Що таке УРЯД ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• spanish government
• government of spain
• spanish PM

Приклади вживання Уряд іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Іспанії.
THE GOVERNMENT OF SPAIN.

Другою стороною є уряд Іспанії.
Another is the government of Ecuador.

Уряд Іспанії обіцяє відновити законність у Каталонії.
Spanish PM pledges to restore legitimacy in Catalonia.

І що буде робити уряд Іспанії в світлі відкритого каталонського опору Мадриду?
And what will the Spanish government do in the light of open Catalan resistance to Madrid?

Уряд Іспанії розпустив парламент Каталонії.
The Spanish president has dissolved the Catalan parliament.

У грудні 2017 року уряд Іспанії розпочав вилучення решти артефактів з музеїв Каталонії.[1].
In December 2017, the Spanish government began removing the remaining artefacts from museums in Catalonia.[3].

Уряд Іспанії застосував 155-ту статтю Конституції.
Spain's Government has decided to apply Article 155 of the Constitution.

Офіційної заяви поки що не зроблено, і уряд Іспанії поки відмовляється робити будь-які детальні зауваження.
No formal announcement has yet been made and the Spanish government has so far declined to make any detailed comment.

Уряд Іспанії схвалив продаж оператора супутникового зв'язку Hispasat.
Spain's government approved the sale of satellite operator Hispasat.

За його словами, єдиним прикладом феміністичного уряду, який сьогодні працює в Європі, є уряд Іспанії.
According to his words, the only example of female government which is working in Europe nowadays is the Spanish government.

Уряд Іспанії дав Каталонії п'ять днів на визначення з декларацією про незалежність.
Spanish PM gives Catalonia five days to clarify independence stance.

Зміни у регламенті про проживання На 10 липні 2012 уряд Іспанії представило деталі нових вимог щодо проживання для всіх громадян ЄС, включаючи громадян Великобританії.
On 10 July 2012 the Spanish government introduced details of the new residency requirements for all EU citizens, including British nationals.

Уряд Іспанії обіцяє блокувати проведення референдуму про незалежність Каталонії.
The Spanish government promises to block the referendum on the independence of Catalonia.

У 2012 році, коли країна зіткнулася із кризою єврозони, уряд Іспанії на чолі з Маріано Рахоєм почав приймати заходи із перенесення державних свят на понеділок та п'ятницю.
In 2012, the Spanish government led by Mariano Rajoy, as it was faced with the eurozone crisis, initiated measures to move public holidays to Mondays and Fridays.

Уряд Іспанії зацікавленій у міжнародних, у тому чіслі українських студентах.
The Government of Spain is interested in international students, including Ukrainian students.

Зміни у регламенті про проживання На 10 липні 2012 уряд Іспанії представило деталі нових вимог щодо проживання для всіх громадян ЄС, включаючи громадян Великобританії.
Changes to the residency regulations On 10 July 2012 the Spanish government introduced details of the new residency requirements for all EU citizens, including British nationals.

Втім, уряд Іспанії не тільки вважає це голосування незаконним, а й пообіцяв його блокувати.
However, the Spanish government not only considers the vote illegal, but promised to block it.

У зв'язку із колосальним накопиченням субсидій і утворенням дефіциту енергосистеми, який мала покривати держава, уряд Іспанії прийняв складне але вимушене рішення.
Due to the colossal accumulation of subsidies and the formation of a power system deficit that the state was supposed to cover, the Spanish government took a difficult but compelled decision.

Уряд Іспанії де-факто ввів надзвичайний стан в Каталонії- президент автономії.
Spanish Government's oppression has resulted in a de facto state of emergency in Catalonia: Leader of Catalonia.

Вимагаючи фінансової підтримки Банку в ході цивільних і колоніальних воєн, уряд Іспанії 1874 року надав Банку Іспанії монополію на випуск банкнот Іспанії..
Requiring financial support from the bank to back its civil and colonial wars, the government of Spain granted the Banco de España a monopoly on the issuance of Spanish bank notes in 1874.

Уряд Іспанії має намір бойкотувати фінал Євро-2012 у Києві, якщо туди проб'ється національна збірна країни.
The Government of Spain intends to boycott the Euro-2012 final game in Kiev if the country's national team makes its way there.

Лютого уряд Іспанії оголосив, що переговори з каталонським партіями, які виступають за незалежність, припинені.
On 8 February, the Spanish government announced that negotiations with the Catalan parties that favour independence, is discontinued.

Уряд Іспанії заявив, що не прийме«шантаж» після заяви каталонського лідера про те, що незалежність може бути оголошено на наступного тижня.
Spain's government has said it will not accept“blackmail” after Catalonia indicated that independence could be declared next week.

У січні 2019 року уряд Іспанії оголосив про свій намір прибрати знамениті паркани з колючим дротом, які«ставлять під загрозу життя людей, а не запобігають нападу на межі».
In January 2019, the Spanish government announced its intention to remove the famous fences that“put people's lives in danger, instead of preventing assaults on the borders”.

Уряд Іспанії дав лідеру Каталонії п'ять днів на те, аби повідомити- оголосив він про незалежність регіону чи ні, повідомляють урядові джерела.
Spain's authorities has given Catalonia's separatist chief 5 days to say whether or not or not he has declared independence, authorities sources say.

За останні роки уряд Іспанії відкрив низку ініціатив з гірничими громадами, обіцяючи пакети дострокового виходу на пенсію, гроші та робочі місця у відновлюваних джерелах енергії.
Over recent years the Spanish government has inaugurated a series of initiatives with mining communities, promising early retirement packages, money, and jobs in renewable power industries.

Уряд Іспанії перебував за ним протягом багатьох років, а поліцейські ворвались в готельні кімнати, де цей спамер зупинявся з дружиною та іншими членами сім'ї.
The government of Spain was after him for years, and the police officers burst into the hotel rooms where this spammer was staying with his wife and other family members.

Уряд Іспанії видала ордер на його арешт, з тим щоб він міг постати перед судом за порушення прав людини- багато жертви диктатора були іспанськими громадянами.
The government of Spain had issued a warrant for his arrest so that he might stand trial for human rights violations, many victims of which had been Spanish citizens.