Приклади вживання Уряд ірану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іранською революцією уряд Ірану з.
Уряд Ірану описується як"теократична республіка".
Всього до 1972 року уряд Ірану придбав 104 F-5A і 23 F-5B.
The government of Iran purchased a total Що уряд Ірану заборонив Панахі знімати кіно протягом 20 років.
The Iranian government has banned Panahi from making films for 20 years.Цим рішенням Вашингтон має намір позбавити уряд Ірану його головного джерела доходів.
This measure aimed to deprive the Iranian government of its main source of income.Уряд Ірану: США не можуть обмежувати право країни на самооборону.
Iranian authorities: US can not restrict the country's right to self-defense.Справа в тому, що уряд Ірану вирішив націоналізувати нафтовидобувну галузь.
Уряд Ірану витрачає великі суми грошей в Хузестані.
EconomyThe government of Iran is spending large amounts Подібно до Північної Кореї уряд Ірану не стане ухилятися від конфронтації в зв'язку зі своєю ядерною програмою.
Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program.Уряд Ірану вважає Бахрейн незаконно захопленою іранською територією.
The government of Iran considers Bahrain an illegally occupied territory На сесії, запланованій на четвер, 19 березня, уряд Ірану відзначить, які рекомендації воно планує прийняти.
At a session scheduled for Thursday, 19 March, the Iranian government will indicate which of these recommendations it plans to accept.Уряд Ірану розробив також комплекс заходів зі структурного реформування нафтової галузі країни.
Iran's government has also developed a set of measures for structural reforming the country's oil industry.Проте ані Білий лім, ані уряд Ірану офіційно не підтвердили повідомлення про листування між обома лідерами.
Neither Уряд Ірану має усвідомити, що за нездатністю захистити наших співробітників настануть серйозні наслідки.
The Iranian government must recognise that there will be serious consequences for failing to protect our staff.Якраз перед іранською революцією(1979), уряд Ірану вступило в суперечку з«EDS» щодо договору, і запроторило двох співробітників компанії в тюрму.
Just prior to the 1979 Iranian Revolution, the government of Iran imprisoned two EDS employees in a contract dispute.Уряд Ірану звинувачує тих, хто розслідує вбивства, у"розкритті державної таємниці" та"загрозі національній безпеці".
The Iran government accused those investigating Атеїстичний уряд Китаю і теократичний уряд Ірану, могутні США і крихітна Андорра- словом, всі.
The atheistic Вони закликали уряд Ірану негайно звільнити робітників та водіїв, які зараз ув'язнені в Ірані.[1].
URTU called the Iranian government to immediately release workers and drivers now jailed around Iran.[45].Я кажу цим у Білому домі, що якщо вони не виправдають своїх зобов'язань, уряд Ірану рішуче відреагує",- сказав Рухані.
I am telling those in Грудня 2018 року Amnesty International попросила уряд Ірану оприлюднити те, що сталося з політичними затриманими в країні.
On 4 December 2018 Amnesty International asked the government of Iran to bring to light what has happened to the political detainees in the country.Уряд Ірану має дозволити правозахисним групам вести спостереження та повідомляти факти з місця подій про протести іранців, що тривають.
The government of Iran must allow human-rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.Я кажу цим у Білому домі, що якщо вони не виправдають своїх зобов'язань, уряд Ірану рішуче відреагує",- сказав Рухані.
I am telling those in Уряд Ірану тепер мусить довести діями, що має мирні наміри, або буде відповідати відповідно до міжнародних стандартів та міжнародного права.
But the Iranian government must now demonstrate through deeds its peaceful intentions or be held accountable to international standards and international law.Ми давали зрозуміти від самого початку, що звинувачення проти нього були сфабриковані,і ми закликаємо уряд Ірану негайно звільнити його».
We have maintained from Він також додав, що«уряд Ірану має дозволити правозахисним групам вести спостереження та повідомляти факти з місця подій про протести іранців, що тривають.
Another tweet read,“The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.Рада університету заявила,що співпраця фламандських університетів з іранськими установами не буде продовжена, якщо уряд Ірану не вжиє жодних дій на підтримку доктора Джалалі.
Уряд Ірану забороняє власному народу отримати послуги тисяч бахаї- інженерів, лікарів і художників, які могли б допомогти Ірану, іранцям і всьому світу".
Iran's government is denying its own people the services of thousands of Baha'i engineers, doctors and artists who could help Iran, Iranians and the world.”.Уряд Ірану є державним спонсором тероризму, а Корпус вартових ісламської революції, включаючи його сили, підтримує терористів і безпосередньо бере участь у терористичних актах.
DC- The Government of Iran is a state sponsor 
