Що таке УСЕ СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• everything became
• it got

Приклади вживання Усе стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді усе стало політикою.
Everything became political.

Усе стало для них зрозумілим.
Everything is clear to them.

Тоді усе стало політикою.
Then it turned all political.

Усе стало прозорішим, ніж раніше.
Everything was left cleaner than before.

Тоді усе стало політикою.
And then it all became political.

Усе стало для них зрозумілим.
The understanding becomes clear to them.

Але з допомогою Галини Петрівни усе стало можливим.
With Luciana Aymar, anything is possible.

Усе стало би на свої місця знову»,- каже Раїса Телятнікова.
Everything would be in its right place again," Raisa Teliatnikova said.

Але як тільки майбутнє почало виглядати кращим, СЬОГОДНІ ЛИМОНАДНИЙ РОТ усе стало розвалюватися на частини.
But just when the future looked brightest for Lemonade Mouth, everything started to fall apart.

Усе стало мінятися, коли Народний рух перетворився на політичну партію.
Everything began to change once the People's Movement turned into a political party.

Чи можна сказати, що як BBC припиняє свою присутність у певній країні, то це означає, що там усе стало добре?:.
Can we say, that if BBC stop its presence in any country, it means, that everything there it's ok now?:.

А потім усе стало на свої місця: виявляється я мала ангіну на фоні акліматизації.
Then everything fell into place: it turns out I had a sore throat on the background of acclimatization.

Природа політики Росії, легітимність правління Януковича та характер протестів Майдану― усе стало в пригоді.
The nature of Russian policy, the legitimacy of the Yanukovych government and the character of the Maidan protests are all grist to this mill.

Усе стало на свої місця, коли юнак у старших класах почав відвідувати школу образотворчого мистецтва.
Everything became clear when a young man began to attend a school of fine arts in high school.

А ще зараз усе стало доступним, кілька років тому не було Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud….
Also, everything is more available nowadays. A couple years ago, there was no Bandcamp, Soundcloud, Mixcloud etc.

Усе стало найгіршим, коли я загубив свій будинок, сім'ю та все до урагану Матвія, і я став біженцем у моїй власній країні, Гаїті.
Things became worst when I lost my home, family and all to Hurricane Matthew and I became a refugee in my own country, Haiti.

Се ж усе стало ся, щоб справдились писання пророчі. Тодї всі ученики, покинувши. Його, повтікали.
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Усе стало настільки погано, що коли Яна Доннера, нідерландського гросмейстера, спитали, яку стратегію він застосував би проти комп'ютера, він відповів:.
It got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer, Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied.

Усе стало настільки погано, що коли Яна Доннера, нідерландського гросмейстера, спитали, яку стратегію він застосував би проти комп'ютера, він відповів:"Я взяв би з собою молоток".
It got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer, Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied,"I would bring a hammer.".

Усе стало зовсім просто- сайти з адаптивним дизайном отримують«бонус» при ранжуванні, а неадаптовані під перегляд на смартфонах ресурси- штраф у вигляді зниження позицій.
Everything became extremely simple- sites with adaptive design receive a“bonus” in the ranking, and not adapted for viewing on smartphones resources- a penalty in the form of a drop in positions.

Усім стало однаково погано.
It's all equally bad.

Усе став журналі.
ALL IS VANITY.

Та скоро все відкриється, усі таємниці зникнуть, усе стане ясно.
Soon, the clouds will dissipate and everything will become clear.

Переконаний, що прочитавши цього листа Вам усе стане зрозумілим.
I am sure that if you read that page everything will become clear to you.

Може нам усім стати расистами?
Should we all be racists?

Очевидно, що усе стане ясним і зрозумілим вам, коли ви повернетеся до вищих царств.
Obviously all will become clear and explained to you when you return to the higher realms.

Сказати, що він сповідує порядок, чіткість і точність в усьому- це не сказати нічого, однак, коли підглянути за його грою в більярд, усе стає зрозуміле.
To say that he professes order, clarity, and accuracy in everything- is to say nothing, but when to have a sneaky peek at his game of billiards, everything becomes clear.

Перший починає розповідати будь-яку відому казку, завдання другого- своїми«злісними» коментарями повернути сюжет історії в несподіване русло, щоб усім стало смішно.
The first begins to talk of any known fairy tale, the task of the second- his"evil" comments turn the plot of history in an unexpected direction, so that it became ridiculous.

Щодо часу, коли всім усе стане ясно.
Until that moment when it all becomes clear.

Коли це усвідомлять, усе стане на свої місця.
When you realise that, everything will fall into place.