Що таке УСПІШНИЙ КАНДИДАТ Англійською - Англійська переклад

• successful candidate
• the successful applicant

Приклади вживання Успішний кандидат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішний кандидат має:.
A successful candidate is:.

Очікується, що успішний кандидат:.
A successful candidate is expected to have:.

Успішний кандидат повинен відповідати таким критеріям.
Successful candidates should respond to this ad.

До призначення успішний кандидат і відділ повинен погодитися на первинній керівника проекту.
Before appointment the successful applicant and the department must agree on a primary supervisor for the project.

Успішний кандидат отримає винагороду пакет NZ$ 30,000/ рік, включаючи збори.
The successful applicant will receive a remuneration package of NZ$30,000/year including fees.

Ми надаємо Клієнтові опис кожного успішного кандидату, після чого Клієнт затверджує кандидатів на повторну співбесіду з ним, після якої визначається найбільш успішний кандидат на відкриту вакансію.
We provide the Client with a description of each successful candidate, and then the Client approves candidates for a second interview after which our Client defines the most successful candidate for an open vacancy.

Успішний кандидат в цьому ліцензування програми повинні бути в змозі спиратися на його або її ступінь бакалавра і життєвого досвіду.
The successful candidate in this licensure program should be able to draw upon his or her Bachelor's degree and life experience.

Ми зацікавлені в ідеї, такі як поверхневих хвиль маскування і поверхневої хвилі поглиначів і режимів лінії, а також успішний кандидат, швидше за все, розділити свій час між ПІДПРИЄМСТВА експериментів і моделювання(чисельного та/ або аналітичної).
We are interested in ideas such as surface wave cloaking and surface wave absorbers and line modes, and the successful applicant will likely split their time between undertaking experiments and modelling(numerical and/or analytical).

Успішний кандидат буде мати перший або верхній рівень Другий клас(або еквівалент) у відповідній техніки, прикладної математики, фізики дисципліни.
The successful applicant will have a first or upper second class degree(or equivalent) in relevant engineering, applied mathematics, or physics discipline.

Кандидати повинні відзначити, що немає фінансування додається до цього проекту, тому Успішний кандидат буде повністю відповідає за оплатою вартості навчання, витрати на проживання та інших подібних витрат, пов'язаних з життя та навчання в Абердіні.
Applicants should note that there is no funding attached to this project therefore the successful candidate will entirely responsible for the payment of tuition fees, living expenses and other such costs associated with living and studying in Aberdeen.

Успішний кандидат буде базуватися в Rothamsted досліджень для більшості кандидатської роботи, і зареєстровано в якості аспіранта в Університеті Редінга.
The successful candidate will be based at Rothamsted Research for the majority of the PhD work, and registered as a PhD student at the University of Reading.

Успішний кандидат буде надавати допомогу у звітності та планування проекту, а інші науково-дослідні проекти в галузі комп'ютерного прогнозування токсичності.
The successful candidate will assist in project reporting and planning as well other research projects in the area of computer-based prediction of toxicity.

Успішний кандидат буде брати участь в мережевих メ тренувальні діяльності та стажувань в лабораторіях беруть участь академічних та промислових груп.
The successful candidate will participate in the networkﾒs training activities and work placements at the laboratories of the participating academic and industrial teams.

Успішний кандидат буде мати сильну експериментальну фон в галузі молекулярної біології чи біохімії та кандидатської/ DPhil в одному з цих полів або пов'язаної науки.
The successful candidate will have a strong experimental background in Molecular Biology or Biochemistry and a PhD/DPhil in one of these fields or a related science.

Успішний кандидат буде використовувати масштабні дані геномних населення від кратного східно-африканських популяцій, щоб зрозуміти історію людської окупації східній Африці.
The successful candidate will use large-scale population genomic data from multiple of east African populations to understand the history of human occupation of eastern Africa.

Успішний кандидат буде зареєстрований в Кембриджському університеті і повинні мати, або розраховувати на отримання, перший або верхній другого ступеня відзнакою у відповідній темі.
The successful candidate will be registered with the University of Cambridge and should have, or expect to obtain, a first or upper second class honours degree in an appropriate subject.

