Що таке УРН Англійською - Англійська переклад

• urns
• bins
• boxes

Приклади вживання Урн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планується заміна всіх урн.
All the URLs are replaced.

Виготовлення трун та урн для кремації;
MMaking coffins and urns for cremation;

Чищення і миття урн;
Cleaning and washing of the urns.

Недолік металевих кованих урн- висока ціна.
The lack of forged metal boxes- the high price.

В кожній з двох урн знаходяться 6 білих та 4 чорні кульки.
Each of two boxes contains 6 white and 4 black balls.

Чистка кахельних стін, унітазів, урн, аксесуарів;
Cleaning of tiled walls, lavatory pans, urns, accessories.

Пластикові урни- найбільш економічний варіант урн для сміття.
Plastic ballot box- the most economical option litter bins.

Надамо вам найбільш цікаві фото приклади урн з підручних засобів:.
Provide you with the most interesting photos are examples of urns improvised:.

Очищення і миття урн, їхнє забезпечення одноразовими пакетами;
Cleaning and washing of urns, putting plastic bags into them.

До урн призначених для тари зі скла, металу та пластику потрібно відносити лише:.
To bins intended for tare made from glass, metal and plastic it is allowed to put only:.

Очищення і миття урн, їхнє забезпечення одноразовими пакетами;
Emptying and cleaning of the urns, providing them with disposable bags.

Вживаємо всіх заходів для надійної передачі урн і останків загиблого.
We are taking all measures for the reliable transfer of urns and the remains of the deceased.

Коли набирається до 50 урн, їх ховають на Яунциемском або Боледарйском кладовищі.
When I get to 50 urn, bury them together on Jaunciema or Bolgarskom cemetery.

Наприклад, на вулиці не можна курити на ходу і при людях, кидати сміття повз урн.
For example, on the street you can't smoke on the go and with people, throw garbage past the bins.

Бетонні- даний тип урн при правильному виборі зовнішнього візерунка підійде в античний сад.
Concrete- this type of urns, the correct choice of the external pattern will fit in the antique garden.

Наш досвід і контакти гарантують безперебійне транспортування померлих, а також доставку урн з прахом.
Our experience and contacts guarantee uninterrupted transportation of the dead, as well as the delivery of urns with ashes.

Пофарбовані архітектурні елементи колон і храмів чергуються із зображеннями драпіровок, пензликів і урн;
Painted architectural elements of columns and temples alternate with depictions of draperies, tassels, and urns;

Однак, спостерігач може опрацювати іншу інформацію, таку як ймовірність того, що третю кулю було витягнуто з кожної з урн.
However, the observer can work out other information, such as the likelihood that the third ball came from each of the urns.

Недолік пластикових урн- дешевий зовнішній вигляд, який дуже часто погіршує загальну композицію садової ділянки.
The drawback of plastic bins- cheap appearance, which very often degrades the overall composition of the garden plot.

На сьогоднішній день, виробники садової скульптури і малих архітектурних форм надають споживачам такі види урн:.
Today, manufacturers of garden sculptures and small architectural forms provide consumers with the following types of boxes:.

Потім він кладе цю кулю на конвеєрну стрічку, на якій спостерігач може бачити послідовність куль, але не послідовність урн, з яких їх було витягнуто.
It then puts the ball onto a conveyor belt, where the observer can observe the sequence of the balls but not the sequence of urns from which they were drawn.

Аппієва ж дорога славиться своїми колумбаріями(поховання урн з прахом), підземними спорудами, різного розміру гробницями.
Appieva is famous for its columbariums(burial of urns with ashes), underground constructions, various sizes of tombs.

Симча Джакобовичи, директор документального фільму The Lost Tomb of Jesus, і його команда говорять про двох колекціях зразків, вилучених з урн для хімічного аналізу та аналізу ДНК.
Jacobovici, director, producer and writer of The Lost Tomb of Jesus, and his team obtained two sets of samples from the ossuaries for DNA and chemical analysis.

Ручки низько посаджені на корпусі урн, а нижня частина корпусу залишається без обробки- як в більшісті грецького похоронного посуду, до якого є певна подібність.
Handles are set low on the body of the urns, and the lower part of the body remains without decoration- as in most Greek funerary dishes, being like them.

В 2012 році у локації підпорядкованій місту Ярра(частинами котрого є Річмонд і Ебботсфорд), із урн громадської утилізації щомісячно збиралося 1550 шприців.
In the local government area the City of Yarra, of which Richmond and Abbotsford are parts of, 1550 syringes were collected each month from public syringe disposal bins in 2012.

Ручки низько посаджені на корпусі урн, а нижня частина корпусу залишається без обробки- як в більшісті грецького похоронного посуду, до якого є певна подібність.
The handles are set low on the body of the urns, and the lower part of the body is left undecorated-- as with most Greek Proto-Geometric funerary ware, to which there is a certain likeness.

Якщо ви не володієте креативним мисленням і фантазією, але все ж хочете облаштувати дачну ділянку парочкою красиво оформлених урн, можна прикупити їх в будь-якому спеціалізованому магазині.
If you do not have creative thinking and imagination, but still want to equip a suburban area a couple of beautifully decorated urns, you can buy them in any specialized store.

У фургонах Maggi видавали безкоштовні зразки гарячих супів і бульйонів зі срібних урн на перехрестях і пропонували одну з перших схем лояльності для клієнтів, які могли заробити що-небудь- від кавоварки до японської лакованої шафи.
Maggi vans gave out free samples of hot soups and bouillons from silver urns on street corners and operated one of the first loyalty schemes for customers, who could earn anything from a coffee machine to a Japanese lacquered cabinet.

Процедури, описані в статтях 87, 88 та 89, що стосуються обробки виборчих списків, дій з невикористаними виборчими бюлетенями, відкривання виборчих урн й безпосереднього підрахунку бюлетенів відповідно, є широко визначеними та такими, що мають владнати будь-які непередбачувані ситуації.
The procedures outlined in Articles 87, 88 and 89 for processing the voter lists, handling unused ballot papers and opening ballot boxes and counting ballots respectively, are extensive and would appear to cover all contingencies.