Що таке УСПІШНИХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• successful years

Приклади вживання Успішних років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після успішних років знайомства, обидві сторони вирішили зв'язати вузол.
After successful years of dating, both parties decided to tie the knot.

Закарпатський завод віконних конструкцій Nобілекс: 10 успішних років на ринку.
The window structures manufacturer Nobilex: Ten successful years on the market.

Від 1967 року, після п'ятнадцяти вельми успішних років у кінематографі, Хепберн знімалася вряди-годи.
From 1967 onward, after fifteen highly successful years in film, Audrey acted only occasionally.

Paraninfo користується заслуженим авторитетом і за десятки успішних років набула значного досвіду.
Paraninfo enjoys well-deserved prestige and through many successful years has gained a lot of experience.

З 1967 року після п'ятнадцяти вельми успішних років у кінематографі, Гепберн знімалася від випадку до випадку.
From 1967 onward, after fifteen highly successful years in film, Audrey acted only occasionally.

Після семи успішних років в рамках програми Erasmus Mundus, Європейський союз знову визнав перевагу в ПКУ магістратури.
After seven successful years in the framework of the Erasmus Mundus program, the European Union has once again recognized the excellence of the CLE Master Course.

Багатонаціональна МВА має більш ніж 10 успішних років досвіду на ринку і вважається випускниками найкращих МВА для старших менеджерів у регіоні.
The Multinational MBA has more than 10 successful years of experience in the market and is considered by graduates to be the best MBA for senior managers in the region.

Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learned with Ducati after nine successful years at Yamaha will make the process of adapting to the Honda easier.

Вона прийняла його після чотирьох успішних років роботи на посаді міністра туризму, оскільки планує брати участь у виборах до Європейського парламенту.
She accepted it after four successful years as Minister of Tourism since she plans to participate in elections to the European Parliament.

Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learnt during his challenging tenure at Ducati after nine successful years at Yamaha will make the process of adapting to the Honda easier.

Після багатьох успішних років в технології, Зареєстрований Адвентіс інтелектуальні кадрові рішення 2015 як директор з розвитку бізнесу в США.
After many successful years in technology, joined Adventis Intelligent Staffing Solutions in 2015 as Director Business Development in the United States.

Кілька успішних років, проведених на одному з найбільш знакових та зазначених багатьма нагородами майданчиків в Новій Зеландії, дозволили Дікі зіграти важливу роль в організації коктейльної революції на його батьківщині.
Several successful years running some of the most iconic and award winning venues in New Zealand allowed Dickie the opportunity to take an instrumental role in pioneering the cocktail revolution in his homeland.

Після чотирьох успішних років, Inmarsat оголосив про припинення виробництва глобального портативного супутникового телефону IsatPhone Pro, який був запущений в 2010 році..
Following four successful years, Inmarsat have announced that they will no longer be manufacturing the IsatPhone Pro which was launched in 2010 as Inmarsat's entry into the global handheld satellite phone market.

За кілька успішних років роботи підприємства, компанія змогла вийти на міжнародні ринки в реалізації своїх готових продуктів, завоювала довіру і імідж відповідального партнера, змогла налагодити канали постачання сировини, організувала згуртований виробничий колектив, домоглася ефективної роботи технологічних процесів.
During several successful years of working the company has achieved an output into international markets to sell its complete products, has won the trust and the image of a responsible partner, has succeeded in establishing of canals to deliver raw materials, has built solidarity of a manufacturing team. It's also gained an effective work of technological processes.

Після 24 надзвичайно успішних років(29 років, якщо враховувати оригінальну Серію 20) існування в цілому майже не зміненої Серії 40, 1984 року з'явився новий Land Cruiser- Серії 70,- автомобіль, що був готовий до умов сучасного світу.
After 24 extremely successful years(29 years if you count the original Series 20) of the largely unchanged Series 40, 1984 heralded the arrival of a new Land Cruiser- the Series 70- a car ready for the modern world.

Після чотирьох успішних років, трьох перемог поспіль в перегонах«24 години Ле-Мана» і чемпіонських титулів в командному та особистому заліках в 2015 і 2016 роках, Porsche покине клас LMP1.
After four successful years, three consecutive victories in the 24-hour endurance race at Le Mans, and the World Championship title for both race and driver categories in 2015 and 2016, Porsche will leave.

Після чотирьох успішних років, трьох перемог поспіль в перегонах«24 години Ле-Мана» і чемпіонських титулів в командному та особистому заліках в 2015 і 2016 роках, Porsche покине клас LMP1.
After four highly successful years, three victories in a row at the 24 Hours of Le Mans and World Championship titles in both the team and driver classification in 2015 and 2016, Porsche will leave the LMP1 class behind.

Після чотирьох успішних років, трьох перемог поспіль в перегонах«24 години Ле-Мана» і чемпіонських титулів в командному та особистому заліках в 2015 і 2016 роках, Porsche покине клас LMP1.
After four highly successful years, including three victories in a row at the 24 Hours of Le Mans, and World Championship titles in both the team and driver classifications in 2015 and 2016, Porsche will be leaving the LMP1 class.

Після багатьох успішних років працює Диплом аспіранта в галузі збереження, міста і гільдій London School Art рада оголосити про наш новий природоохорони MA, який буде працювати разом з нашим існуючим BA(з відзнакою) Природоохоронні Дослідження програма навчання з осені 2017 року..
After many successful years running a Postgraduate Diploma in Conservation, the City& Guilds of London Art School is proud to announce our new MA Conservation that will run alongside our existing BA(Hons) Conservation Studies course from Autumn 2017.

Після п'яти дуже успішних років очищення фінансового ринку, створення незалежної структури заходу національної валюти, зміцнення валютних резервів, встановлення монетарної стабільності, досягнення контролю над інфляцією України та формування стійкого фінансового середовища, Національному банку необхідно і надалі мати свободу в своїй діяльності, щоб продовжувати стратегію сильного захисника економіки.
After five very successful years in cleaning up the financial market, creating an independent guard of the domestic currency, fostering the hard currency reserves, establishing monetary stability, reaching control over Ukraine's inflation and building a sustainable financial environment, National Bank needs to enjoy the freedom going forward to continue with the strategy of a strong guard of the economy.

Це були два успішні роки»,- сказав Мюнтеферінґ.
They both had very successful years," Mulrooney said.

Алешандре Пато: успішні роки кар'єри бразильського футболіста.
Alexandre Pato: successful years of Brazilian football career.

Це були успішні роки.
We had some successful years.

Це були успішні роки.
I had successful years.

Став успішним роком для фунікулера.
Was a very successful year for the automaker.

Успішний рік нашої компанії.
On the company's successful year.

Успішний рік для Volkswagen.
A successful year for VW.

Черговий успішний рік для Аграрної партії.
Successful year for agricultural policy.

Цілком успішний рік.
Very successful year.

Audi Америка також досягла іншого успішного року незважаючи на загальний ринок, що падає.
Audi of America also achieved another successful year despite the declining overall market.