Приклади вживання Уряд швеції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Швеції.
The Government of Sweden.Премію заснував уряд Швеції у 2002 році.
Award was founded by the Swedish government in 2002.Уряд Швеції пожертвував$1 млн.
The Government of Sweden donated $1 million.За Уряд України Уряд Швеції.
Lt; Уряд Швеції пожертвував 1 мільйон доларів.
The Government of Sweden donated $1 million.Премію заснував уряд Швеції у 2002 році.
Уряд Швеції Королі Швеції. .
Parliament of Sweden Government ГУРТ є партнером у впровадженні тих цінностей, які поширює уряд Швеції.
GURT is our partner in Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
The government of Sweden has decided to recognize the state Центр«Півонії» побудували в Стокгольмі для того, щоб уряд Швеції в разі ядерного удару міг продовжити працювати.
The Pionen Center was built in Stockholm so that the Swedish government could function in the event of a nuclear strike.Уряд Швеції може не поділяти думки, висловлені в огляді.
The Government of Sweden does not necessarily share the opinions here within expressed.Експлуатуючи лазівку, уряд Швеції вибрав не приєднатися до ERM II, попередньою умовою для отримання євро.
Exploiting an escape clause, the government of Sweden has picked not to join ERM II, a precondition to receiving the Euro.Уряд Швеції кланяючись ісламуСтефан Левен з державним візитом в Тегерані, Іран.
The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.До числа стратегічних партнерів KSE також входять Уряд Швеції, фінансова група ICU, Райффайзен Банку Аваль, компанії Visa і Київстар.
Strategic partners Уряд Швеції надає інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права.
Sweden Government provides institutional support to Centre for Democracy and Rule of Law(CEDEM).Грета планує страйкувати доти, поки уряд Швеції не вживе необхідних заходів, щоб середнє підвищення температури на планеті знаходилося в межах 2° C.
Greta plans to go on strike until the Swedish government takes Уряд Швеції дотримується принципів парламентаризму(юридично з 1975 р., а фактично з 1917 р.).
The Government of Sweden adheres to Parliamentarism- de jure since 1975, de facto since 1917.Окрім освітніх програм, Уряд Швеції підтримує проекти, спрямовані на напрацювання та просування реформ, децентралізацію та самоврядування в Україні.
Besides educational programs, the Swedish Government supports projects aimed at developing and promotion reforms, decentralization and self-governance in Ukraine.Уряд Швеції і Європейський Союз спільно проводять Арктичний форум ЄС 3-4 жовтня в Умео, Швеція. .
On 3-4 October, the Government of Sweden and the European Union are co-hosting the EU Arctic Forum in Umeå, Наприклад, уряд Швеції вжив заходів для запобігання можливому зазіханню на вибори, оскільки виборчий процес, мабуть, є найбільш вразливим місцем.
Swedish government, for instance, took measures to prevent possible election meddling, because electoral process is probably the most vulnerable place.Уряд Швеції заявив про відмову бойкотувати чемпіонат світу з футболу в Росії після успіху національної збірної.
The Swedish authorities refused to boycott Минулого тижня уряд Швеції оголосив про надання допомоги в розмірі 1, 2 млрд крон(137 млн доларів США) фермерам, які сильно постраждали від посухи.
The Swedish government on Monday announced 1.2 billion kronor(117 million euros, $137 million) in aid to help farmers hit hard by Уряд Швеції вирішив: вона не братиме участі в НАТО як повноцінний член, бо хотів залишити державу нейтральною в потенційній війні.
As such, the Swedish government decided not to participate in the membership of NATO because they wanted to remain neutral in a potential war.У 1990-х роках уряд Швеції інвестувало у надання швидких інтернет-послуг для своїх громадян і надавав податкові пільги компаніям, які забезпечували своїх працівників домашніми комп'ютерами.
In the 1990s, the Swedish government invested in providing fast Internet services for its citizens and gave tax breaks to companies that provided their workers with home computers.Уряд Швеції дотримувався самостійного курсу неприєднання до жодних союзів у мирний час, аби нейтралітет став можливим у випадку війни.
Sweden's government pursued an independent course of nonalignment in times of peace so that neutrality would be possible in the event of war.Уряд Швеції дотримувався самостійного курсу неприєднання до жодних союзів у мирний час, аби нейтралітет став можливим у випадку війни.
Sweden's government went after an independent span of nonalignment in times of peacefulness so that neutrality can be possible in case of war.Уряд Швеції вирішив повернути обов'язковий військовий призов, повідомила прес-секретар міністерства оборони країни Марінетті Радеба.
The Swedish government has decided to bring back compulsory military conscription, the press Secretary of the Ministry of defense Marinette, Radebe.Уряд Швеції і самі шведи дуже лояльні до іноземних громадян, тому, вважаю, це вплинуло на організацію навчального процесу в університеті.
The government of Sweden and the Swedes themselves are very loyal to foreigners, so I think it affects the organization Уряд Швеції вирішив співпрацювати з новоствореною Американською радою з питань біженців і призначив Рауля Валленберга Секретарем дипмісії у посольстві Швеції в Будапешті з повними дипломатичними привілеями.
The Swedish government decided to work with the newly created American War Refugee Board and appointed Raoul Wallenberg as the Secretary in the 
