Що таке УРЯД ІНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• government of india
• indian government

Приклади вживання Уряд індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут засідає уряд Індії.
It is the seat of Indian Government.

Уряд Індії вирішив побудувати 10 нових ядерних реакторів.
India's government approves construction of 10 nuclear reactors.

Не повірив в неї і уряд Індії.
We cannot believe on Indian government.

У 2000 році уряд Індії сформував Комітет високого рівня по діаспорі.
In 2000, the Indian government formed a High Level Committee on Diaspora.

Four Wheel Drive Private Limited є зареєстрованою компанією уряд Індії.
Four Wheel Drive Private Limited is a registered company by the Government of India.

У березні 1941 року уряд Індії переглянули план оборони Індії..
In March 1941, the Indian government revised the defence plan for India.

Уряд Індії заявив про намір продати всю свою частку в національному авіаперевізнику- компанії Air India.
India's government has announced to sell its entire stake in its national carrier, Air India.

Вони звинувачують уряд Індії в експлуатації природних ресурсів регіону.
They accuse the Indian government of exploiting the region's rich natural resources.

Уряд Індії виявив і опублікував дослідження, які показують що це найздоровіша будівля у Нью-Делі.
The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.

Повідомлялося також про використання сльозогінного газу, гумових куль та гранул,- що уряд Індії заперечив.
They also reported the use of tear gas, rubber bullets and pellets guns, which the government of India has denied.

З 2014 року уряд Індії ввів електронні візи для громадян 43 держав, серед них і Росія.
In the previous month, the Indian government has introduced one of the major e-visa facilities for individuals from 43 nations, along with Russia.

Нагадаємо, 27 вересня ЗМІ повідомили, що уряд Індії ухвалив остаточне рішення підписати з Росією угоду про придбання С-400«Тріумф».
We will remind, on September 27 mass media have reported that the government of India has made the final decision to sign with Russia the agreement on acquisition of S-400 Triumph.

Уряд Індії назвав«печальним» рішення Трампа, однак заявив про намір зберігати сильні економічні зв'язки з Вашингтоном.
The Indian government dubbed Trump's move"unfortunate" but said that it will continue to seek to build strong economic ties with Washington.

У жовтні 1993 року уряд Індії і штату погодився створити в кожному окрузі Автономну холмову раду.
In October 1993, the Indian government and the State government agreed to grant each district of Ladakh the status of Autonomous Hill Council.

Уряд Індії мозковим працює на blockchain рішення, спрямовані на боротьбу з торгівлею ревуть фальсифікованих лікарських засобів країни.
An Indian government think tank is working on a blockchain solution aimed to combat the country's roaring counterfeit drugs trade.

Як повідомляє Times of India, уряд Індії вже висловив Китаю свої конкретні побоювання із приводу будівництва цієї залізничної лінії.
According to the Times of India, the Indian Government has already expressed to China its specific concerns about the rail link.

Уряд Індії в найближчі п'ять років планує скоротити імпорт вугілля як мінімум на третину, повідомляє Bloomberg з посиланням на місцеві джерела.
The Indian government plans to reduce coal imports by at least a third in the next five years, Bloomberg reports citing informed local sources.

Виходячи з його рекомендацій, уряд Індії вирішив створити два елітних управлінських інститута, які назвали Індійські інститути менеджменту.
Based on his recommendations, the Indian government decided to set up two elite management institutes, named Indian Institutes of Management.

Уряд Індії затвердив«Національну місію трансформованої мобільності і накопичувачів енергії»(National Mission on Transformative Mobility and Storage Battery).
The Indian government has approved a‘National Mission on Transformative Mobility and Battery Storage' that aims to transform mobility in India.

Оскільки відзнакою стародавньої Наланди був її інтернаціоналізм, уряд Індії вирішив поділитися цією пропозицією з лідерами саміту Східної Азії(«EAS»).
Since the hallmark of the ancient Nalanda was its internationalism, the Government of India decided to share this proposal with the leaders of the East Asia Summit('EAS').

За договором 1950 уряд Індії взяло на себе відповідальність за оборону і територіальну цілісність Сіккіму.
It was in the year 1950, the Indian government took over the responsibility for Sikkim's external affairs, defence, and communication.

Уряд Індії засекретив знахідку і заборонив доступ на територію розкопок всім, крім членів"Національного географічного товариства".
The government of India classified find and were denied access to the territory of excavations everyone, except members of"the National geographic society".

Після отримання незалежності в 1947 році, уряд Індії та приватний сектор почали зусилля зі створення автомобільних компонентів виробничої промисловості на постачання для автомобільної промисловості.
Following independence in 1947, the Government of India and the private sector launched efforts to create an automotive-component manufacturing industry to supply to the automobile industry.

Уряд Індії- Рада міністрів- формується парламентською фракцією партії, що перемогла на виборах до Народної палати.
The government of India- that is, the Council of Ministers- is formed by the parliamentary faction of the party that wins in the elections to the House of the People.

Наприклад, в 2009 році уряд Індії створив найбільшу базу біометричних даних, в якій зберігаються відбитки пальців і скани райдужних оболонок очей всіх громадян країни.
For example, in 2009 in the largest biometric database ever created, the Indian government stored fingerprint and iris scans of all of its citizens.

Уряд Індії лібералізував галузь телекомунікацій та створив умови для конкуренції між урядами штатів Індії щодо залучень інвестицій в інформаційні технології.
The government of India has liberalized the telecommunications industry and created conditions for competition between the governments of Indian states to attract investments in information technology.

Для вирішення цієї проблеми уряд Індії створив фінансову допомогу для професійного навчання, що спонсорується Центром досконалості міського транспорту(Centers of Excellence in Urban Transport).
To tackle these issues, the Indian government has created financial assistance for professional training, sponsoring Centers of Excellence in Urban Transport.

У 2007 році уряд Індії скасував всі митні збори на імпорт алмазів в країну, що стало суттєвим кроком у розвитку галузі в цілому.
The Indian government in 2007 abolished all customs duties on the import of rough diamonds into the country, a significant step in the development of the industry as a whole.

У 2007 році уряд Індії скасував всі митні збори на імпорт алмазів в країну, що стало суттєвим кроком у розвитку галузі в цілому.
In 2007 the Indian Government abolished all customs duties on imports of diamonds into the country, which was a significant move in the development of the industry as a whole.

До 2007 року уряд Індії і Медична Рада Індії визначали кваліфікацію англ. FCPS- зараз це роблять Державні Медичні Ради.
Until 2007, the Government of India and the Medical Council of India recognised the FCPS qualification- since then, this is being done by State Medical Councils.