Що таке УСМІХНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• smile
• smiles

Приклади вживання Усміхнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І матуся моя усміхнеться мені.
My mom smiles at me.

І сонце усміхнеться як дитинка.
And smile like a child.

І життя до нас усміхнеться.
And life will smile at us.

І сонце усміхнеться як дитинка.
The sage smiles like a child.

І знов до сонця усміхнеться.
And smile back at the sun.

Їй усміхнеться сонечко в вікні.
She smiled by the same window.

І матуся моя усміхнеться мені.
My mother will smile at me.

Хай доля щасливо до Вас усміхнеться.
May the lady luck smile upon you.

Бути може, хтось усміхнеться мені.
And maybe someone would smile.

Хай тобі усміхнеться доля впродовж 67-го року.
Hope you smile throughout the year.

Нехай вам світ усміхнеться!
May the whole world smile at you!

Усміхнеться тепло і скаже:"Ну, здрастуй!"!
He would calmly smile and say"Well hello!

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Us, fellow smile fate.

Чорне море усміхнеться, дід Дніпро зрадіє.
The Black Sea will smile yet, grandfather Dnipro will rejoice.

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Yet we, brothers Ukrainians, fate smiles.

Перш ніж чоловік, якого Джейсон ніколи не бачив, усміхнеться йому й.
It was song that Jasper had never heard before and he smiled.

Можливо на цей раз фортуна усміхнеться нашій команді.
Maybe luck will smile on me this time.

Вам не потрібно звертатися до цілителя і фармацевта, який вам усміхнеться всіма вашими труднощами.
You do not need to contact a healer and pharmacist who smiles at you with all your distress.

Можливо на цей раз фортуна усміхнеться нашій команді.
Perhaps fortune will smile on us this time.

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Upon us, fellow Ukrainians, fate shall smile once more.

Перш ніж чоловік, якого Джейсон ніколи не бачив, усміхнеться йому й скаже:«З поверненням, друже».
A man Jason's never met smiles down at him and says,"Welcome back, my friend.".

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля".
Upon us, fellow Ukrainians, fate shall smile once more.".

Перш ніж чоловік, якого Джейсон ніколи не бачив, усміхнеться йому й скаже:«З поверненням, друже».
A man Jason has never met leans over and with a smile says,“Welcome back, old friend.”.

Вслухаємось і… усміхнемося.
Learn to listen, and…smile.

Ви усміхнетесь, розуміючи, що стрес зникає.
You will find yourself smiling as the stress melts away.

Усміхнемося разом, наші студенти.
Keep on Smiling, Students.

Усміхнемося без задньої думки.
I smile back thoughtlessly.