Що таке УРОЖАЇ Англійською - Англійська переклад

• crops
• harvests
• yields

Приклади вживання Урожаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урожаї були низькими.
The crops were low.

Можливість збирати 2- 3 урожаї на рік.
It can provide 2-3 crops per year.

Два урожаї картоплі за рік?
Two hemp harvests a year?

Можливість збирати 2- 3 урожаї на рік.
Harvest two or three crops per year.

Урожаї грибів та їх циклічність.
Harvests of mushrooms and their cycle.

Можливість збирати 2- 3 урожаї на рік.
Possibility of getting 2-3 crops per year.

Головним падінням цього методу є те, що ви не можете отримувати рідкісні урожаї.
The main downfall of this method is that you cannot receive Rare harvests.

Всі ці культури могли б давати прекрасні урожаї, якщо б циклони не знищували посадки.
All these crops could produce excellent harvests if the cyclones did not destroy the planting.

Урожаї та забезпечення їжі- забезпечення їжею може бути порушене у зв'язку із втратами урожаю.
Crops and food supplies- Shortage of food crops can be caused due to loss of entire harvest.

Це дозволяє отримувати багаті урожаї з високими показниками якості і з впевненістю у екологічній безпеці.
This allows you to get rich crops with high quality and with confidence in environmental safety.

Урожаї качанистої в межах 80 і більше центнерів з гектара стали у білоруських кукурудзоводів нормою.
Yield of corn within 80 or more centners per hectare is now the norm for Belorussiaian maize grower.

Такий підхід дозволяє отримувати біологічно чисті урожаї та сприяє розвитку органічного землеробства.
This approach allows us to obtain biologically clean crops and contributes to the development of organic farming.

Пилок від урожаїв ГM може забруднити сусідні урожаї того ж типу, за винятком сої, яка не є перехресно-запилюваною.
Pollen from GM crops can contaminate nearby crops of the same type, except for soy, which does not cross-pollinate.

Подумайте про це, чи не ви дали дозвіл на хімікалії, фториди, урожаї з ГМО, вакцинації і медицину, засновану на наркотиках?
Think about it, did you give permission for chemtrails, fluoride, GM crops, vaccinations, and drug-based medicine?

У наступному сезоні ми матимемо два урожаї- на початку літа, коли дозріють равлики-підлітки, та запланований восени.
Next season, we will have two harvests- early in the summer when the teenage snails are ripe, and a scheduled one in the fall.

За попередніми оцінками міністерства, співвідношення«продовольчі класи- фураж» в урожаї пшениці 2018 року становитиме 55/45.
According to preliminary estimates of the Ministry, the ratio of“food grade forage” in the harvest of wheat 2018 will be 55/45.

Компанія, заснована в 1926, очолила революцію в селекції кукурудзи, яка за допомогою гібридизації дозволила істотно збільшити урожаї.
Following its founding in 1926, what was then known as the Hi-Bred Corn Company led a revolution in corn breeding that used hybridization to dramatically increase yields.

Вони принесли цю собаку разом з іншими тваринами, богині Робіго, в надії на хороші урожаї пшениці в наступаючому літа.
They sacrificed this dog along with other animals, to the goddess Robigo, in the hopes of having good wheat crops in the coming summer.

Розташування земель у західних областях, які в кліматичному відношенні є максимально сприятливими для вирощування даних сільськогосподарських культур, дозволяє компанії отримувати хороші урожаї.
The location of lands in the western regions, which are climatically most favorable for the cultivation of crop data, allows the company to receive good crops.

У Болгарії Ви можете недорого придбати для своєї сім'ї приватні будинки з ділянками, які приноситимуть Вам щедрі урожаї південних овочів і фруктів.
In Bulgaria, you can buy cheap for family homes with areas that will bring you abundant harvests of southern fruits and vegetables.

До речі, якби кожен на планеті їв стільки ж м'яса, як найбагатші люди на планеті, нинішні урожаї змогли б прогодувати менше, ніж половину сучасного населення світу.
In fact, if everybody on the planet ate as much meat as the wealthiest people in the world do, current food harvests could feed less than half of the present world's population.

Дослідження впливу сучасних сортів та особливостей технології вирощування на накопичення продуктів в урожаї, що зумовлюють утворення акриламіду.
Study of modern varieties and cultivation technologies peculiarities influence on accumulation of substance causing the formation of acrylamide in yields.

Якщо дуже мало хвороба присутня в урожаї і є тільки кілька гарячих точок, останні повинні бути знищені як можна швидше за допомогою полум'яний, дискування, і ховати заражену листя або вбиваючи рослини з швидкодіючої гербіциду.
If very little disease is present in the crop and there are only a few hotspots, the latter should be destroyed as quickly as possible by flaming, disking, and burying the infected foliage or killing the plants with a rapidly acting herbicide.

І майже кожної ночі навесні виходить вона зі стіни і кличе свого батька і нареченого, які загинули, захищаючи місто, та поливає слізьми рідну землю, яка дає рясні урожаї, наповнює струмки, ріки й озера водою.
Almost every spring night she leaves a wall and calls the father and the groom who were lost in fight, and waters with tears the native ground which gives generous crops, the rivers and lakes with water.

Навіть якщо перші інфекції відбулося більш ніж за 24 години до цього, якщо пошкодження видно в урожаї і системний не була застосована, ефективна системна, ймовірно, забезпечити деяку вигоду, що не представляється можливим з протруйниками.
Even if the first infections occurred more than 24 hours earlier, if lesions are visible in the crop and a systemic has not been applied, an effective systemic will probably provide some benefit that is not possible from a protectant.

Мої дослідження в Арагоні дозволяють стверджувати, що урожай пшениці у середньому збільшився на 30%, крім неї, хоча і у меншій пропорції, зросли урожаї інших хлібних, картоплі, цукрового буряка, конюшини тощо.
In Aragon my research on the spot permits me to affirm that generally speaking{\it the increase in wheat crop has reached an average of 30 per cent.} An increase in yield, though in a smaller proportion, has been obtained for other cereals, potatoes, sugar beet, lucerne, etc.

На цей час прогнози урожаю не вказують на можливість реального дефіциту основних зернових культур, однак їх запаси незначні і урожаї все ще залежать від погоди у світі, внаслідок чого зберігається можливість посилення нестабільності цін.
Thus far, crop projections do not indicate the potential for actual shortages in the major grains; however, stocks are low, and the harvests will continue to be dependent upon global weather, which leaves prices more vulnerable to higher volatility.

Тоді постає логічне питання, хто більше отримує грошей: компанії, які на внутрішньому ринку створюють додану вартість і робочі місця чи компанія, яка на величезних територіях має небагато найманих працівників та збирає урожаї комбайнами, а потім заробляє на експортному ПДВ?»,- резюмував політик.
Then the logical question arises: who gets more money: companies that create added value and jobs in the domestic market or a company that has few hired workers in large territories and collects harvests and then earns on export VAT?", notes politician.

Коли в Англії почала розвиватися економічна криза(1620-1635 років) і багато англійців стали безробітними, сходило нанівець виробництво сукна із-за браку сировини, урожаї гинули або не встигали визрівати, люди залишали країну, сподіваючись на краще життя.
When England began develop the economic crisis(1620-1635 years), and many Englishmen have become unemployed, go to the production of cloth is not due to lack of raw materials, harvests were killed or did not have time to mature, people left the country in hopes of a better life.