Успішний кандидат буде мати запис публікацію, документально міцні знання в галузі комп'ютерних наук і сильні дослідницькі навички з технічних аспектів експериментальної інформатики.
The successful candidate will have a publication record that documents solid knowledge in computer science, and strong research skills on technical aspects of experimental computer science.

Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу і датського ордена міністрів за програмою PhD в університетах(PhD виконавчий порядку).
The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Program at the Universities(PhD executive order).

Успішний кандидат для цього проекту матиме значний свободу у формуванні детальну напрямок проекту, але передбачається, що проект буде зосереджений на одному з тематичних досліджень міста.
The successful candidate for this project will have substantial latitude in shaping the detailed direction of the project, but it is envisaged that the project will focus on one case study town.

Успішний кандидат буде приєднатися до Mechanics навколишнього середовища та промислової рідини Group, яскраві групу вчених, докторантів дослідників та аспірантів в рамках інженерної школи.
The successful candidate will join the Environmental& Industrial Fluid Mechanics Group, a vibrant group of academics, postdoctoral researchers, and PhD students within the School of Engineering.

Успішний кандидат проведе більшу частину періоду стипендій в CERES та період часу в Україні(як правило, 2-4 тижні), а також проводить дослідження та читає лекції в навчальних закладах.
The successful candidate will spend most of the Fellowship period in residence at CERES and a period of time in Ukraine(typically 2-4 weeks), conducting research and giving lecture(s) at an educational institution.

Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу та датської міністерським наказом по програмі PhD в університетах(порядку кандидат).
The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order).

Успішний кандидат буде частиною динамічного і міжнародної наукової середовищі в ДТУ кафедри фізики і працюватиме в тісному контакті з нашими співробітниками в ДТУ хімії і в усьому світі.
The successful candidate will be part of a dynamic and international scientific environment at the DTU Department of Physics and will work in close contact with our collaborators at DTU Chemistry and around the world.

Успішний кандидат буде проводити більшу частину періоду стипендії в резиденції CERES і період часу в Україні(зазвичай 2-4 тижні), проводячи дослідження та читання лекцій у навчальних закладах.
The successful candidate will spend most of the Fellowship period in residence at CERES and a period of time in Ukraine(typically 2-4 weeks), conducting research and giving lecture(s) at educational institutions.

Успішний кандидат, як очікується, співпрацювати з дослідниками на кафедрі психології Стокгольмського університету і робити власні дослідження в психології, а також взяти участь в навчанні(не більше 20%).
The successful candidate is expected to collaborate with researchers at the Department of Psychology, Stockholm University and to do own research within psychology and also to participate in teaching(maximum 20%).

Проте, успішний кандидат, який не є канадським, повинен відповідати необхідним вимогам для отримання дозволу на роботу згідно з вимогами, наданими Канадою, інституціями щодо громадянства та імміграції до початку стипендій.
However, the successful candidate who is not Canadian will have to meet the necessary requirements in order to obtain a work permit as mandated by Citizenship and Immigration Canada, prior to starting the fellowship.

Успішний кандидат буде мати перший або верхній другого ступеня в галузі машинобудування, матеріалознавства, збереження, хімії, фізики(або пов'язаних з ними галузях науки і/ або інженерія), і великий інтерес до культурної спадщини.
The successful candidate will have a first or upper-second degree in engineering, material science, conservation science, chemistry, physics(or related aspects of science and/or engineering), and a keen interest in cultural heritage.

Успішний кандидат може надавати професійні послуги з перекладу з української на англійську/ англійську на українську мови, включаючи закони, судові рішення, інші публічні документи та матеріали, пов'язані з проектною діяльністю;
The successful candidate is able to provide professional Ukrainian to English/English to Ukrainian translation services of materials, including laws, judicial decisions, other public documents and materials related to project activities;

Повідомлення: Успішні кандидати будуть повідомлені по електронній пошті травня 2013.
Notification: Successful candidates will be notified by email in May 2013.

Успішні кандидати матимуть право отримувати стипендію кількість рупій.
Successful candidates will be eligible to receive a scholarship amount of Rs.