової системи.
Volodymyr introduced the attendees to the highly effective treatment technology for patients with cerebral palsy, osteochondrosis and the consequences of injuries and organic damage to the nervous system.

Як правило, симптоми ураження нервової системи з'являються після запалення слинних залоз, але можливо й одномоментне ураження слинних залоз та нервової системи(у 25-30%).
As a rule, symptoms of damage to the nervous system appear after the inflammation of the salivary glands, but it is also possible that the salivary glands and the nervous system are simultaneously damaged(in 25-30%).

Метод Козявкіна- високоефективна технологія лікування пацієнтів з дитячим церебральним паралічем, остеохондрозом, наслідками травм і органічного ураження нервової системи.
The Kozyavkin Method- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System(INRS)- represents a highly effective technology for treating patients with cerebral palsy, osteochondrosis, trauma complications, and organic lesions of the nervous system.

Метод Козявкіна(Система інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації)- високоефективна технологія лікування пацієнтів хворих на дитячий церебральний параліч ДЦП, остеохондроз та з наслідками травм і органічного ураження нервової системи.
Kozyavkin Method or Intensive Neurophysiological Rehabilitation System- is a highly effective treatment for patients with Cerebral Palsy, low back pain and consequences of trauma and organic lesions of the nervous system.

У клініці хронічної інтоксикації неорганічними сполуками фосфору одне з центральних місць займає патологія нервової системи та вищих психічних функцій, які є ранніми ознаками ураження нервової системи.
In the clinic of chronic intoxication with inorganic phosphorus compounds, one of the central places is occupied by the pathology of the nervous system and higher mental functions, which are early signs of damage to the nervous system.