Що таке УСПІШНИЙ ОБМІН Англійською - Англійська переклад

• the successful exchange

Приклади вживання Успішний обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

За наявності політичної волі можна досягти прогресу, як показав успішний обмін сотнями полонених наприкінці грудня.
Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.

За наявності політичної волі сторони можуть й сьогодні досягати прогресу- як показав успішний обмін сотнями полонених наприкінці грудня.
Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.

Об'єднані дослідницькі зусилля між китайським Інститутом електронних платежів UnionPay і Дослідженням IBM дозволили успішний обмін преміальних пунктів серед банків, користуючись blockchain технологією, яка завойовує довіру в угодах”.
The joint research efforts between China UnionPay E-payment Institute and IBM Research has enabled the successful exchange of bonus points among banks using blockchain technology, which embeds trust into transactions.”.

При наявності політичної волі сьогодні, як і раніше, можливо досягнути прогресу- це показав успішний обмін сотнями в'язнів в кінці грудня.
Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.

За наявності політичної волі сьогодні можна досягти прогресу- як показав успішний обмін сотнями ув'язнених у кінці грудня.
Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.

При наявності політичної волі сьогодні, як і раніше, можливо досягнути прогресу- це показав успішний обмін сотнями в'язнів в кінці грудня.
With the political will today, it is still possible to make progress as before, as shown by the successful exchange of hundreds of prisoners in late December.

За наявності політичної волі можна досягти прогресу, як показав успішний обмін сотнями полонених наприкінці грудня.
With the political will today, it is still possible to make progress as before, as shown by the successful exchange of hundreds of prisoners in late December.

За наявності політичної волі сторони можуть й сьогодні досягати прогресу- як показав успішний обмін сотнями полонених наприкінці грудня.
With the political will today, it is still possible to make progress as before, as shown by the successful exchange of hundreds of prisoners in late December.

За наявності політичної волі сьогодні можна досягти прогресу- як показав успішний обмін сотнями ув'язнених у кінці грудня.
With the political will today, it is still possible to make progress as before, as shown by the successful exchange of hundreds of prisoners in late December.

Світлана Глущенко висловила сподівання щодо успішного обміну досвідом та підписання Меморандуму про співпрацю з Киргизькою Республікою.
Svitlana Glushchenko expressed her hope for a successful exchange of experience and the signing of a Memorandum of Cooperation with the Kyrgyz Republic.

Незважаючи на успішні обміни ув'язнених між Україною та так званими«ДНР/ЛНР», в'язням на території України не гарантують дотримання основних прав людини, провина за це лягає на СБУ.
Despite successful prisoner exchanges between Ukraine and the so-called DNR/LNR, prisoners held by Ukraine are not being afforded their fundamental human rights. The Security Service of Ukraine has(SSU) been guilty in this regard.

Peer-To-Peer мережі- передова технологія для великомасштабних розподілених додатків, привернула широку увагу у зв'язку з успішним обміном контентом peer-to-peer(P2P), медіа потоками та телефонними додатками.
Peer-to-peer networking, a disruptive technology for large scale distributed applications, has gained widespread attention due to the successes of peer-to-peer(P2P) content sharing, media streaming, and telephony applications.

Щоби цей обмін був успішний, частина нової фінансової допомоги має бути використана для кредитного поліпшення цих нових боргових інструментів.
In order to make the exchange successful, part of the new financial assistance should be used for credit enhancements for the new debt instruments.

Більшість страхових компаній скоротити премію до 10% в обмін на успішне завершення оборонних курс водіння.
Most insurance companies will cut your premium by up to 10% in return for successfully completing a defensive driving course.

Для того, щоб обмін був успішним, частина нової фінансової допомоги повинна бути використана для підвищення кредитної якості для нових боргових інструментів.
In order to make the exchange successful, part of the new financial assistance should be used for credit enhancements for the new debt instruments.

А також про функціонування системи організацій підтримки бізнесу на прикладі Підкарпатського воєводства Польщі, поширення успішних міжнародних практик, обмін досвідом між польськими та українськими експертами.
Also about the business support organizations' system support on the example of the Poland province, the successful international practices spread, the experience exchange between Polish and Ukrainian experts.

Щоб торгівля була успішною, обмін повинен дозволити трейдерам отримувати прибуток від руху вниз, пропонуючи можливість короткого продажу.
To be considered a suitable trading venue, an exchange must allow traders to profit from downward price moves by offering the capacity to short sell.

Щоб ваш ресурс був успішним потрібно виробляти рекламний обмін банерами з вашими партнерами, реєструватися в тематичних каталогах і т. д.
To make your life a success to produce an advertising banner exchange with your partners to register with the subject directories, etc.

Главная» События» Fitch підвищить рейтинги України після успішного завершення обміну боргу.
Fitch will upgrade Ukraine's rating after successful completion of debt exchange.

Завдяки ретельній підготовці, початок обміну був успішним.
Thanks to careful preparations, the start of the changeover has been successful.

Завдяки ретельній підготовці, початок обміну було успішним.
Thanks to careful preparations, the start of the changeover has been successful.

Хаби стануть платформою для навчання, обміну успішним досвідом та ідеями у сфері енергоефективності.
The hubs are expected to become a platform for learning, sharing successful experiences and ideas in the field of energy efficiency.

Внутрішній маркетинг- це філософія менеджменту, яка полягає в координації внутрішніх обмінів між організацією(менеджментом) і її працівниками для кращого досягнення успішних зовнішніх обмінів між організацією та її споживачами.
A management philosophy that coordinates internal exchanges between the organization and its employees to achieve successful external exchanges between the organization and its customers.

Доступ до закритого професійного співтовариства у Фейсбуці, для постійного обміну досвідом з успішними трейдерами.
Access to my private Facebook group to exchange with successful professionals.

Відвідання успішних підприємств в Стамбулі для обміну досвідом.
Visit successful companies in Istanbul to share experiences.

Міністр інфраструктури України також відзначив успішний початок співпраці щодо обміну досвідом в галузі управління розвитком портового господарства та налагодження прямого й активного діалогу на рівні портових адміністрацій України та Катару.
The Minister of Infrastructure of Ukraine also noted the successful start of cooperation on the exchange of experience in the field of port development management and the establishment of direct and active dialogue at the level of port administrations of Ukraine and Qatar.

Цей процес відбувається після успішного завершення обміну в гаманці користувача.
This process occurs after the successful completion of the exchange in the user's wallet.

Йдеться про можливість постійного обміну досвідом та успішного впровадження цифрових сервісів.
We are talking about the possibility of constant exchange of experience and successful implementation of digital services.