Що таке THE SUCCESSFUL APPLICANT Українською - Українська переклад

• успішний кандидат
• успішному кандидату
• успішний заявник

Приклади вживання The successful applicant Англійська мовою та їх переклад на Українською

On offer to the successful applicant.
Вимоги до успішного кандидата.

A competitive salary(to be negotiated with the successful applicant).
Конкурентну заробітну плату(обговорюється з успішним кандидатом).

The successful applicant will receive fees and stipend(c. £13590 for 2013-14).
Переможець конкурсу отримає винагороду та стипендію(бл.? 13590 для 2013-14).

More than two decades reward awaits the successful applicant.
Більше двох десятиліть винагорода очікує успішного претендента.

The successful applicants will be ambitious, conscientious and hard working team players.
Успішні кандидати будуть амбітними, сумлінну і працьовитий гравців команди.

The starting date will be agreed with the successful applicant.
Дата початку буде оголошена окремо успішним заявникам.

The successful applicant will receive a remuneration package of NZ$30,000/year including fees.
Успішний кандидат отримає винагороду пакет NZ$ 30,000/ рік, включаючи збори.

A competitive salary will be negotiated with the successful applicant.
Конкурентна заробітна плата, обговорюється з успішним кандидатом.

The successful applicant will also spend up to three months at Unilever's Port Sunlight Laboratory.
Переможець конкурсу отримає також провести до трьох місяців у Порт Санлайт лабораторії компанії Unilever.

This is the longest and more demanding stage from the side of the successful applicant.
Це найдовший і більш вимогливий етап з боку успішного заявника.

Before appointment the successful applicant and the department must agree on a primary supervisor for the project.
До призначення успішний кандидат і відділ повинен погодитися на первинній керівника проекту.

This is the longest and most demanding stage from the side of the successful applicant.
Це найдовший і більш вимогливий етап з боку успішного заявника.

Number of available places 4 places will be offered and the successful applicant will receive a grant jointly provided by ESR/ESOR and ESPR.
Кількість доступних місць- 4. Успішним кандидат отримає грант спільно наданий ESR/ ESOR і ESPR.

The successful applicant will need to have at least an Upper Second Class honours degree and an interest in cell and molecular biology.
Переможець конкурсу повинен буде мати принаймні диплом з відзнакою Верхній II ступеня і інтерес до клітинної та молекулярної біології.

According to the progress of the Project, the successful applicant is submitting payment requests.
Згідно прогресу проекту, успішні апліканти подають заявку на платіж.

The successful applicant will be based in the Department of Chemical Engineering and Biotechnology in Cambridge, UK for the first year of….
Успішний заявник буде заснований на кафедрі хімічної технології та біотехнології в Кембриджі, Великобританія, на перший рік проекту.

The role involves school pick-ups in the Balmain/Birchgrove area so the successful applicant will need his/her own car as well as a clean driver's license.
Роль включає в себе школу пікапи в колекції Balmain області/готелю birchgrove тому успішному кандидату необхідно його/її власний автомобіль, а також ліцензії чисту водія.

The successful applicant will have a first or upper second class degree(or equivalent) in relevant engineering, applied mathematics, or physics discipline.
Успішний кандидат буде мати перший або верхній рівень Другий клас(або еквівалент) у відповідній техніки, прикладної математики, фізики дисципліни.

We are interested in ideas such as surface wave cloaking and surface wave absorbers and line modes, and the successful applicant will likely split their time between undertaking experiments and modelling(numerical and/or analytical).
Ми зацікавлені в ідеї, такі як поверхневих хвиль маскування і поверхневої хвилі поглиначів і режимів лінії, а також успішний кандидат, швидше за все, розділити свій час між ПІДПРИЄМСТВА експериментів і моделювання(чисельного та/ або аналітичної).

The successful applicants will hold contracts of employment with their host institution, and will be subject to the regulations of the European Commission.
Успішні кандидати будуть проводити трудові договори з їхнього навчального закладу, і підлягатиме правилам Європейської комісії.

R2P will offer the successful applicant a contract in line with Ukrainian legislation, renewable dependent on funding and performance.
БФ«Право на захист» пропонує успішному кандидату контракт до 27 грудня 2019 року з можливістю продовження, що залежить від подальшого фінансування і особистих результатів роботи.

The successful applicant must be willing to engage himself/herself in the ongoing development of computer science as a discipline, the department, and of the university as a whole.
Переможець конкурсу повинен бути готовий брати участь сам/ сама в постійному розвитку інформатики як дисципліни, відділу та університету в цілому.

During this stage the successful applicants implement their projects in cooperation with the Joint Technical Secretariat(JTS) and in full compliance with the respective implementation procedures.
На цій стадії успішні аплікантибудуть реалізовувати свої проекти в співпраці із Спільним технічним секретаріатом(JTS) і в повній відповідності з відповідними процедурами реалізації.

The successful applicant will have submitted well-planned and well-presented applications demonstrating clear objectives and offering detailed information about the project they wish to undertake.
Інформація: Успішний кандитат повинен буде представити добре сплановані і добре пояснені додатки, які демонструють чіткі цілі і описують детальну інформацію про проект, який вони хочуть зробити.

The successful applicant will be employed in accordance with the agreement of 26 March 2012 on salaried PhD scholars between the Ministry of Finance and AC(the Danish Confederation of Professional Associations).
Переможець конкурсу отримає на роботу відповідно до угоди від 26 березня 2012 на штатних PhD вчених між Міністерством фінансів і змінного струму(данський конфедерації професійних асоціацій).

The successful applicant will be employed in accordance with the agreement of 1 October 2008 on salaried PhD scholars between the Ministry of Finance and AC(the Danish Confederation of Professional Associations).
Переможець конкурсу отримає на роботу відповідно до угоди від 1 жовтня 2008 року на найманих PhD вчених між Міністерством фінансів і змінного струму(данський конфедерації професійних асоціацій).

The successful applicant will possess a minimum of a 2.1 honours degree in an appropriate scientific or engineering discipline and be excited about the possibility of operating in a multidisciplinary environment to develop sustainable technologies with commercial application.
Переможець конкурсу буде володіти, як мінімум, ступенем 2, 1 відзнакою в відповідної наукової чи технічної дисципліни і бути порушені про можливість працювати в міждисциплінарній середовищі для розробки стійких технологій з комерційного застосування.

The successful applicant will become familiar with techniques needed to tackle major problems in the nuclear industry and be part of an established team within the Engineering Department that seeks to address industrial problems while maintaining a strong'science and technology' base.
Переможець конкурсу отримає ознайомитися з методами, необхідними для вирішення основних проблем в атомній галузі і бути частиною встановленої команди в рамках Департаменту інженерної, який покликаний заповнити виробничі завдання при збереженні сильної"науки і техніки" базу.

The successful applicant will join a newly established programme to investigate the localisation and dynamics of key electron transport complexes, adaptation of electron transport membranes to environmental changes(light, circadian rhythm, temperature etc), and factors that determine the electron flow.
Переможець конкурсу отримає приєднатися до недавно створеної програми дослідити локалізацію і динаміку ключових електронного транспорту комплексів, адаптації електронного транспорту мембран до змін навколишнього середовища(світло, циркадний ритм, температура і т. д.), а також факторів, що визначають потік електронів.