Приклади вживання Уряд іраку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Іраку за.
The Government of Iraq.Ми підтримуємо уряд Іраку.
We support the Government of Iraq.Уряд Іраку вважає ці операції незаконними.
The Government of Iraq considers these deals illegal.Ми підтримуємо уряд Іраку.
We support the government of Afghanistan.Уряд Іраку пообіцяв, що не допустить незалежності Курдського регіону.
The Iraqi government has said it won't allow Kurdish independence.
Люди також перекладають
Є шиїтські міліції, а є офіційний уряд Іраку.
There is the Shia militia, there is the official Iraqi government.Звісно, уряд Іраку має як відповідальність, так і значні ресурси.
Of course, the Iraqi government has both responsibilities and significant resources.Правозахисники закликали уряд Іраку і Курдистану розібратися в події.
Human rights activists called on the government of Iraq and Kurdistan to investigate the incident.Уряд Іраку раніше заявляв, що дії Туреччини становлять загрозу суверенітетові його країни.
Iraq's government says Turkey's military action threatens Іран безумовно визнає тільки єдиний, інтегрований і федеральний уряд Іраку»,- підкреслив А. Шамхані.
Iran definitely recognizes only the united, integrated and federal government of Iraq”, A. Shamkhani stressed.Уряд Іраку запросив нас, міжнародні сили, допомогти відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН.
The Iraqi government has invited us, the international forces, to provide help in line with the UN Security Council resolution.Щасливого Різдва нашим громадянам-християнам, усім іракцям і всім, хто святкує по всьому світу»,- побажав уряд Іраку в Twitter.
Happy Christmas to our Christian citizens,all Iraqis and to all who are celebrating around the world,' the Iraqi government wrote on Twitter.Цей референдум уряд Іраку не збирається визнавати, його засудили багато країн, включаючи США і ЄС.
This referendum, the government of Iraq is not going to admit it, he was condemned by many countries, including the US and the EU.Молюся за швидке видужання та закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ.
I pray for the speedy recovery Уряд Іраку прийняв рішення про закриття державного авіаперевізника Iraqi Airways, оголосивши компанію банкрутом.
The Iraqi government has said it will close Щасливого Різдва нашим громадянам-християнам, усім іракцям і всім, хто святкує по всьому світу»,- побажав уряд Іраку в Twitter.
Happy Christmas to our Christian citizens,all Iraqis and to all who are celebrating around the world," the official Iraqi government Twitter account announced.Ми закликаємо уряд Іраку виконати свої зобов'язання щодо захисту наших дипломатичних об'єктів",- сказав представник.
We call on the Government of Iraq to fulfill its obligations to protect our diplomatic facilities,” the representative underlined.Молюся за швидке видужання та закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ.
I pray for speedy recovery Уряд Іраку підтвердило, що підтримує участь латвійських військових інструкторів в навчанні іракських сил безпеки.
The Iraqi government confirmed that it supported the participation of Latvian military instructors to train У відповідь на американське зрада новий уряд Іраку запросило в країну радянських дипломатів і економічних радників, і повернулося до Заходу спиною.
In response to American treachery, the new Iraqi government invited Soviet diplomats and economic advisers to Iraq and turned its back on the West.А поки уряд Іраку виказав свою готовність розпочати переговори з Регіональнимурядом Іракського Курдистану.
Meanwhile, the Iraqi government has shown its willingness to begin talks with Я молюся за швидке відновлення поранених і закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності тих, хто несе відповідальність за ці напади.
I pray for Уряд Іраку відклав плани щодо закупівлі військових літаків, замість них він планує використати гроші на закупівлю зерна.
Iraq's government has shelved plans to buy new fighter planes for its air force, opting instead to use the money to boost its stocks of grain.У неділю парламент проголосував за те, щоб зобов'язати уряд Іраку"працювати над припиненням присутності всіх іноземних військ на іракській землі".
On January 5, the Уряд Іраку намагається розрядити ситуацію з сім'ями, які в минулому підтримували ІДІЛ, але без особливого успіху.
The Iraqi government is trying to defuse the issue of what happens to families with a record of supporting Isis in the past, but without much success.Крім того, уряд Іраку закликав іноземні держави«співпрацювати виключно з центральною владою в Багдаді в питаннях кордонів і в нафтовій сфері».
Besides, the Iraqi government called on foreign states“to cooperate exclusively with the central authorities in Baghdad on border issues and oil matters”.Уряд Іраку вважає, що може розмістити в таборах ще 100 тисяч чоловік, проте ООН попереджає про те, що кількість біженців може перевищити цю цифру.
The Iraqi government says it can accommodate a further 100,000 displaced people in camps, but the United Nations says the numbers could rise way beyond that.І поки уряд Іраку відновлює армію та поліцію, про-іранські шиїтські угруповання підтримують видимість порядку в центральному Іраку. .
And while the Iraqi government is rebuilding the army and police, pro-Iranian Shiite groups are maintaining the illusion of order in central Iraq.Уряд Іраку оцінив збитки, завдані терористами ІДІЛ тільки державній інфраструктурі країни без урахування приватного сектора, в 47 млрд дол. США.
Iraq's government has estimated the damage done by ISIS terrorists to the country's state infrastructure alone, excluding the private sector, at 47 billion US dollars.
