Що таке УСПАДКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• inherit

Приклади вживання Успадкують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони успадкують землю!
They inherit Earth!

Але смиренні успадкують землю.
But the meek shall inherit the earth.

Вони успадкують землю.
They Inherit the Earth.

Щасливі лагідні, бо вони успадкують землю.
Happy are the migrants, for they shall inherit the earth.

Аббі успадкують Землю?
The Abbies should inherit the Earth?

Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.
Happy are the gentle, because they will inherit the earth.

Вони успадкують землю 1935.
They Shall Inherit the Earth 1935.

Щасливі лагідні, бо вони успадкують землю.
Happy are the mild-tempered, since they will inherit the earth.

Успадкують праведні землю, і повік будуть жити на ній.
Psa 37:29 The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

Двадцять п'ять мільйонів доларів Avicii успадкують його батьки.
Avicii's parents will inherit his $25 million estate.

А сумирні успадкують землю і сповна насолодяться миром».
But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.".

Двадцять п'ять мільйонів доларів Avicii успадкують його батьки.
Avicii's $25 million estate to be inherited by his parents.

Успадкують праведні землю і повік будуть жити на ній»(Псалом 37:29).
The righteous will inherit the land and dwell in it forever”(Psalm 37:29).

Двадцять п'ять мільйонів доларів Avicii успадкують його батьки.
Avicii‘s $25 million fortune will be inherited by his parents.

Успадкують праведні землю і повік будуть жити на ній»(Псалом 37:29).
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever"(Psalm 37 v 29).

Хіба ви не знаєте, що неправедні не успадкують Божого Царства?
Don't you know that the unrighteous will not inherit God's kingdom?

Тож, якщо ваші діти успадкують гроші, вони отримають те, що залишиться після сплати податку.
So if your children inherit the money, they will receive what is left after the tax is paid.

Вони очікують, що їхні діти й онуки успадкують їхню землю.
They expect their children and their grandchildren to inherit their land.

У деяких з них бувають гроші, але найчастіше тоді, коли вони одружаться на"грошах" або успадкують їх.
Some of them have money, but, more often, only when they marry money or inherit it.

Хіба ви не знаєте, що неправедні не успадкують Царства Божого?
Don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God?…?

У деяких з них бувають засоби, але в більшості випадків тоді, коли вони одружуються на«грошах» або успадкують їх.
Some of them have money, but, more often, only when they marry money or inherit it.

Ісус сказав, що лише ті, хто«в малому вірний», успадкують багато і над великим будуть поставлені.
Jesus said that only those who are“faithful in little” inherit much and get set over much.

Єдиний виняток становив роман Морлі Каллагана«Вони успадкують землю»(1935).
Morley Callaghan's novel, They Shall Inherit the Earth(1935).

Наші діти й усі наступні покоління успадкують світ, у якому набагато більше небезпек, ніж у тому, де ми народилися.
They and future generations will inherit a world much more perilous than the one we were born into.

У деяких з них бувають засоби, але в більшості випадків тоді, коли вони одружуються на«грошах» або успадкують їх.
Some of them are money, but more often when they get married on the“money” or inherit them.

Оскільки вершини з каталогу кольорів не мають ніяких власних атрибутів, вони успадкують всі атрибути відповідних вершин каталогу виробників.
Since the nodes in the color catalog have no own attributes, they inherit all the attributes of the respective nodes from producers directory.

У деяких з них бувають гроші, але найчастіше тоді, коли вони одружаться на"грошах" або успадкують їх.
Some of them are money-lucky, but more often when they are married to“cash” persons or inherit them from wealthy grand-relatives.

Ми експортували цю мрію по всьому світу, тож діти в Бразилії, Китаї і навіть в Кенії успадкують наше ненаситне бажання більшого. Коли я вперше прочитала це історичне опитування.
We have exported this dream all over the world, so kids in Brazil and China and even Kenya inherit our insatiable expectation for more.

У деяких з них бувають засоби, але в більшості випадків тоді, коли вони одружуються на«грошах» або успадкують їх.
Some of them are money-lucky, but more often when they are married to“cash” persons or inherit them from wealthy grand-relatives.

Ці синдроми можуть вразити пацієнтів і чоловічого, і жіночої статі, а ймовірність того, що діти переносників цих генів успадкують ген, що викликає захворювання, становить 50%.
They can affect men and women, and the children of people who carry these genes have a 50% chance of inheriting the disease-causing gene.