Приклади вживання Усмішкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І хтось усмішкою чудною.
Вбивайте хамство усмішкою.
Gollub smiled prettily.Всім кивала ти з усмішкою хиткою.
І день зустрічай усмішкою!
And daily salute with a smile!Жувальна гумка удар SLO усмішкою руху у нього.
Люди також перекладають
Я згадую той час з усмішкою.
Як весело він, здається, усмішкою, як акуратно розвів кігті.
How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws.Як подолати депресію з усмішкою?
Стараймось приходити до дому з усмішкою і приємним словами.
He should enter his home with smiles and pleasant words.Життя і смерть вимовляю з усмішкою.
Life and death utter with a footnote.Вітайте друзів усмішкою і вкладайте душу в кожен потиск руки.
Greet your friends with a smile, and put soul into every handclasp.Американське плавання- топимося з усмішкою.
An American Marine greets me with a grin.Зараз ви читаєте новину«Яка різниця між усмішкою та посмішкою?»?
Продавці кажуть, що він завжди вітає їх усмішкою.
Перша- розбіжність між його усмішкою і задумливими очима.
One Якщо і прощатися з 2016 роком, то тільки з усмішкою.
Усмішкою Дікон поширилася, поки він не здавався широкий, червоний, згинаючись в роті, і він потер груба голова.
Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head.Тому я і їжджу на шевроле",- каже він з усмішкою.
So I flew to Vegas- of course,” he says with a grin.А де їм кажуть з усмішкою на обличчі- ну і що, давай, виходь- вони не вийдуть",- резюмував Гаврилов.
And where they say with a grin on her face- well, come on, come out- they do not come”,- concluded Gavrilov.Падре Піо казав:«Служіть Господеві з усмішкою!».
Я завжди проводив більше часу з усмішкою на обличчі, ніж без неї, але справа в тому, що я про це не пишу.
I have always spent more time with a smile on my face than not, but the thing is, I don't write about it.Кучеряві сюди диких, ви бути листівка, ніж усмішкою, хоча.
Curly fro wild, you be flyer than a leer though.А де їм говорять з усмішкою на обличчі- ну і що, давай, виходь- вони не вийдуть”,- резюмував Гаврилов в спілкуванні з співрозмовників.
And where they say with a grin on her face- well, come on, come out- they do not come”,- concluded Gavrilov.Ми ще не змогли знайти його, але ми продовжуємо шукати»,- сказав він з усмішкою.
Don't look now, but I think we're being followed,” he said with a grin.Хочете одружитися на дочці банкіра,- бурмоче він з усмішкою.- Не знаю, право…“.
You want to marry the daughter of a banker,” he muttered with a grin,“I do not know, right…”.У ньому серйозне висловлюється з усмішкою, у незначному і навіть нікчемному завжди приховується важливе й глибоке.
In it, the serious is expressed with a grin, in the insignificant and even insignificant the important and deep is always visible.Рухи не є простими, вимагають хорошої фізичної підготовки,але все ж виконуються з усмішкою та натхненням.
The movements are not simple, they require good physical training,but they are still performed with a smile and inspiration.Зазвичай ви можете побачити їх варто з великою сирний усмішкою на обличчі, тільки й чекають вас підходити до своїх лічильником.
You can usually see them standing with a big cheesy grin on their face, just waiting for you to approach their counter.Анархіст з усмішкою писав про учасників повстання, які купилися на чергову брехню і відновлювали потім те, що самі і зруйнували.
The anarchist with a grin wrote about the participants in the uprising, who bought into another lie and then restored what they themselves destroyed.Я сподіваюся, що стану таким стилістом,що люди завжди будуть виходити з мого перукарського салону з усмішкою та в гарному настрої, милуючись собою в дзеркалі.
I hope that I will become such a stylist that peoplewill always leave my hairdressing salon with a smile and good mood, admiring themselves in the mirror.
